Gumotex SWING 1 Manuel De L'utilisateur page 32

12. OSTRZEŻENIE
Sporty wodne mogą być bardzo niebezpieczne i wymagać
dobrej kondycji fi zycznej. Użytkownik tego produktu powi-
nien być świadomy, że ich uprawianie może być przyczyną
powstania poważnego zranienia lub śmierci. Podczas użyt-
kowania tego produktu należy przestrzegać następujących
zasad bezpieczeństwa:
• należy zapoznać się ze sposobem używania tego typu łodzi.
• przejść szkolenie w zakresie udzielania pierwszej pomocy
kończące się otrzymaniem zaświadczenia oraz zapewnić
środki pierwszej pomocy, środki ratownicze/ bezpieczeńst-
wa, które należy mieć zawsze przy sobie.
• zawsze używać kamizelkę ratunkową posiadającą certyfi kat.
• zawsze używać odpowiedniego kasku, tam gdzie wyma-
gają tego warunki, ubierać się odpowiednio do warunków
atmosferycznych; zimna woda i/lub zimna pogoda mogą
być przyczyną przeziębienia.
• przed każdym użyciem sprawdzić wyposażenie, czy nie
ma uszkodzenia.
• nigdy nie wypływać w rejs samemu.
• nigdy nie wypływać na rzekę, jeżeli stan jej wody jest wy-
soki
• zwracać uwagę na poziom wody, niebezpieczne prądy
i zmiany atmosferyczne, na morzu należy zwracać uwagę
na zmiany przypływu i odpływu.
Használati útmutató
• Szabadidős vízi jármű, amelynek szerkezeti kialakítása alkalmassá teszi azt védett belvizeken és
partmenti vizeken való hajózásra, ahol a várható szélsebesség nem haladja meg a Beaufort-skála
szerinti 4 fokozatot, a meghatározó hullámmagasság pedig a 0,3 métert. Alkalomadtán előfordulhatnak
legfeljebb 0,5 méter magasságú hullámok is, amikor a hullámokat pl. a közelben elhaladó úszójármű-
vek okozzák.
• A csónak megfelel az EN ISO 6185-1, III.B kategória, szabványban foglaltaknak.
• Kapcsolódó szabványok: EN ISO 10087, EN ISO 10240, EN ISO 14945.
Tisztelt Vásárló!
A jelen kézikönyv a csónak könnyű és biztonságos használatában nyújt
Önnek segítséget.
Tartalmazza a csónak, a szállított illetve beépített felszerelés és azok
rendszereinek részletes leírását, valamint a használattal és karbantar-
tással kapcsolatos tájékoztatást. Kérjük, tanulmányozza át gondosan, és
a használatba vételt megelőzően ismerkedjen meg csónakjával.
Ha ez a csónak az Ön első csónakja, illetve más típusú csónakról tér át,
és így a jelen csónakot nem ismeri részletesen, kérjük személyes bizton-
sága és kényelme garantálása érdekében az első önálló vízre szállást
megelőzően szerezze meg a kezeléshez és irányításhoz szükséges ta-
pasztalatokat. Az eladó vagy az adott nemzeti vitorlás szövetség illetve
jacht klubok szívesen segítenek a megfelelő tanfolyam vagy minősített
oktató kiválasztásában.
Ne szálljon vízre mindaddig, amíg a várható hajózási körülmények (szé-
lerősség és hullám magasság) az Ön csónakja szerkezetkialakítási kate-
góriához nem megfelelőek, illetve amíg Ön és a kenuban ülő személyek
a csónakot e körülmények mellett nem tudják irányítani.
Kérjük a jelen kézikönyvet tárolja biztonságos helyen, és használt
csónakja eladása esetén azt szíveskedjen az új tulajdonosnak átadni.
32
SWING 1, SWING 2
KAJAK
• sprawdzać nieznane odcinki rzek, przenosić łódź przez
niebezpieczne miejsca.
• nie przeceniać swoich sił na wodzie, zachować ostroż-
ność.
• przed wypłynięciem skonsultować swój stan zdrowia z le-
karzem.
• w sprawach użytkowania wyrobu zalecamy stosować się
do zaleceń producenta.
• przez użyciem tego wyrobu nie zażywać alkoholu i narko-
tyków.
• jeżeli do łodzi jest dostarczane wyposażenie dodatkowe,
to należy używać tylko materiałów zatwierdzonych przez
producenta.
• przed pierwszym użyciem tego wyrobu należy przeczytać
podręcznik użytkownika.
Użytkownik tego wyrobu powinien mieć opanowane podsta-
wowe umiejętności z zakresu uprawiania sportu wodnego
oraz mieć świadomość ryzyka związanego z uprawianiem
tego sportu.
Karta gwarancyjna stanowi załącznik do niniejszego-
podręcznika.
JEGYZÉK:
1. Ellenőrző táblázat
2. Műszaki leírás
3. Utasítások felfújásához
4. A csónak használata
5. A kajak összehajtogatása
6. Ápolás és tárolás
7. Garancia feltételek
8. Csónak javítása
9. Termék megsemmisítése
10. Csomagolás megsemmisítése
11. Gyári címke
12. Figyelmeztetés
VÁLTOZAT 9/2019
H
pagina 33
33
33
33
34
34
34
34
35
35
35
35