Table des Matières
Publicité
RusH 3
200, 250, 300
The Rush 3 is the ideal kite for entry into
power-kite flying. Flown on two lines, this
foil remains easily controllable and does not
overstrain the pilot if he starts with his first
flying attempts in moderate winds. in the
upper wind range, the Rush 3 (depending on
its size) will, however, start to pull strongly
and increase speed.
This foil, which is available in three sizes,
does not overstrain beginners in light to
moderate wind, but has enough reserves to
never be boring.
in times of trouble, the safety leash allows
the pilot to simply let go of the bar. The kite
will flag out and land safely.
RusH 3 PRo
250, 300, 350
Based on the Rush 3, the Rush 3 Pro pro-
vides the same performance as the Rush
3. However, a third line makes it easier to
restart the foil out of any position. The Rush
3 Pro can be easily landed and kept on the
ground by pulling on the third line.
You are connected to the system with a pad-
ded wrist strap, and can simply release the
bar if there is danger or for landing without
losing your kite.
HYdRA
300, 350
With its closed cells, the HYdRA can handle
being on water for some time. Built-in valves
keep water from penetrating and air from
flowing out.
otherwise the HYdRA offers all control fea-
tures of the RusH 3 Pro.
16
RusH 3
200, 250, 300
die Rush 3 ist der ideale kite zum einstieg
in das Powerdrachenfliegen. An zwei
leinen geflogen bleibt diese matte gut
beherrschbar und überfordert den Piloten
nicht, wenn er bei mäßigem Wind mit den
ersten Flugversuchen beginnt. im oberen
Windbereich entwickelt die Rush3 (je nach
Größe) jedoch ordentlichen Zug und legt an
Geschwindigkeit zu,
diese in drei Größen erhältliche matte über-
fordert den einsteiger nicht bei leichtem bis
mäßigen Wind, hat aber genug Reserven um
keine langeweile aufkommen zu lassen.
die sicherheitsleine erlaubt es die Bar bei
Gefahr loszulassen und drucklos zu landen,
ohne den drachen damit zu verlieren.
RusH 3 PRo
250, 300, 350
Auf der Rush3 basierend bietet die Rush3
Pro die gleiche leistung wie die Rush3. eine
dritte leine macht es jedoch einfacher die
matte aus jeder Position wieder zu starten.
die Rush3 Pro lässt sich durch das Ziehen
der dritten leine leicht landen und am
Boden halten.
mittels einer gepolsterten Handschlaufe
sind sie mit dem system verbunden, und
können die Bar bei Gefahr oder zum Zweck
des landens einfach loslassen, ohne den
drachen zu verlieren.
HYdRA
300, 350
durch das geschlossene system hält es die
HYdRA auch eine Weile auf dem Wasser aus.
eingebaute ventile verhindern, dass Wasser
eindringen kann und luft herausströmt.
Ansonsten bietet die HYdRA alle
steuerungs-Features der RusH3 Pro.
RusH 3
200, 250, 300
la Rush3 est une aile idéale pour faire ses
débuts en traction. Pilotée en configuration
deux lignes, cette aile reste très maîtrisable
et ne dépasse pas le pilote lorsqu'il effectue
ses premiers vols par vent modéré. Par vents
forts, la Rush3 (selon la taille) développe
cependant une traction considérable et
devient plus rapide.
cette aile disponible dans trois tailles est
sans surprises pour les débutants par vents
légers à modérés, mais dispose quand même
d'une réserve suffisante pour ne pas devenir
ennuyeuse.
en cas de problème, le pilote peut simple-
ment lacher la barre grâce au leash de sécu-
rité. le kite se mettra ainsi en drapeau et se
posera au sol en toute sécurité.
RusH 3 PRo
250, 300, 350
Basée sur la Rush3, la Rush3 Pro offre des
performances identiques. en plus, elle est
dotée d'une troisième ligne qui facilite le
redécollage de l'aile dans chaque position.
Tirer sur la troisième ligne permet d'atterrir
et de maintenir la Rush3 Pro au sol aisé-
ment.
le pilote est relié au système par une sangle
rembourrée et peut lâcher la barre en cas de
danger ou pour atterrir, sans perdre l'aile.
HYdRA
300, 350
le système fermé permet à l'HYdRA de flot-
ter pendant un moment. les clapets intégrés
empêchent l'eau d'entrer et l'air de sortir.
Pour le reste, l'HYdRA est dotée de toutes
les caractéristiques de pilotage de la RusH3
Pro.
RusH 3
200, 250, 300
la Rush 3 es la cometa ideal para iniciarse
en el vuelo de cometas Power. volada con
dos hilos, esta cometa puede dominarse
fácilmente y no exige un esfuerzo excesivo
del piloto cuando se realizan las primeras
pruebas de vuelo con viento moderado. sin
embargo, en el rango de viento superior,
la Rush3 (según el tamaño) desarrolla una
tracción correcta y aumenta la velocidad,
este modelo de cometa presentado en tres
tamaños no exige excesivamente al princi-
piante, con vientos de ligeros a moderados,
pero tiene potencia suficiente para que
nadie se aburra.
opcionalmente puede obtenerse un
safetyleash, que permite soltar la barra
cuando hay peligro y aterrizar sin presión,
sin perder la cometa.
RusH 3 PRo
250, 300, 350
Basada en la Rush3, la cometa Rush3 Pro
ofrece el mismo rendimiento que aquélla. sin
embargo, un tercer hilo permite lanzar de
nuevo la cometa fácilmente desde cualquier
posición. la Rush3 Pro puede aterrizarse
fácilmente tirando del tercer hilo y man-
tenerse en el suelo.
Por medio de un lazo manual acolchado, se
mantiene la unión con el sistema y si existe
peligre, la barra puede soltarse fácilmente
para aterrizar, sin perder la cometa.
HYdRA
300, 350
Gracias al sistema cerrado, la HYdRA resiste
también un rato sobre el agua. las válvulas
incorporadas evitan que el agua pueda
entrar y sale el aire.
Por lo demás, HYdRA ofrece todas las
características de control de la RusH3 Pro.
Publicité
Table des Matières
