ment la vis (4).
– Placer le bouton du thermostat sur
la valeur maximum.
– Mettre la chaudière sous tension
– Relâcher le contre-écrou (1) et tour-
ner le raccord (3): pour réduire la
pression, tourner le raccord (3)
dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre; pour augmenter la
pression, tourner le raccord (3)
dans le sens des aiguilles d'une mon-
tre.
– Resserrer le contre-écrou (1)
– Actionner à plusieurs reprises l'in-
terrupteur général, en vérifiant que
la pression correspond aux valeurs
indiquées dans le Tableau 1.
4. 1 .2
Réglage pression minimum
Pour effectuer l'étalonnage, procéder
de la manière suivante (fig. 10):
– Situation : la bobine doit être désac-
tivée, le thermostat de réglage doit
être sur la valeur maximum et la
chaudière doit être en marche.
Tourner la vis (4) pour chercher la
valeur de pression minimum indi-
quée dans le Tableau 1 : pour dimi-
nuer la pression, tourner la vis dans
le sens inverse des aiguilles d'une
montre; pour l'augmenter, tourner la
vis dans le sens des aiguilles d'une
montre.
– Rétablir l'alimentation et enlever la
bobine pour vérifier que les pres-
sions maximum et minimum soient
effectivement celles qui ont été pro-
grammées.
4.2
TRANFORMATION POUR
L'UTILISATION D'UN
AUTRE GAZ
Un kit est fourni avec tout le nécessai-
re pour le fonctionnement au gaz pro-
pane (G31). Pour passer d'un gaz à un
autre, il faut:
- Fermer l'alimentation en gaz
- Remplacer les gicleurs principaux
par les gicleurs se trouvant dans le
kit, en intercalant la rondelle en alu-
minium ø 10 (utiliser une clef fixe de
12 à cet effet).
- Enlever le raccord d'alimentation
veilleuse et remplacer le gicleur
fourni.
- Pour les versions avec vanne du
gaz VR 4601, remplacer le presso-
stat gaz minimum de réseau (cali-
bré à 16,5 mbar au départ et à
11,5 mbar (4 fig.2-2/a) au retour)
par le pressostat code 6043115
TABLEAU 1
Méthane - G20
Pression max. brûleur
Pression min. brûleur
Propane - G31
Pression max. brûleur
Pression min. brûleur
pour gaz G31, calibré à 27 mbar
au départ et à 22 mbar au retour.
Pour les versions avec vanne du
gaz VRB 25 PA, tourner le bouton
du pressostat gaz minimum de
réseau (9 fig. 9) en programmant
à 11,5 mbar pour G20 et à 22
mbar pour G31.
- Pour régler la puissance du chauffa-
ge, veuillez consulter les instructions
au point 4. 1 .
Après avoir modifié les pressions
de travail, sceller les régulateurs.
- Une fois que ces opérations sont
terminées, appliquer sur le panneau
de la chemise l'étiquette livrée avec
le kit de transformation indiquant la
prédisposition du gaz.
NOTE: Après le montage, l'étanchéité
de toutes les connexions gaz doit
être testée avec de l'eau savonneuse
ou des produits spéciaux, en évitant
d'employer des flammes libres. La
transformation ne doit être effec-
tuée que par du personnel agréé.
4.3
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
L'entretien préventif et le contrôle du
bon fonctionnement des appareillages
et des systèmes de sécurité devront
être effectués à la fin de chaque sai-
son exclusivement par du personnel
agréé.
4.4
ANOMALIES DE
FONCTIONNEMENT
Le brûleur principal brûle mal: flam-
mes trop hautes, flammes jaunes.
– Vérifier que la pression du gaz au
LEGENDE
1 Contre-écrou M13
2 Bobine
3 Réglage pression max
4 Réglage pression min.
EKO 3/12 OF
mbar
13,8
mbar
7,0
mbar
35,5
mbar
26,9
brûleur est régulière.
– Vérifier que les brûleurs sont pro-
pres.
Les radiateurs chauffent également
pendant l'été.
– Vérifier qu'il n'y a pas d'impuretés
dans le logement de la vanne de
retenue.
– La vanne de retenue est défectueu-
se, effectuer son remplacement.
– Monter une vanne de retenue sur le
tuyau de retour de l'installation.
La soupape de sécurité de la chau-
dière intervient fréquemment.
– Contrôler que la pression de char-
gement à froid de l'appareil n'est
pas trop élevée; se conformer aux
valeurs conseillées.
– Vérifier l'étalonnage de la soupape
de sécurité; veuillez la remplacer le
cas échéant.
– Contrôler la pression de pré-gonfla-
ge du vase d'expansion.
– Le cas échéant, remplacer le vase
défectueux.
La chaudière fonctionne mais la
température n'augmente pas.
– Vérifier que la consommation de gaz
n'est pas inférieure à la valeur pré-
vue.
– Vérifier que la chaudière est propre.
– Vérifier que la chaudière est propor-
tionnée à l'installation de chauffage.
Fig. 10
EKO 3/4 OF PVA
13,8
7,0
35,5
26,9
49
IT
GB
FR
BE
DE
ES