first years Breastflow Memory Pump Manuel D'instructions page 40

Memory Pump
Apéndice A: Documentación, etiquetado y marcas Resumen de cumplimiento
Tabla 1:
Guía y declaración del fabricante – emisiones electromagnéticas
La unidad tiene por objeto ser usada en el entorno electromagnético que se especi ca a continuación
El cliente o el usuario de la unidad deben asegurarse de que se use en dicho entorno.
Prueba de emisiones Cumplimiento
Emisiones de
La unidad usa energía de radiofrecuencia solamente para su función interna. Por lo tanto, sus emisiones
Group 1
radiofrecuencia CISPR 11 de radiofrecuencia son muy bajas y no deberían causar interferencia en equipos electrónicos cercanos.
La unidad puede usarse en todos los establecimientos, que no sean los establecimientos
Emisiones de
Clase B
domésticos y los que están directamente conectados a redes eléctricas públicas de bajo
radiofrecuencia CISPR 11
voltaje que suministren a edi cios usados para propósitos domésticos.
Emisiones armónicas
Clase A
IEC 61000-3-2
Fluctuaciones de voltaje/emisiones
Clase A
con centelleo IEC 61000-3-3
Tabla 2:
Guía y declaración del fabricante – inmunidad electromagnética
La unidad tiene por objeto ser usada en el entorno electromagnético que se especi ca a continuación
El cliente o el usuario nal de la unidad deben asegurarse de que se use en dicho entorno.
IEC 60601
Prueba de inmunidad
Nivel de prueba
Descarga electromagnética
+6 kV contacto
(ESD por sus siglas en inglés)
+8 kV aire
IEC 61000-4-2
Ráfaga transitoria +2 kV en las líneas de +2 kV en las líneas de
rápida eléctrica suministro de electricidad suministro de electricidad
IEC 61000-4-4 +1 kV en líneas de entrada/salida +1 kV en líneas de entrada/salida
Subida +1 kV modo diferencial
IEC 61000-4-5
+2 kV modo común
Caídas de voltaje, breves
<5 % UT (>95 % caída en UT) <5 % UT (>95 % caída en UT)
nterrupciones y en medio ciclo en medio ciclo
40 % UT (60 % caída en UT) 40 % UT (60 % caída en UT)
variaciones de voltaje en
en 5 ciclos en 5 ciclos
las líneas de entrada del
70 % UT (30 % caída en UT) 70 % UT (30 % caída en UT)
suministro de
en 25 ciclos en 25 ciclos
electricidad
<5 % UT (>95 % caída en UT) <5 % UT (>95 % caída en UT)
en 5 seg en 5 seg
IEC 61000-4-11
Campo magnético de la frecuencia
de la red de alimentación eléctrica 3 A/m
(50/60 Hz) IEC 61000-4-8
78 get ready for thefirstyears.com
TM
Entorno electromagnético - guía
No corresponde
No corresponde
Nivel de cumplimiento Entorno electromagnético - guía
Los pisos deben ser de madera, concreto o baldosa de cerámica.
+6 kV contacto
Si los pisos están cubiertos con material sintético, la humedad
+8 kV aire
relativa ambiente debe ser por lo menos un 30%.
La calidad de la electricidad debe ser típica de
un entorno comercial u hospitalario.
+1 kV modo diferencial
La calidad de la electricidad debe ser típica de
un entorno comercial u hospitalario.
+2 kV modo común
La calidad de la electricidad debe ser típica de un
entorno comercial u hospitalario. Si el usuario de
la unidad requiere un funcionamiento continuo
durante las interrupciones del servicio de
electricidad, se recomienda que la unidad sea
energizada desde una batería o fuente de
electricidad sin interrupción.
Los campos magnéticos de la frecuencia de la red de
alimentación eléctrica deben estar en niveles
3 A/m
característicos de un lugar típico en un entorno típico
comercial u hospitalario.
Tabla 6:
Guía y declaración del fabricante – emisiones electromagnéticas
La unidad tiene por objeto ser usada en el entorno electromagnético que se especi ca a continuación
El cliente o el usuario de la unidad deben asegurarse de que se use en dicho entorno.
IEC 60601
Prueba de inmunidad Cumplimiento Nivel
Nivel de prueba
Radiofrecuencia
radiada
3 V/m
IEC 61000-4-3
80MHz a 2.5 GHz 3 V/m
Radiofrecuencia 3 Vrms
propagada 150 kHz a 80 MHz
IEC 61000-4-6
NOTA 1 A 80 MHz y 800 MHz, se aplica la variación de la frecuencia más alta.
NOTA 2 Estas directrices podrían no aplicarse a todas las situaciones. La propagación electromagnética resulta afectada por la
absorción y re exión de estructuras, objetos y personas.
a. La intensidad de campo de los transmisores jos, tales como estaciones de telefonía por radio (celulares/inalámbricas) y radios móviles terrestres,
radioa cionados, transmisión de radio de amplitud modulada y frecuencia modulada y transmisión de televisión teóricamente no se puede
pronosticar con precisión. Para evaluar el entorno electromagnético debido a los transmisores jos de radiofrecuencia, se debe considerar una
evaluación del campo electromagnético. Si la intensidad medida del campo en el lugar en el que se usa la unidad excede el nivel de cumplimiento
de radiofrecuencias correspondiente indicado anteriormente, se debe observar la unidad para veri car su funcionamiento normal. Si se observa un
funcionamiento anormal, podría ser necesario tomar medidas adicionales, tales como reorientar o reubicar el modelo
b. Por encima de la variación de la frecuencia de 150 kHz a 80 MHz, la intensidad de campo debería ser menor a 3 V/m.
Entorno electromagnético - guía
Los equipos portátiles y móviles de radiofrecuencia deben
usarse a mayor distancia de cualquier parte de la unidad,
que incluye los cables, que la distancia de separación
recomendada calculada de la ecuación correspondiente
a la frecuencia del transmisor.
d = 1,7 √P 80 MHz a 800 MHz
d = 2,3 √P 800 MHz a 2.5 GHz
d = [3,5/V1] √P
Donde P es la potencia máxima de salida del transmisor
en varios (W) según el fabricante del transmisor y d es la
distancia de separación recomendada en metros (m).
La intensidad de campo de los transmisores jos de
radiofrecuencia, según lo determine una evaluación del
campo electromagnético, debe ser menos que el nivel de
cumplimiento de cada variación de la frecuencia.
Podría ocurrir interferencia en la cercanía del equipo
marcado con el siguiente símbolo:
get ready for thefirstyears.com TM 79