Šī ir īsā lietošanas instrukcija
iekraušanas un pārkraušanas
Latviešu
darbu veikšanai un sniedz nepiecieša-
mo informāciju par slaucītājmašīnas lie-
tošanu.
Pirms ekspluatācijas sākšanas un parastās
ekspluatācijas gadījumā, lūdzu, izlasiet
aparāta oriģinālo lietošanas instrukciju.
5.964-124.0 (KM 150/500 R LPG)
Pirms pirmās lietošanas obligāti izlasīt no-
rādījumus par drošību Nr. 5.956-250!
Drošības norādījumi
Risks gūt dzirdes trau-
cējumus. Strādājot ar
aparātu, noteikti valkā-
jiet piemērotus ausu
aizsargus.
Vispārējas piezīmes
Aparātam piestiprinātās brīdinājuma un
–
norādījumu plāksnītes sniedz svarīgas
norādes par tā drošu ekspluatāciju.
Kopā ar lietošanas instrukcijā ietverta-
–
jiem norādījumiem ir jāņem vērā likum-
devēja vispārīgie drošības tehnikas
noteikumi un nelaimes gadījumu novēr-
šanas noteikumi.
Izkraušanas norādījumi
Bīstami
Savainošanās risks, bojājumu risks!
Iekraujot vai izkraujot aparātu, ņemiet vērā
tā svaru!
Pašmasa (bez papildpiederu-
miem)
* Ja ir piebūvēti papildpiederumi, svars ir
attiecīgi lielāks.
Neizmantojiet autoiekrāvējus.
Iekraujot vai izkraujot aparātu, izmanto-
jiet piemērotu rampu vai celtni!
Izmantojot rampu, ņemiet vērā:
augstums no zemes 70 mm.
Ja aparātu piegādā uz paletes, ar kom-
plektā iekļautajiem dēļiem ir jāizveido
nobraukšanas rampa.
Attiecīgo instrukciju atradīsiet 2. lpp.
(vāka iekšpusē).
Svarīga norāde: katrs dēlis ir jāpie-
skrūvē ar 2 skrūvēm.
Braukšanas darbība
Bīstami
Savainošanās risks, bojājumu risks!
Aparāta apgāšanās risks pārāk slīpu virs-
mu gadījumā.
Brauciet tikai kāpumos, kuru slīpums
–
nepārsniedz 18%.
Aparāta apgāšanās risks, veicot straujus
pagriezienus.
Pagriezienos brauciet lēni.
–
Nestabilas pamatnes gadījumā pastāv
aparāta apgāšanās risks.
Aparātu kustiniet tikai uz nostiprinātas
–
pamatnes.
Aparāta apgāšanās risks pārāk liela sāna
slīpuma gadījumā.
Perpendikulāri kustības virzienam
–
brauciet tikai kāpumos, kuru slīpums
nepārsniedz 10%.
Pamatā ir jāievēro veicamie pasākumi,
–
noteikumi un norādījumi, kuri attiecas
uz transportlīdzekļu ekspluatāciju.
Lietotājam jāizmanto aparāts tikai atbil-
–
stoši noteikumiem. Braucot, viņam ir jā-
ņem vērā apkārtējie apstākļi, un
strādājot, jāuzmanās no trešajām per-
sonām un it īpaši uz bērniem.
Aparātu drīkst lietot tikai personas, ku-
–
ras ir iepazīstinātas ar tā apkalpošanu
vai ir pierādījušas savas spējas to ap-
kalpot, un viņas ir pilnvarotas lietot šo
aparātu.
Aparātu aizliegts izmantot bērniem vai
–
jauniešiem.
Nav pieļaujams ņemt līdz pavadošās
–
personas.
Ar sēdekli aprīkoti aparāti drīkst uzsākt
–
kustību tikai, tad ja sēdeklī atrodas va-
dītājs.
Lai novērstu aparāta neatļautu lietoša-
nu, izņemiet no aizdedzes atslēgu.
Aparāta dzinējam darbojoties, to nekad
nedrīkst atstāt bez uzraudzības. Apkal-
pojošā persona aparātu drīkst pamest
tikai tad, kad motors ir izslēgts, ierīce ir
nodrošināta pret neplānotām kustībām,
vajadzības gadījumā ir iedarbināta
stāvbremze un izņemta aizdedzes at-
slēga.
Aparāti ar iekšdedzes dzinēju
Briesmas
Savainošanās risks!
1317 kg *
Nedrīkst noslēgt atgāzu atveri.
–
Neliecieties pār atgāzu atveri vai nepie-
–
skarieties tai ar rokām (pastāv apdegu-
mu gūšanas risks).
Neskarieties klāt piedziņas dzinējam
–
(pastāv apdegumu gūšanas risks).
Izplūdes gāzes ir indīgas un bīstamas
–
veselībai, tās nedrīkst ieelpot.
Dzinçjs pçc tâ apturçðanas ar inerci vçl
–
darbojas apm. 3 - 4 sekundes. Ðajâ lai-
ka sprîdî noteikti neuzturieties
piedziòas zonas tuvumâ.
Aparāti ar vadītāja kabīni
Avārijas gadījumā izsitiet stiklu ar avāri-
–
jas āmurīti.
Piezīme
Avārijas āmurītis atrodas kāju zonā zem
vadītāja sēdekļa.
Sašķidrinātās gāzes transportlī-
dzekļu drošības tehnikas vadlīnijas
Profesionālo arodbiedrību galvenā savienī-
ba (HVBG). Sašķidrinātā gāze (darba gā-
ze) ir butāns un propāns vai butāna/
propāna maisījumi. To piegādā īpašos ba-
lonos. Šo gāzu darba spiediens ir atkarīgs
no āra temperatūras.
Bīstami
Eksplozijas risks! Ar sašķidrināto gāzi ne-
drīkst rīkoties kā ar benzīnu. Benzīns lē-
nām iztvaiko, bet sašķidrinātā gāze uzreiz
ir gāzveida. Tātad risks, ko rada gāzes iz-
1
-
LV
platīšanās telpā un uzliesmošana, izmanto-
jot sašķidrināto gāzi, ir lielāks nekā
izmantojot benzīnu.
Bīstami
Savainošanās risks! Atkarībā no apkārtējās
vides temperatūras izmantojiet tikai sašķid-
rinātās gāzes balonus ar iepildītu darba
gāzi atbilstoši DIN 51622 A vai B kvalitātes
klasei.
Uzmanību
Aizliegts izmantot mājsaimniecībā lietoja-
mo gāzi. Gāzes dzinējā atļauts izmantot
sašķidrinātās gāzes maisījumus no propā-
na/butāna ar maisījuma attiecību robežās
no 90/10 līdz 30/70. Ja āra temperatūra ir
zem 0 °C (32 °F), priekšroka dodama sa-
šķidrinātajai gāzei ar lielāku propāna īpat-
svaru, kas nodrošina labāku auksto startu,
jo iztvaikošana sākas jau pie zemākas tem-
peratūras.
Uzņēmuma vadības un darba ņēmēju
pienākumi
Visām personām, kurām jārīkojas ar sa-
–
šķidrināto gāzi, ir pienākums apgūt dro-
šam darbam nepieciešamās zināšanas
par sašķidrinātās gāzes īpatnībām. Šis
izdevums vienmēr jāpārvadā slaucītāj-
mašīnā.
Kompetentas personas veikta apkope
Regulāros intervālos vai vēlākais reizi
–
gadā kompetentai personai ir jāpārbau-
da darba gāzes iekārtas funkcionētspē-
ja un hermētiskums (atbilstoši BGG
936).
Pārbaude ir jāapstiprina rakstiski. Par
–
pārbaudes pamatu jāņem Negadījumu
novēršanas noteikumu (UVV) "Sašķid-
rinātās gāzes izmantošana" (BGV D34)
33. un 37. punkts.
Kā vispārējie noteikumi spēkā ir VFR
–
Satiksmes ministrijas izdotās vadlīnijas
par transportlīdzekļu pārbaudi, kuru
dzinēji ir darbināmi ar sašķidrināto gāzi.
Ekspluatācijas uzsākšana/ekspluatācija
Gāzi drīkst ņemt tikai no balona. Gāzes
–
vienlaicīga ņemšana no vairākiem balo-
niem var būt par iemeslu tam, ka sa-
šķidrinātā gāze no viena balona iekļūst
citā. Tādējādi pārpildītais balons pēc
vēlākas balona vārsta aizvēršanas
(skatīt šo vadlīniju B. 1) ir pakļauts ne-
pieļaujamam spiediena kāpumam.
Iebūvējot pilno balonu, jāņem vērā atzī-
–
me "lejā", kas norāda uz balona pareizu
novietojumu (pieslēguma skrūvsavie-
nojums norāda perpendikulāri uz leju).
Gāzes balona nomaiņa jāveic uzmanīgi. Ie-
būvējot un izbūvējot gāzes balonu, balona
vārsta izplūdes atvere ir jānoblīvē ar noslē-
guzgriezni, kurš stingri pievilkts ar uzgrie-
žņatslēgu.
Neblīvus gāzes balonus nedrīkst iz-
–
mantot. Ievērojot visus piesardzības
pasākumus, tie nekavējoties jānogādā
brīvā dabā, kur tie jāiztukšo un pēc tam
jāmarķē kā neblīvi. Piegādājot vai sa-
ņemot bojātus gāzes balonus, to izno-
mātājam vai tā pārstāvim (uzpildītājam
123