1. Manuels
  2. Marques
  3. weedingtech Manuels
  4. Équipement agricole
  5. Foamstream Municipal
  6. Guide d'utilisation

weedingtech Foamstream Municipal Guide D'utilisation

Désherbeurs
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE D'UTILISATION
FRANÇAIS (CA) – 2017/01/03 – 1
e
ÉDITION

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour weedingtech Foamstream Municipal

  • Page 1 GUIDE D’UTILISATION FRANÇAIS (CA) – 2017/01/03 – 1 ÉDITION...
  • Page 2 Foamstream Municipal – Guide d’utilisation – Français (CA) – 2017/01/03 - 1 ÉDITION...

  • Page 3: Table Des Matières

    Foamstream Municipal – Guide d’utilisation – Français (CA) – 2017/01/03 - 1 ÉDITION TABLE DES MATIÈRES PROCÉDURE D’ARRÊT ____________ 25 LOCALISATION DE BASE DES ANOMALIES _________________________ 26 1. INTRODUCTION ____________________ 4 VÉRIFICATIONS ET INTERVALLES 2. INFORMATIONS IMPORTANTES ________ 4 D’ENTRETIEN _______________________ 32 3.

  • Page 4: Introduction

    Foamstream Municipal – Guide d’utilisation – Français (CA) – 2017/01/03 - 1 ÉDITION Introduction • Il est recommandé d’utiliser des chaussures de sécurité lors du travail dans les zones touchées Nous vous remercions d’avoir acheté l’appareil Foamstream • Il n’est pas nécessaire de porter des vêtements Municipal de Weedingtech! protecteurs, bien que l’utilisation de salopettes et...

  • Page 5: Description Du Produit

    Foamstream Municipal – Guide d’utilisation – Français (CA) – 2017/01/03 - 1 ÉDITION Utiliser uniquement des pièces de rechange authentiques • Foamstream® Weedingtech ainsi articles consommables • Réservoir d’eau (780 litres) Foamstream® Cela assurera la meilleure performance et • Dévidoir mobile (30 mètres) maintiendra la garantie de l’appareil.
  • Page 6 Foamstream Municipal – Guide d’utilisation – Français (CA) – 2017/01/03 - 1 ÉDITION L’appareil Foamstream Municipal fonctionne par le biais d’une interface utilisateur à l’avant de l’appareil (consulter la section 6 pour plus de détails). Des filtres sont posés sur les circuits de carburant Diesel, d’eau et de mousse pour assurer la propreté...
  • Page 7 Foamstream Municipal – Guide d’utilisation – Français (CA) – 2017/01/03 - 1 ÉDITION COUPE-CIRCUIT 125 °C THERMIQUE GÉNÉRATRICE 4,5 kVA – À MOTEUR DIESEL CHAUDIÈRE 95 kWh – À MOTEUR DIESEL FOAMSTREAM MUNICIPAL HAUTEUR (mm) 1200 LARGEUR (mm) 1206 PROFONDEUR 1250 ou 2120 (avec réservoir)
  • Page 8 Foamstream Municipal – Guide d’utilisation – Français (CA) – 2017/01/03 - 1 ÉDITION Description Panneau de commande Lance Réservoir d’eau Hotte d’aspiration Orifice de dévidoir de tuyau flexible Passages de fourches Plaque de revêtement gauche Plaque de revêtement droite Feux de signalisation...
  • Page 9 Foamstream Municipal – Guide d’utilisation – Français (CA) – 2017/01/03 - 1 ÉDITION Description Filtre à particules Diesel (en option) Pompe à eau Évent de génératrice Diesel (ATTENTION CHAUD) Génératrice Diesel (ATTENTION CHAUD) Figure 3 – Vue intérieure gauche de l’appareil Foamstream...
  • Page 10 Foamstream Municipal – Guide d’utilisation – Français (CA) – 2017/01/03 - 1 ÉDITION Description Électrovanne de lance Manomètre Interrupteur de débit de la lance Interrupteur de débit de retour au réservoir Soupape de sûreté Manostat de la lance Venturi Filtre à mousse Réservoir de mousse...
  • Page 11 Foamstream Municipal – Guide d’utilisation – Français (CA) – 2017/01/03 - 1 ÉDITION Description Arrêt d’urgence Commutateur principal de contact Bouton de réinitialisation de la chaudière Voyant d’alimentation Clé de démarrage de la génératrice Diesel Écran PLC (écran tactile) Figure 5 - Boîtier de commande fermé (gauche) ouvert (droite)

  • Page 12: Foamstream

    Foamstream Municipal – Guide d’utilisation – Français (CA) – 2017/01/03 - 1 ÉDITION FOAMSTREAM® De quelle façon FOAMSTREAM® effectue le désherbage Foamstream® utilise la chaleur pour se débarrasser des plantes nuisibles. L’eau est réchauffée à une température approchant de l’ébullition, puis mélangée avec le concentré...
  • Page 13 Foamstream Municipal – Guide d’utilisation – Français (CA) – 2017/01/03 - 1 ÉDITION Figure 10 - Mauvaise herbe 24 heures après le traitement avec Foamstream Si les mauvaises herbes devient brunes immédiatement après le traitement, cela peut indiquer que la vitesse d’avancée est trop lente ou que la chaleur est trop intense.

  • Page 14: Mise En Garde - Mauvaises Herbes Toxiques

    Foamstream Municipal – Guide d’utilisation – Français (CA) – 2017/01/03 - 1 ÉDITION (particulièrement des parties régénératives situées sous le Étant donné la diversité des plantes dans la zone cible, il est sol, le rhizome). Le procédé Foamstream est une application important l’opérateur...

  • Page 15: Vérifications Avant Le Démarrage

    Foamstream Municipal – Guide d’utilisation – Français (CA) – 2017/01/03 - 1 ÉDITION Vérifications avant le démarrage ✓ Le réservoir de concentré Foamstream® est plein de concentré Foamstream® ✓ Le filtre de concentré Foamstream® est propre et libre de tous débris IL FAUT EFFECTUER LES VÉRIFICATIONS SUIVANTES...

  • Page 16: Procédure De Démarrage

    Foamstream Municipal – Guide d’utilisation – Français (CA) – 2017/01/03 - 1 ÉDITION Procédure de démarrage Si le réservoir d’eau a été débranché ou qu’il s’agit du premier démarrage de la journée, utiliser « Purge ✓ Exécuter les vérifications de pré-démarrage (consulter la complète ».
  • Page 17 Foamstream Municipal – Guide d’utilisation – Français (CA) – 2017/01/03 - 1 ÉDITION Figure 14 - Écran de prélèvement du PLC Figure 13 - Écran de démarrage du PLC Description Appuyer sur ce bouton pendant 30 secondes pour purger l’appareil Foamstream Municipal.
  • Page 18 Foamstream Municipal – Guide d’utilisation – Français (CA) – 2017/01/03 - 1 ÉDITION Figure 16 - Écran de fonctionnement du PLC...

  • Page 19: Écran Et Navigation Du Plc

    Foamstream Municipal – Guide d’utilisation – Français (CA) – 2017/01/03 - 1 ÉDITION Écran et navigation du PLC Lorsque l’appareil Foamstream Municipal prêt à Description démarrer, l’écran ci-dessous s’affiche (comme à la Figure Revenir à la page principale 15). Aller à l’écran sommaire...

  • Page 20: Utilisation De L'appareil Foamstream Municipal

    Foamstream Municipal – Guide d’utilisation – Français (CA) – 2017/01/03 - 1 ÉDITION Utilisation de l’appareil Foamstream Si le voyant ambré est allumé, la température de l’eau est inférieure à 96 degrés Celsius et est en train d’être Municipal réchauffée. Si le voyant ambré ne s’allume pas et que le voyant rouge de panne demeure allumé, il peut y avoir une...
  • Page 21 Foamstream Municipal – Guide d’utilisation – Français (CA) – 2017/01/03 - 1 ÉDITION être arrêté vérifié technicien d’entretien L’APPAREIL FOAMSTREAM MUNICIPAL DOIT ÊTRE MIS HORS CIRCUIT ET VÉRIFIÉ PAR UN TECHNICIEN compétent. D’ENTRETIEN COMPÉTENT S’IL NE FONCTIONNE PAS TEL QUE PRÉVU OU SI LES VOYANMTS S’ALLUMENT D’UNE VOYANT ROUGE «...

  • Page 22: Application Foamstream® (Destruction Des Mauvaises Herbes)

    Foamstream Municipal – Guide d’utilisation – Français (CA) – 2017/01/03 - 1 ÉDITION Application FOAMSTREAM® Vitesse Les opérateurs traitent en moyenne de 2 à 4 kilomètres à (destruction des mauvaises herbes) l’heure lorsqu’ils sont habiles pour appliquer Foamstream® à l’aide de l’appareil Foamstream Municipal.

  • Page 23: Traitement De Mauvaises Herbes Épaisses

    Foamstream Municipal – Guide d’utilisation – Français (CA) – 2017/01/03 - 1 ÉDITION chaude et de mousse et assure que la lance se maintient à plantes dans la zone de traitement, y compris toutes parties la température correcte. qui surplombent la zone imprégnée.
  • Page 24 Foamstream Municipal – Guide d’utilisation – Français (CA) – 2017/01/03 - 1 ÉDITION tordre, ne pas pousser la lance vers le bas à l’aide de l’autre main. N’utiliser l’autre main que pour changer de direction ou pour soulever la lance.

  • Page 25: Procédure D'arrêt

    Foamstream Municipal – Guide d’utilisation – Français (CA) – 2017/01/03 - 1 ÉDITION 10. Procédure d’arrêt L’appareil doit être bien mis à l’arrêt après avoir terminé le travail ou lors d’une pause. • Appuyer sur le bouton d’arrêt rouge illustré à la Figure 18.

  • Page 26: Localisation De Base Des Anomalies

    Foamstream Municipal – Guide d’utilisation – Français (CA) – 2017/01/03 - 1 ÉDITION 11. Localisation de base des anomalies Électrovanne de lance Interrupteur de débit de la lance Le PLC de l’appareil Foamstream Municipal est conçu pour aider l’utilisateur en cas d’ennuis.
  • Page 27 Foamstream Municipal – Guide d’utilisation – Français (CA) – 2017/01/03 - 1 ÉDITION Lorsqu’il se produit une anomalie, un message s’affiche dans Niveau bas dans le réservoir de Jaune Même que le cas précédent la case n 4 de la Figure 15. Ci-dessous se trouvent les carburant Diesel anomalies qui peuvent s’afficher à...
  • Page 28 Foamstream Municipal – Guide d’utilisation – Français (CA) – 2017/01/03 - 1 ÉDITION sommaire et voir si « panneau hydraulique pour l’étape 1 » et « l’étape 2 » voir s’il y a des fuites. S’il sont en vert. Dans le cas n’y a pas de fuite,...
  • Page 29 Foamstream Municipal – Guide d’utilisation – Français (CA) – 2017/01/03 - 1 ÉDITION La pompe ne fonctionne Le tableau ci-dessous énumère d’autres anomalies de base Anomalie du pas, mais le capteur de qui peuvent être diagnostiquées et corrigées par un capteur de débit...
  • Page 30 Foamstream Municipal – Guide d’utilisation – Français (CA) – 2017/01/03 - 1 ÉDITION L’écran PLC ne La génératrice Faire démarrer la Aucune eau ne La température Attendre que la s’illumine pas n’est pas génératrice s’écoule de la de l’eau est trop température de...
  • Page 31 Foamstream Municipal – Guide d’utilisation – Français (CA) – 2017/01/03 - 1 ÉDITION La vis d’évent du Desserrer la vis ensuite la réservoir de d’évent sur le connexion mousse est trop dessus du défectueuse. serrée (l’air ne bouchon du passe pas) réservoir de...

  • Page 32: Vérifications Et Intervalles D'entretien

    Foamstream Municipal – Guide d’utilisation – Français (CA) – 2017/01/03 - 1 ÉDITION 12. Vérifications et intervalles L’écran PLC transmet un avertissement 50 heures avant le premier gros entretien de l’appareil, tel qu’illustré à la Figure d’entretien 20. Une fois que l’entretien vient à échéance, la Figure 21 l’affiche.
  • Page 33 Foamstream Municipal – Guide d’utilisation – Français (CA) – 2017/01/03 - 1 ÉDITION • Vérifier s’il y a des dommages dus à l’humidité dans le panneau de commande électrique • Vérifier et régler la pression et le niveau d’huile de la chaudière...

  • Page 34: Chargement Et Manutention

    Foamstream Municipal – Guide d’utilisation – Français (CA) – 2017/01/03 - 1 ÉDITION 13. Chargement et manutention Avant de soulever l’appareil Foamstream Municipal, il faut s’assurer que le réservoir d’eau n’est pas plein. Ceci pourrait endommager gravement la machine si le réservoir est fixé...

  • Page 35: Schémas

    Foamstream Municipal – Guide d’utilisation – Français (CA) – 2017/01/03 - 1 ÉDITION 14. Schémas Figure 23 –Schémas des circuits de mousse et d’eau...
  • Page 36 Foamstream Municipal – Guide d’utilisation – Français (CA) – 2017/01/03 - 1 ÉDITION Figure 24 – Schémas du circuit de carburant...
  • Page 37 Foamstream Municipal – Guide d’utilisation – Français (CA) – 2017/01/03 - 1 ÉDITION Figure 25 – Schémas du circuit électrique...

  • Page 38: Garantie

    Foamstream Municipal – Guide d’utilisation – Français (CA) – 2017/01/03 - 1 ÉDITION apparents lors de l’inspection, en-deçà de 7 jours à compter 15. Garantie du moment où ce défaut est porté à votre attention (ou à la (a) Ce qui suit constitue un sommaire incomplet des aspects date où...
  • Page 39 Foamstream Municipal – Guide d’utilisation – Français (CA) – 2017/01/03 - 1 ÉDITION mentionné dans les modalités et conditions normales (ou dans des modalités et conditions sur lesquelles WTL et vous vous êtes mis d’accord). Cela signifie entre autres que WTL n’endosse aucune responsabilité...

  • Page 40: Homologation Du Produit

    Foamstream Municipal – Guide d’utilisation – Français (CA) – 2017/01/03 - 1 ÉDITION 16. Homologation du produit L’appareil Foamstream Municipal est homologué CE. Les mesures de bruit ainsi que le document d’homologation sont disponibles sur demande. Certaines versions précises de l’appareil Foamstream Municipal sont homologuées CSA et UL.

Table des Matières