Orbit 94874 Manuel De L'utilisateur page 10

Warning: Changes or modifications to this unit not expressly
approved by the party responsible for compliance could void
the user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules . These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation . This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications . however, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation .
if this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver .
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is
connected .
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help .
Caution: This appliance is not intended for use by young
children or infirm persons without supervision. Young
children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
Caution: Risk of electric shock or personal injury or fire,
only use power unit model WR1-41-065R-1 (or WT1-41-
065R) with this timer.
Pump Start & Master Valve
The sprinkler timer allows a master valve or pump start
relay to operate whenever a station is on .
Note: If you are activating a pump from this timer, you
must purchase a Pump Start Relay. From the pump start
relay (or master valve); connect one wire to the "Pump"
terminal and the other wire to the "Common" terminal.
FR
Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition
de cette nouvelle minuterie Pocket star
Ultima! Grâce à l'appareil easy-set logic
exclusif à orbit, qui combine la polyvalence
de la minuterie et la plus récente
technologie, la programmation et le réglage
deviennent encore plus faciles .
Votre nouvelle minuterie est pratique
et flexible et vous offre un choix de
programmes entièrement automatiques,
semi-automatiques ou manuels convenant
à tous vos besoins d'arrosage . Même si
cette minuterie est si facile à régler que
vous n'aurez probablement pas besoin
d'instructions pour la faire fonctionner, nous
vous recommandons de lire entièrement le
présent manuel avant d'installer l'appareil
pour que vous compreniez bien toutes ses
caractéristiques de pointe .
18 19
Table des matières
,
™ Section 1 : Connaître votre minuterie . . . . . . . . . . . . .20
Section 2 : installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Section 3 : Programmation avec easy-set logic
Section 4 : Caractéristiques supplémentaires . . . . . .27
Section 5 : Références . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
™ . . .25