Para Registrar Su Garantía; Product Registration; Garantía Limitada Para El Comprador Original - Eton E100 Mode D'emploi

13 PARA REGISTRAR SU GARANTÍA
Para asegurar una cobertura completa de la garantía o información
acerca de nuevos productos, el registro de su producto de etón o
Grundig debe ser completado tan pronto como sea posible, después
de la compra o llegada del producto. Para registrar su radio, por
favor seleccione uno de los métodos siguientes:
1) Registre el producto visitando
nuestro sitio de Internet en
http://www.etoncorp.com
2) Llame a nuestro número de
teléfono gratis de registro de
productos desde cualquier
parte de los Estados Unidos o
Canadá, usando el número
(888) 889-4391, o desde
cualquier parte del mundo por
el teléfono (204) 336-6547.
Hay operadores disponibles
que hablan francés e inglés.
3) Envíe por correo la informa-
ción necesaria para registrar
su producto a la dirección
siguiente:
etón Corporation
1015 Corporation Way
Palo Alto, CA 94303
158

PRODUCT REGISTRATION

Incluya su nombre, dirección
completa, número de teléfono,
modelo comprado, fecha de la
compra, nombre del comercio
donde lo compró y número de
serie del producto (este número
está situado normalmente dentro
o cerca del compartimiento de la
batería).
14 GARANTÍA LIMITADA PARA EL
COMPRADOR ORIGINAL
Este producto de la marca etón o GRUNDIG, como es suministrado y
distribuido por etón Corporation (etón), está garantizado por etón
contra defectos de fabricación, incluyendo defectos de material y
mano de obra, durante el siguiente período de garantía limitada.
UN (1) AÑO DE GARANTÍA PARA PIEZAS Y MANO DE OBRA
Esta garantía limitada comienza en la fecha de la compra original y
es válida solamente para los productos comprados a través de un
vendedor autorizado de etón. La garantía no cubre el transporte, la
instalación, desinstalación o reinstalación del producto. Las repara-
ciones bajo garantía deben ser efectuadas por etón o por un centro
de servicio autorizado por etón. Para recibir servicio bajo la garantía,
el recibo de venta original deberá ser presentado, si lo piden, a etón
o al centro de servicio autorizado por etón como prueba de la com-
pra. El transporte del producto a etón o al centro de servicio autor-
izado por etón es la responsabilidad del comprador.
etón reparará o reemplazará el producto, a nuestra opción y sin
ningún costo, con piezas nuevas o reacondicionadas, si se determina
que dichas piezas son defectuosas durante el período de garantía lim-
itada especificado anteriormente. El producto debe ser retornado no
más tarde que 15 días después de la expiración del período de la
garantía a etón o al centro de servicio designado por etón, con el
costo de transporte prepagado, para recibir servicio bajo la garantía.
Antes de retornar cualquier producto para recibir servicio
bajo la garantía, el comprador debe comunicarse con etón
para determinar el problema y el procedimiento de servicio.
Todas las piezas y productos reemplazados se convierten en
propiedad de etón. Las piezas y los productos usados en la
reparación asumen el resto de la garantía original, o noventa (90)
días, lo que sea más largo.
E100 MANUAL DE OPERACIÓN
159