Table des Matières
Publicité
Multi
Accessoires en option
EN
DE
FR
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, il est
indispensable de lire entièrement le présent manuel
ES
et de le garder à portée de main.
Objet et utilisation prévue
PT
Il convient pour une utilisation privée, par ex. dans le
IT
ménage, l'atelier de bricolage, pour le nettoyage de
la voiture, pour aspirer des poussières non dange-
NL
reuses et des liquides non infl ammables.
Symboles utilisés pour le signalement
SV
des instructions
AVERTISSEMENT
NO
Un danger qui peut se traduire par de graves
DA
blessures et dégâts.
FI
Avertissements importants
EL
AVERTISSEMENT
TR
•
Aucune modifi cation ne doit être apportée
aux dispositifs de sécurité mécaniques,
électriques ou thermiques.
CS
•
L'appareil peut être utilisé par des enfants
de 8 ans et plus et par des personnes à
SL
capacités physiques, sensorielles ou men-
tales réduites, ou manquant d'expérience
et de connaissances, s'ils ont été formés et
HU
sont surveillés dans l'utilisation de l'aspira-
teur en toute sécurité et s'ils comprennent
RO
les risques encourus.
•
Les enfants devront être surveillés pour
BL
faire en sorte qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil.
•
Il ne faut pas confi er le nettoyage et la
PL
maintenance « utilisateur » à des enfants
sans surveillance.
SK
•
Ne pulvérisez jamais de l'eau sur la section
supérieure de l'aspirateur. Danger pour les
personnes, risque de court-circuit.
RU
•
N'utilisez jamais l'aspirateur si le fi ltre est
endommagé.
ET
•
L'aspirateur est équipé d'une fonction de
souffl age. Ne souffl ez pas l'air dans un es-
pace ouvert. Utilisez la fonction souffl age
LT
uniquement avec le tuyau de nettoyage. La
poussière peut être nocive pour la santé.
LV
ZH
12
Cher client de Nilfi sk,
Félicitations pour l'achat de votre
nouvel aspirateur Nilfi sk.
Substances dangereuses
AVERTISSEMENT
Passer l'aspirateur sur des substances
dangereuses peut provoquer des blessures
graves, voire même mortelles.
Les substances suivantes ne doivent pas être aspi-
rées par l'aspirateur :
•
poussière dangereuse
•
déchets chauds (cigarettes allumées,
cendres chaudes, etc.)
•
liquides infl ammables, explosifs, agressifs
(par ex. essence, solvants, acides, alcalis,
etc.)
•
poussière infl ammable, explosive (par ex.
poussière de magnésium ou d'aluminium,
etc.)
Raccordement électrique
AVERTISSEMENT
•
Avant d'utiliser l'aspirateur, veillez à ce que
la tension affi chée sur la plaque signalé-
tique correspond à la tension de l'alimenta-
tion secteur locale.
•
Il est recommandé de raccorder l'aspira-
teur par un coupe-circuit à courant rési-
duel.
•
L'aspirateur ne doit pas être utilisé si le
câble électrique ou la fi che de connexion
présente un signe quelconque de dégâts.
Inspectez régulièrement le câble et la
fi che pour vous assurer qu'ils ne sont pas
endommagés. Si le cordon d'alimentation
est endommagé, il doit être remplacé par
le SAV de Nilfi sk ou un électricien pour évi-
ter tout danger, avant de continuer d'utiliser
l'aspirateur.
•
Evitez de manipuler le câble électrique ou
la fi che avec des mains mouillées.
•
Ne débranchez pas le câble en tirant
dessus. Pour le débrancher, saisissez la
fi che et pas le câble. Il faut toujours sortir
la fi che de la prise de courant murale avant
de commencer tout travail de réparation ou
de service après-vente sur la machine ou
le câble.
Maintenance
Débranchez toujours la fi che électrique de la prise
murale avant d'entreprendre toute maintenance sur
la machine.
Traduction du manuel d'origine
Publicité
Table des Matières
