Familiarização Com O Produto; Uso Pretendido; Antes Do Uso - Triton TWX7 CS001 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Prevenção de contragolpes
Nota: Um contragolpe ocorre quando a lâmina trava rapidamente, como resultado de ficar presa ou de desalinhamento,
empurrando a peça de trabalho na direção do operador. Também pode puxar as mãos do operador contra a lâmina, o
que resultaria em graves ferimentos.
AVISO: Os contragolpes são resultado de mau uso e/ou condições de operação ou procedimentos incorretos. Contudo
as forças de contragolpe poderão ser controladas pelo operador, ou completamente evitadas, caso sejam tomadas as
devidas precauções:
a) Use SEMPRE a serra com a lâmina separadora instalada. NUNCA remova a lâmina separadora para evitar que o
entalhe do corte venha a prender a lâmina de corte.
b) NUNCA tente cortar com uma lâmina cega ou irregular. Assegure-se SEMPRE de que a lâmina é adequada para o
tipo de material a ser cortado.
c) Garanta SEMPRE que a guia de corte está paralela com a lâmina. Caso a guia se incline para dentro em direção à
lâmina, a peça de trabalho poderá entrar em contato com a borda preta da lâmina, e poderá ser arremessada para
trás, de forma descontrolada, em direção ao usuário.
d) NUNCA use a guia de corte e o transferidor de ângulo, simultaneamente. Isto poderá provocar contragolpes fortes e
graves ferimentos.
e) Tome CUIDADO quando cortar peças grandes. Garanta que peças grandes são apoiadas por suportes adequados na
entrada e saída da peça.
f) NÃO corte toras ou peças redondas que não possam ser colocadas de forma plana sobre a mesa. Evite madeiras
torcidas, deformadas ou cheias de nós.
g) NÃO corte madeiras molhadas pois isso produz uma fricção elevada contra a lâmina de serra. Além disso a
serragem úmida poderá se acumular na lâmina aumentando ainda mais a probabilidade de contragolpes.
h) Segure a peça de trabalho SEMPRE com firmeza, com ambas as mãos, posicionando seus braços de modo a
resistir às forças de contragolpe.
i) Fique fora da trajetória da lâmina e posicione seu corpo equilibradamente em ambos os lados da lâmina, mas não
em linha com ela.
j) NÃO retroceda o movimento de corte. Caso precise interromper o movimento antes de completar um corte,
desligue a serra e remova a peça de trabalho, após a lâmina parar de girar.
k) EVITE que peças de trabalho caiam sobre a lâmina. Não tente realizar cortes de imersão com sua serra de mesa.
l) Use SEMPRE extensores ou blocos extensores, quando apropriado, para guiar a peça de trabalho durante a
operação de corte. Use pentes de segurança para manter a peça de trabalho contra a mesa,
Familiarização com o produto
1. Tomada de energia elétrica
2. Lâmina de serra
3. Protetor de lâmina
4. Bocal de pó do protetor de lâmina
5. Parafuso de fixação do protetor
6. Lâmina separadora
7. Parafuso de bloqueio da lâmina separadora
8. Tampa da escova
9. Bocal de extração de pó
10. Bobina de nivelamento do módulo
11. Rolete do módulo
12. Painel coletor de serragem
13. Controle de altura da lâmina
14. Ajuste do ângulo de chanfro
15. Parafuso de corte a 45°
16. Parafuso de corte a 0°
17. Indicador do ângulo de chanfro
18. Parafuso de calibração de ângulo
19. Alavanca de trava
20. Orifícios para os dedos
21. Fendas para as mãos
22. Furo de acesso à placa de entalhe
23. Parafuso da bobina de nivelamento do módulo
24. Parafuso de nivelamento da placa de entalhe
25. placa de entalhe
26. Placa descartável
27. Roda de alinhamento lateral
28. Parafuso de nivelamento do módulo
29. Superfície da mesa do módulo
30. Suporte do mandril
31. Porca de fixação da lâmina
32. Mandril
33. Flange da lâmina
34. Botão de fixação
35. Parafuso de ajuste da lâmina separadora
36. Aba de fixação
37. Parafuso de fixação
PT PT
38. Extensor
39. Multiferramenta 1
40. Multiferramenta 2
41. Transferidor
42. Botão de trava da bancada
43. Guia dianteira ajustável
44. Suporte de apoio
45. Guia angular de 45°
46. Fenda angular
47. Escala de graduação
41
48. Visualizador de ângulo
49. Trilho da bancada
50. Botão de ajuste de ângulo
51. Guia de corte
52. Braço da guia de corte

Uso pretendido

Uma mesa de serra eficiente capaz de efetuar cortes transversais, em chanfro ou de entalhes. Inclui transferidor e guia
de corte Adequada apenas para cortes em madeira e materiais similares. Para ser usada com o Centro de Trabalho
TWX7 Triton e respectivos acessórios.
Desembalagem de seu produto
• Desembale e inspecione cuidadosamente seu produto. Familiarize-se completamente com todos os recursos e
funções
• Certifique-se de que todas as peças do produto estão presentes e em bom estado. Caso estejam faltando peças ou
existam peças danificadas, substitua-as primeiro, antes de tentar usar a ferramenta.
IMPORTANTE: Leia estas instruções juntamente com as instruções fornecidas com seu Centro de Trabalho Triton.

Antes do uso

AVISO: Assegure-se de que a mesa de serra está desconectada da fonte de alimentação, antes de instalar ou
trocar acessórios, inserir ou remover módulos ou fazer quaisquer ajustes.
AVISO: Use SEMPRE luvas adequadas à prova de cortes quando manusear a lâmina de serra. Caso não faça isso,
poderá se cortar ou ferir.
Instalação do parafuso de nivelamento do módulo
• Com o Módulo de serra de empreiteiro instalado em uma superfície firme e plana, instale os parafusos da bobina
de nivelamento do módulo (23), os Parafusos de nivelamento de módulo (28) e os Roletes do módulo (11), como
mostrado na fig. A
Instalação e remoção do módulo
CUIDADO: Quando transportar o Módulo de serra de empreiteiro, use as Fendas para as mãos (21).
Nota: Para inserir/remover o Módulo de serra de empreiteiro, a Lâmina de serra (2) precisa estar na posição de 45°.
Consulte 'Ajuste de lâmina' para obter instruções detalhadas sobre a alteração do ângulo da lâmina.
Instalação de módulo:
AVISO: Abaixe a lâmina de serra (2) até uma altura segura, antes de instalar ou remover o módulo de serra de
empreiteiro.
AVISO: Alguns módulos são pesados, especialmente com as ferramentas elétricas instaladas. Segure o módulo
SEMPRE pelas fendas para as mãos (21), assegurando-se de que está com os pés firmemente apoiados e em posição
vertical. Evite movimentos desajeitados quando remover e instalar módulos.
IMPORTANTE: Abaixe os módulos sempre com cuidado usando ambos os furos de dedo disponíveis (20). Um
abaixamento descontrolado poderá provocar danos ao Centro de Trabalho, módulo e à ferramenta elétrica, como
também ferimentos ao operador.
CUIDADO: Não coloque dedos e/ou partes de seu corpo entre o módulo e a estrutura do Centro de Trabalho. Ver a
fig. B
• Deslize os roletes do módulo (11) para dentro dos trilhos de montagem do módulo e abaixe o módulo até sua
posição, cuidadosamente. Veja a figura B.
• Coloque as Travas do módulo na posição travada, fig. C
Nota: Assegure-se de que os parafusos da bobina de nivelamento do módulo (23) estão posicionados corretamente
nos localizadores das bobinas. Os parafusos de nivelamento do módulo (28) precisam ser ajustados para eliminar a
folga entre o módulo e a estrutura do Centro de Trabalho.
Remoção de módulo:
• Coloque as travas do módulo na posição 'destravada'. Erga o módulo da estrutura usando os orifícios de dedo, e
deslize os Roletes do Módulo (11) dos trilhos de Montagem do Módulo, consulte a fig. B.
Nivelamento dos módulos da mesa
• Nivele o módulo, ajustando os parafusos da bobina de nivelamento do módulo (23) e os parafusos de nivelamento
do módulo (28) na ordem apresentada na figura. D
• Verifique se o módulo está nivelado em relação à superfície da mesa, usando uma borda reta, como mostrado no
diagrama da figura E. Caso o módulo ainda esteja desnivelado, repita o procedimento acima.
Montagem do módulo de serra de empreiteiro
• Veja as figuras de A a O e as informações abaixo para montar o Módulo de serra de empreiteiro.
Instalação da lâmina separadora
AVISO: Antes do uso, assegure que a lâmina separadora (6) está devidamente travada em seu lugar
1. Com a lâmina de serra (2) na posição de 0°, erga a lâmina até sua altura máxima, usando o Controle de altura da
lâmina (13).
2. Solte o parafuso sextavado, localizado na extremidade de entrada do Furo de acesso à placa de entalhe (25), e use
este furo (22) para soltar a placa, fig. F.
3. Insira a lâmina separadora (6) no suporte de fixação, e aperte o Botão de fixação (34) fig. G
Nivelamento da placa de entalhe
AVISO: Antes do uso, assegure-se de que a placa de entalhe (25) está corretamente instalada e nivelada.
1. Nivele a placa de entalhe ajustando os Parafusos de nivelamento da placa de entalhe (24).
2. Verifique se a placa de entalhe está nivelada em relação à superfície da mesa em torno dela, usando uma borda
reta. Se a placa de entalhe ainda estiver desnivelada, repita o procedimento acima.
Ajuste da lâmina
• Para ajustar o ângulo de chanfro da lâmina de serra (2):
1. Destrave a alavanca de trava (19)
2. Gire o ajuste de ângulo de chanfro (14) para alterar o ângulo da lâmina.
3. Use o indicador de ângulo de chanfro (17) para ver o ângulo da lâmina.
• Para ajustar a altura da lâmina de serra, gire o Controle de altura de lâmina (13),
• no sentido horário, para levantar a lâmina de serra, e
• no sentido anti-horário, para abaixar a lâmina de serra.
Calibração de lâmina
Nota: Consulte a fig. H, quando calibrar a lâmina de serra (2).