Conception Et Fonctionnement; Sens D'action; Inversion Du Sens D'action; Conduite De Pression De Commande - Samson 3271 Notice De Montage Et De Mise En Service

Conception et fonctionnement

2 Conception et fonctionnement
Î voir fig. 1
Les servomoteurs pneumatiques type 3271
avec surfaces de membrane 1400-120 cm²,
2800 cm² et 2x 2800 cm² se composent
d'un servomoteur avec membrane dérou-
lante (4) et de ressorts internes. Ils sont mon-
tés sur les vannes SAMSON types 240, 250,
280 et 290
la pression de commande p
face de membrane A une force F = p
qui est compensée par les ressorts (10). Le
nombre et la précontrainte des ressorts dé-
terminent la plage de pression nominale en
fonction de la course nominale. La course est
proportionnelle à la pression de commande
p . Le sens d'action de la tige de servomoteur
st
dépend de la position de montage des ressorts.
L'accouplement (51) relie la tige de clapet (7)
du servomoteur avec la tige de clapet d'une
vanne.
Le servomoteur tandem comprend deux
membranes accouplées (4). La pression de
commande agissant simultanément sur les
deux membranes produit une force égale au
double de la force d'un servomoteur simple.

2.1 Sens d'action

le sens d'action dépend de l'emplacement des
ressorts et de l'assiette de membrane. Pour le
sens d'action Tige entre „TE", la pression de
commande est amenée dans la chambre de
membrane supérieure par l'intermédiaire du
raccord de pression de commande. Pour le
sens d'action Tige sort "TS", la pression de
6
crée sur la sur-
st
· A,
st
commande est amenée dans la chambre de
membrane inférieure par l'intermédiaire du rac-
cord de pression de commande.

2.2 Inversion du sens d'action

Le sens d'action peut être inversé.
Î Si nécessaire, contacter le service après-
vente SAMSON.
2.2.1 Conduite de pression de
commande
Servom. type 3271, 1400-120 cm² et 2800 cm²
Dans l'exécution „Tige sort par ressort TS", la
pression de commande est amenée à la
chambre de membrane inférieure par le rac-
cord de pression de commande inférieure (S)
et déplace la tige de servomoteur (7) vers le
haut en s'opposant à la force des ressorts.
Dans l'exécution „Tige entre par ressorts TE" ,
la pression de commande est amenée à la
chambre de membrane supérieure par le rac-
cord de pression de commande supérieure (S)
et déplace la tige de servomoteur (7) vers le
bas en s'opposant à la force des ressorts.
Servom. type 3271, 2x 2800 cm²
(Servomoteur Tandem)
Dans l'exécution „Tige sort par ressort TS" la
pression de commande est amenée par les
deux raccords de pression de commande infé-
rieurs (S) dans la chambre de membrane infé-
rieure et déplace la tige de servomoteur (7)
vers le haut en s'opposant à la force des ressorts.
Dans l'exécution „Tige entre par ressort TE" la
pression de commande est amenée par les
deux raccords de pression de commande su-
EB 8310-7 FR