Table des Matières
1)escription Générale
..............................................
I
Spbcifications
...............................................................
t
Accessoires & Opiions
...............................................
4
Rrrichagc der
cannectcurs
..........................................
5
Installation
..................... . . ..........................................
6
Connc.kioiis concernant I'aliriitiiiüt ion
..................
h
Drçriiiplapc.
..............................................................
8
h l i w a la Içrrç d'uiic Stliriun Fixc
......................... S
Sb.
st2iiir de rriise a la
inassr d'une
Staiiiiri Mrihilt
....
9
C'ciiisidéraiioris coiicrriiant I r s r2iitrrinrs
.................
1
Ii
Installaiiiin
d'
Anicnnc en Stiiticin Fivc
..............
1 II
Iiislallatiuii d't\ntcniie cii Mriliil
c.
......................
1 1
I:uprisition aux Chanips HF
..................................
12
Ciiiiipati h i l i t i kleçiniriiagiié~iqur
.............................
1
7
Chalciir r i Vçiitilation
..............................................
13
! Itilisaiion
dii pied rrpliahlr
en Siatinn Fixe ......... l
j
Intçrfacagc d'acccssoircs
.........................................
14
Iriterfacnge d'Ampliticattur lin$airc
...............
1 J
1~ri.arriptificatriii.s V I I F
LI
t
1
F
................................
15
Rmwheml.ntsdc TNC
4FSK Ipiiiir KI-l'Y t
lt
r.! PacLci
.
cZÎ.1
. .
I
h
Iiitci-facap
tic
1'KC
Packci FM
............................
17
Initrtiicnge
des
Accrssriirts C'W
.....................
18
Açccssuirçs cn RFccpticin
....................................
18
Commandes % Commutateurs du I'anncliu
Avant
..
?O
Indicateurs
et
lcünes de
l'Afficheur
.......................
2h
Connecteurs du Panneau a r r i è r e
.............................
28
EMPLOI
................................................................
30
. .
Rkglaprs Iriiiiaiih
....................................................
. : O
Prisr: cn iiiiiin Rapidc
........................................
- 3
l
.
.
.
.
rr:iliç cn Rcccptiun
................................................ ; 7
ilkplaceinriit en 1'rGcliieiic.t.
..................................
32
Emploi du VFO
...............................................
37
C'iiiiiiniiiidr priiicipalç Jr reglagr
dc
fi.r.quciicr
... 32
rtiinniaiidc ïeçorirkiir
c.
de rkglnge de tir6qiieiicc
.. 37
7 -
C'iiinmandt Jog ~ h i i t i l t . ~ ~ ~
.....................................
J.?
Roiitrin MFM'VFO CF1
........................................ 3.1
Iolicti's I;P
ci
UN-S
dr
Krclirrclie
~u:iiinaiiqur ('rli~rriphowi
..
34
Touchcs
VBtZNDEA
c i
V.Mli/A ..................... 35
En!rcr Din~iemcnt
iinc
Frqumce a l
K
In
12
tl~irshcsdu Clar
irr 35
Caraci&-istiqurq en Rt'çtptiiin
................................
?6
Pri.nmpliticareiirç
tlF
(Iniertit.)
.............................
56
Préaiiiplilicatcurs
tlF
I E ~ i c i ~ i e )
............................
3h
Aticiiiiniciir en entrtic
ç t i
ri.ccption
.......................
-36
A W (Corninande
Ail
i r n i i i
ivi 1-
de (iiiin)
............
j h
Comniandc d
c.
Gain 1 If'
...................................... 37
Nriihr blarikrr F I
...............................................
-77
Clarifiçur (RÈglag
c.
Iiicrcitir.iitiil di1 Rc'ccpiciir)
.... 37
Keducteur
dr
hruii
1
I)SP
..................................
. 7
X
Lyiiclch
(
KEception sniis hriiit dr t i ~ n d )
..............
. 3 X
Synihitisciir rlc
v r i i ~
............................................
-78
Mcsiire
..................................................................
-39
Filtrc Etroit FI (Modcs C'W
.
4 M ' t k i )
..................
3'1
1)Scüliige F I
.......................................................
40
Conimniidrs IiightCiit '1.i
1
u . Ciii (I>Sl))
.................
111
Filirc ntiiçh ( D S P I
.............................................
-11
C' W Inbcrse
................... . . . . .......................
. . ......
4 1
Emixsirin
...........................................................
43
Ernissiori
SSB ....................................................
43
opcratinns courantes
............................................
44
Ernplrii di1 Compressetir
de
mrdulatirin I I F
.........
45
...............................................
Cvntrfilcur dc vuix
45
Rqla;s dc la H t p n s r
m
F q ~ ~ n c r i ~ ~ F ~ i i n t
cani:~~)
t :
TS SStl
. .
4 5
. .
-
.
F~niiss~on
L
W
..........................................................
46
I'ioche ttacccssriirc Estrrnt: dç Maiiipulation
......
36
7'r;itiç avec hlanipiilntriir ilectroniqiie
..............
48
tirnission
I:M .......................................................... 5 0
L)C.plncrrric.iii en Friqurncr ï n niride trçanali)
.....
! r i
.................
I'ratiç Sirnpleie (en dchars
dcs
ruliiis)
51
Trafic via Itelais
.............................................
F I
Trntic I)C'S [Digital
Coded
Squrlch)
.................
54
Tratic DTMF
.....................................................
54
Trafic Reliiiç en <iCriiss-hnndrib
..........................
5 5
1 ralic I'açkct iini
......................................................
5 h
Tralic AFSK KT
TL'
1)A'I'A
..................................
57
. .
Erriissiiin
:lx1
...........................................................
5s
T-ratic
avcc
le C'riuplrur d'Anteniiç
...................... . . .
h o
liiripli~i Je I':Initnne
G
S!riknir dc Rc;lirgr !1ctib (:11'.4S-1001
...... 61
Trafic cn Frbyricriçe Splii
m o d t
{non-Sattlliir)
......
b.3
'l'ratic îateiiiic
.................................................... . . . .
64
Rcgistrcs wM6rnuirrii hatrlliie
..............................
(di
Mcsurc'i riliatcllitcii cn Opiion
.............................
hb
I
, ihellés de MCrnuirc Satellite
..............................
h?
M e m o i r e de T r a f i c
....................................................
68
QMR (Banque Mémoire rapide)
.................... . . . . ......
hX
Systkmc inemoire Principal
..................................
69
Mixe en mkinoirc Nnrmül
(
risirnplexeii)
...............
h9
Misc en iiiemoire Fr*quencr -Split
......................
70
Rappel
Ciinal inCmriirc
.........................................
71
C'ntial Meiiioire
tctliitiieii
.....................................
7 1
Enlever I t s diiniiccï d'iinc MCmtiirc
...................
7.7
Effaccr le coriieriii de Toute:, I r s Mtiniiiircs
.......
7. 3
Srnari SearchT"
............................ . .
.......................
74
E m p l o i du Canal Prioritairc
....................................
75
Emploi de la Recherche automatique
......................
7 h
Ffinciion ctSkipir Canal niCmoirc
..........................
77
Recherche auiomatiquc Mim<iire Programmable
...
78
con tri il^
WeatherFax
............................................
79
Sysikmt rncnu
....
,
.....
,
...............................................
80
......
4ctiiatiiin du S!si?inc rncnii ct Hi.glagc
d f i
f9nmitrt.s
8U
'I'ahleaii des Choix du Sqsii.nit. mciiu
................
R
I
I E r a i l
des
C'hois Mcnii
...........................................
H2
1,if~tblli.i~rrioii
di,.
J*
.2k.tt1<iirt.s Sarcllir~,
...............
R7
Sustemc
Progriirnrnahle
CAT
..............................
89
Clonage
Emettciir rercptcur h Emcttcur r&cepicur
. .
97
Installation des Accessoies Iniernes
.........................
93
Itiimllaii~in de< Filtre:: Opiicinnel YF-l
IIS-OINT-I l i C .....
9;
Iiisallatiiin dr la Platine S!nthAivur
de
ioi\ Opiirxinrlle FVS-l A
.....
93
Heinitialiration du Micr~processeur et Sauvegarde Mtmoire
....
95
En
Cns
dr d i l f i c u l t r s
............................................
96
Annexe
....................................................................
98
I'ratic
ISMt
(Earih-Miilin-Forth)
.............................
98
I'ralic t(niii-Vitessr CU eii \.f.~rirrlr Scarier ( 1
ISC' I I'
hIS)
...
100