Table des Matières
Publicité
Ölsorte und -viskosität:
Motoröl
Temp.
-20
-10
0
10W-30
10W-40
-4
14
30
Füllmenge:
Motoröl
Ölwechsel ohne Filterwechsel
Ölwechsel mit Filterwechsel
Gesamtmenge
Kühlsystem-Fassungsvermögen:
Luftfilter:
Kraftstoff:
Sorte
Tankinhalt
Vergaser:
Typ
Hersteller
Zündkerze:
Typ/Hersteller
Elektrodenabstand
Kupplungsbauart:
Getriebe:
Primärantrieb
Primärübersetzung
Sekundärantrieb
Sekundärübersetzung
Ausführung
Betätigung
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN
10
20
30
40
50
15W-40
20W-40
20W-50
50
68
86
104
122
Nur USA und CDN:
Über 5 °C (40 °F) È
Yamalube 4 (20W-40) oder SAE 20W-40
Motoröl der API-Klasse SG
(ohne reibungsmindernde Additive)
Unter 15 °C (60 °F) É
Yamalube 4 (10W-30) oder SAE 10W-30
Motoröl der API-Klasse SG
(ohne reibungsmindernde Additive)
bzw.
Yamalube 4-R (15W-50)
(ohne reibungsmindernde Additive)
˚C
Nicht USA und CDN:
API-Klasse "SG" oder höherwertig
˚F
1,15 L (1,01 Imp qt, 1,22 US qt)
1,25 L (1,10 Imp qt, 1,32 US qt)
1,40 L (1,23 Imp qt, 1,48 US qt)
0,99 L (0,87 Imp qt, 1,05 US qt)
Nassfiltereinsatz
Bleifreies Superbenzin mit einer Mindestoktan-
zahl von 95 (ROZ)
7,0 L (1,54 Imp gal, 1,85 US gal)
FCR-MX37
KEIHIN
CR8E/NGK (entstört)
0,7–0,8 mm (0,028–0,031 in)
Mehrscheiben-Ölbadkupplung
Zahnrad
57/17 (3,353)
Kettentrieb
48/13 (3,692) (nicht EUROPE)
49/13 (3,769) (nur EUROPE)
Sequenzielles 5-Gang-Klauengetriebe
Fußschalthebel (links)
2 - 2
SPEC
Publicité
Table des Matières
