Table des Matières
Publicité
6. Raccordement d'autres appareils
Vous devez lire ce chapitre uniquement si
vous voulez raccorder des appareils autres
que ceux prévus dans les configurations de
base (voir vue d'ensemble sur la première
page de cette notice). Par principe, chaque
appareil peut être raccordé à une tension de
service de 12 VDC, en veillant à ce que le
courant absorbé total (y compris terminal
Spider/Spider S) ne dépasse pas 400 à
500 mA.
Remarque: Les terminaux Spider S peuvent
être utilisés en zones humides (degré de
protection IP67). Lors de l'utilisation de ce
terminal dans des zones humides, ne peu-
vent être raccordés que des périphériques
également admissibles pour l'utilisation en
zones humides!
L'AccuPac dispose de deux presse-étoupe
PG7 (Ø du câble: 2,5-6,5 mm) et de deux
presse-étoupe PG9 (Ø du câble: 3-8 mm).
L'un des deux presse-étoupes PG9 est réservé
au raccordement du terminal Spider/Spider S.
Le presse-étoupe PG9 libre est prévu pour les
câbles disposant de lignes d'alimentation et
de commande libres. Les presse-étoupe PG7
sont utilisés pour les câbles servant unique-
ment à l'alimentation électrique.
D'origine, les presse-étoupe PG non occupés
sont équipés d'un capuchon qui est à retirer
avant le passage du câble.
Avant d'enfiler le câble, ouvrez le couvercle du
boîtier (desserrez les 4 vis).
Pour l'alimentation d'appareils externes
(12 VDC), la carte de l'AccuPac dispose de
deux bornes de raccordement à vis, identi-
fiées par "+" et "–".
La figure ci-contre montre le raccordement
du terminal Spider ou Spider S à l'AccuPac
à l'aide du câble correspondant ("a") METTLER
TOLEDO (21254225 pour terminal Spider ou
21253886 pour terminal Spider S).
Veuillez observer le codage couleur des câ-
bles indiqué sur la figure:
1 violet
2
jaune
3 vert
4
bleu
5 rouge
6
marron
7 blanc
8
-------
9 rose
10
gris
6. Conexión de otros aparatos
Sólo necesita Vd. leer este capítulo si, en
lugar de los aparatos previstos en las configu-
raciones básicas (vea cuadro en la primera
página interior de estas Instrucciones), desea
conectar el AccuPac a otros aparatos. En prin-
cipio se puede conectar cualquier aparato con
una tensión de trabajo de 12 VDC, siempre
que el consumo de corriente total no sobrepa-
se los 400 hasta 500 mA (incluido el termi-
nal Spider/Spider S).
Nota: Los terminales Spider S son apropiados
para trabajar en zonas húmedas (grado de
protección IP67). ¡Cuando se usan estos ter-
minales en zonas húmedas únicamente de-
ben conectarse aparatos periféricos cuyo uso
en zonas húmedas esté también permitido!
El AccuPac lleva sendos racores del tipo PG7
(Ø cable: 2,5-6,5 mm) y PG9 (Ø cable: 3-
8 mm) .
Uno de los dos racores PG9 está reservado
para la conexión del terminal Spider/Spider S.
El racor PG9 libre está previsto para cables
que disponen de líneas de alimentación y de
control. Los racores PG7 se utilizan para
cables dedicados exclusivamente a suminis-
trar corriente.
Los racores PG no ocupados salen de fábrica
provistos de un tapón hermético que hay que
retirar antes de insertar un cable.
Antes de introducir los cables, abra la tapa de
la caja (soltando los 4 tornillos).
Para la alimentación de aparatos externos
(12 VDC), la tarjeta del AccuPac lleva dos
bloques de bornes roscados, marcados res-
pectivamente con "+" und "–".
La ilustración de al lado muestra la conexión
del terminal Spider ó Spider S al AccuPac
utilizando el cable adecuado ("a") de METTLER
TOLEDO (21254225 para terminal Spider ó
21253886 para terminal Spider S).
Le rogamos tenga en cuenta la codificación
de colores mostrada en la ilustración:
1 violeta
2
amarillo
3 verde
4
azul
5 rojo
6
marrón
7 blanco
8
-------
9 rosa
10
gris
6. Collegamento di altri apparecchi
E' necessario che leggiate questo capitolo solo
se, invece degli apparecchi pre-visti nella con-
figurazione base (vedere quadro sinottico
sulla prima pagina interna delle pre-senti istru-
zioni), desiderate collegare all'AccuPac altri
apparecchi. Fondamentalmente, è possibile
collegare qualsiasi apparecchio con una tensi-
one d'alimentazione di 12 VCC, se il consumo
totale (compreso terminale Spider/Spider S)
non supera i 400-500 mA.
Avvertenza: I terminali Spider S sono adatti
per impiego in ambienti umidi (classe di pro-
tezione IP67). In caso di impiego di questi
terminali in ambiente umido, si devono colle-
gare periferiche che sono idonee anch'esse
per impiego in ambiente umido!
L'AccuPac è dotato di due passacavi filettati
di ciascuno dei 2 tipi PG7 (Ø del cavo: 2,5-
6,5 mm) e PG9 (Ø del cavo: 3-8 mm).
Uno dei due passacavi filettati PG9 è riservato
per il collegamento del terminale Spider/Spi-
der S.
Il passacavo PG9 libero è per cavi con con-
duttori d'alimentazione e per i segnali di
controllo. I passacavi PG7 vengono impiega-
ti per cavi che usano solo conduttori d'ali-
mentazione.
Alla spedizione, i passacavi non usati sono
chiusi con un tappo a tenuta che va tolto pri-
ma dell'inserimento di un cavo.
Prima di inserire i cavi, aprire lo chassis (tog-
liere 4 viti).
Per l'alimentazione di apparecchi esterni
(12 V cc), la scheda dell'AccuPac è dotata di
2 morsettiere, che sono rispettivamente con-
traddistinte con i simboli "+" e "–".
La figura di fianco mostra il collegamento del
terminale Spider o Spider S all'AccuPac con
impiego del corrispondente cavo ("a") della
METTLER TOLEDO (21254225 per il termina-
le Spider e risp. 21253886 per il terminale
Spider S).
Vi preghiamo tener presente la codifica cro-
matica dei cavi mostrata nella figura:
1 violetto
2
giallo
3 verde
4
blu
5 rosso
6
bruno
7 bianco
8
-------
9 rosa
10
grigio
13
Publicité
Table des Matières
