7
INSERT THE RETURN PANEL / INSÉRER LE PANNEAU DE RETOUR
COVER THE TEETH OF THE PLIERS TO
AVOID SCRATCHING THE METAL
COUVRIR LES DENTS DE LA PINCE POUR
NE PAS RAYER LE MÉTAL
8
CHOOSE A CONFIGURATION / CHOISIR UNE CONFIGURATION
FIXED PANEL
FIXED PANEL
CONFIG A: PAGE 10
CONFIG B: PAGE 12
Doot pivots on return panel, closing against the fixed panel /
Door pivots on fixed panel, closing against the return panel /
Porte pivote sur le panneau de retour, fermant contre le panneau fixe
Porte pivote sur le panneau fixe, fermant contre le panneau de retour
FIXED PANEL
FIXED PANEL
CONFIG C: PAGE 14
CONFIG D: PAGE 16
Door pivots on the wall, closing against the fixed panel /
Door pivots on the fixed panel, closing against the wall /
Porte pivote sur le mur, fermant contre le panneau fixe
Porte pivote sur le panneau fixe, fermant contre le mur
9