Depannage - Coleman 2000 Série Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

TROUBLE SHOOTING
P : B
ROBLEM URNER WILL NOT LIGHT OR HAS INCOMPLETE BURNER FLAME
1. Check for spider webs or insect nest in venturi and clean venturi.
3. Misalignment of venturi on orifices. Position venturi over orifices.
components. 5. If burner lights with match but not igniter, check ceramic electrode position in gas collector and condition of ignitor wire and it's
connections. Perform igniter test and replace any damaged parts.
damaged hose need to be replaced by an authorized service dealer.
P : Y
ROBLEM ELLOW FLAME
1. Check for spider webs or insect nest in venturi and clean venturi.
any food residue, grease or seasoning salts on burner.
yellow flame may disappear with use.
P : F
E
ROBLEM LAME BLOWS OUT ON LOW SETTING OR HAS UNEVEN HEAT DISTRIBUTION
1. Check for spider webs or insect nest in venturi and clean venturi.
n
3. Venturi may be misaligned and need lined up over orifices.
g
5. Lack of fuel. Check to see cylinder valve is open and cylinder has fuel.
l
P : G
ROBLEM RILL TOO HOT
i
1. Excessive flare ups which require the maintenance describe in this book under "IN CASE OF GREASE FIRES".
s
regulator which requires replacement with factory authorized parts.
h
or tray. 4. Choose a lower cooking temperature if using excessively high settings.
P : F
ROBLEM IRE AT ANY CONNECTION
IMMEDIATELY shut off cylinder valve and allow grill to cool.
adjustable wrench and replace damaged parts. Perform a leak test on all connections before cooking on grill again.
P : F
ROBLEM LAME BEHIND CONTROL PANEL OR CONTROL KNOB AREA
IMMEDIATELY shut off cylinder valve and allow grill to cool.
is leaking from a faulty connection. Tighten connections with an adjustable wrench and replace damaged parts. Perform a leak test on all
connections before cooking on grill again. 3. Venturi may be misaligned and needs to be lined up over orifice.
DANGER
If a fire occurs at the cylinder valve, DO NOT attempt to move the cylinder. IMMEDIATELY call the fire department and clear the area. You can
safely spray water with a garden hose from a distance of at least 15 feet away from cylinder until firemen arrive.

DEPANNAGE

P : L
ROBLEME E BRULEUR NE S
1. Vérifiez s'il n'y a pas de toiles d'araignées ou de nids d'insectes dans le venturi et nettoyez le venturi. 2. Il n'y a plus de gaz. Vérifiez que la
valve de la bouteille est bien ouverte et qu'il y a du gaz dans la bouteille. 3. Le venturi n'est pas correctement aligné sur les évents. Placez le
venturi sur les évents. 4. Les orifices de combustion, les évents, les valves ou les tuyaux sont obstrués. Nettoyez les éléments. 5. Si le
F
brûleur s'allume avec une allumette et pas avec l'allumeur, vérifiez la position de l'électrode en céramique dans le collecteur de gaz et l'état du fil
r
d'allumage et de ses connexions. Testez l'allumeur et remplacez les éléments endommagés. 6. Le tuyau d'arrivée gaz serti a besoin d'être
redressé. 7. Il y a une défaillance du régulateur ou le tuyau endommagé doit être remplacé par un réparateur agréé. 8. Le raccord instantané
a
n'est pas enclenché et nécessite d'être assemblé correctement (page 16).
n
P : F
ROBLEME LAMME JAUNE
ç
1. Vérifiez s'il n'y a pas de toiles d'araignées ou de nids d'insectes dans le venturi et nettoyez le venturi. 2. Le brûleur neuf peut présenter des
a
résidus d'huile qui brûleront. 3. Eliminez du brûleur les résidus d'aliments, de graisse ou de sels d'assaisonnement. 4. Il peut y avoir de l'air
i
dans la bouteille si elle n'a pas été purgée correctement. Utilisez le gaz restant, la flamme jaune pourrait disparaître à mesure de l'utilisation. 5.
Le venturi n'est pas correctement aligné et doit être positionné sur les évents.
s
P : L
ROBLEME A FLAMME S
:
ET SOLUTIONS
1. Vérifiez s'il n'y a pas de toiles d'araignées ou de nids d'insectes dans le venturi et nettoyez le venturi. 2. Le gril froid doit être préchauffé
pendant 5 minutes sur feu fort. 3. Le venturi n'est pas correctement aligné et doit être positionné sur les évents. 4. Le temps est froid et il y a
du vent ; vous devez déplacer le gril à l'abri du vent. 5. Il n'y a plus de gaz. Vérifiez que la valve de la bouteille est bien ouverte et qu'il y a du
gaz dans la bouteille.
pg. 38
.
P C S
OSSIBLE AUSES AND OLUTIONS
4. Air may be in cylinder if cylinder was not properly purged. Use up remaining gas; the
5. Venturi may be misaligned and needs to be lined up over orifice.
.
P C S
OSSIBLE AUSES AND OLUTIONS
.
P C
OSSIBLE AUSES AND
'
ALLUME PAS OU SA FLAMME N
.
R
AISONS POSSIBLES ET SOLUTIONS
'
ETEINT SUR FEU DOUX OU LA DISTRIBUTION DE CHALEUR EST IRREGULIERE
.
P
OSSIBLE
2. Lack of fuel. Check to see cylinder valve is open and cylinder has fuel.
4. Burner ports, orifices, valves or hose have blockage. Clean the
6. Crimped fuel supply hose needs straightened.
8. Quick connect is not engaged and needs to be properly assembled (pg. 16).
:
2. New burner may have residual oil which will burn off.
2. Cold grill needs to be preheated for 5 minutes on high setting.
4. Cold and windy weather will require you to move grill away from the wind.
:
3. Build up of grease inside grill will require cleaning and empty grease cup
S :
OLUTIONS
1. Gas is leaking from a faulty connection. Tighten connections with an
.
P
OSSIBLE
1. Check for spider webs or insect nest in venturi and clean venturi.
'
EST PAS COMPLETE
:
C S :
AUSES AND OLUTIONS
7. Regulator failure or
.
P C
OSSIBLE AUSES AND
2. A damaged orifice or
C S :
AUSES AND OLUTIONS
.
R
AISONS POSSIBLES ET SOLUTIONS
.
Coleman U & C 1142-0160
3. Clean off
S :
OLUTIONS
2. Gas
:
R
AISONS POSSIBLES