Maintenance Sur Le Terrain; Élimination; Contrat De Licence D'utilisation - TREND IQ41 Serie Consignes D'installation

IQ41x
5

MAINTENANCE SUR LE TERRAIN

Les contrôleurs de la série IQ41x ne nécessitent aucune
maintenance préventive.
6 ÉLIMINATION
Directive WEEE :
À la fin de leur durée de service, l'emballage
et le produit doivent être éliminés par un centre
de recyclage approprié.
Ne pas jeter avec les déchets ménagers.
Ne pas brûler.
7

CONTRAT DE LICENCE D'UTILISATION

Vous avez acquis un contrôleur de la série IQ41x (« Équipement ») qui inclut un logiciel de Trend Control Systems Ltd sous licence d'un
ou plusieurs fournisseurs de logiciel (« Les Fournisseurs de logiciel de Trend Control Systems Ltd »). Ces produits logiciels, ainsi que
le matériel imprimé les accompagnant et la documentation en ligne ou électronique (« LOGICIEL ») sont protégés par les lois et traités
internationaux de protection de la propriété intellectuelle. Le LOGICIEL est concédé sous licence, non vendu. Tous droits réservés.
SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CE CONTRAT DE LICENCE D'UTILISATION (« CLU »), N'UTILISEZ PAS L'ÉQUIPEMENT ET NE COPIEZ PAS
LE LOGICIEL. À LA PLACE, VEUILLEZ RAPIDEMENT CONTACTER Trend Control Systems Ldt POUR OBTENIR DES INSTRUCTIONS
CONCERNANT LE RENVOI DES ÉQUIPEMENTS NON-UTILISÉS ET L'OBTENTION D'UN REMBOURSEMENT. TOUTE UTILISATION
DU LOGICIEL, Y COMPRIS SANS Y ÊTRE LIMITÉ, L'UTILISATION SUR L'ÉQUIPEMENT, constitue une acceptation des conditions du CLU
(ou ratification de tout accord préalable).
OCTROI DE LICENCE LOGICIELLE. Ce CLU vous octroie la licence suivante :
• Vous pouvez utiliser le LOGICIEL uniquement sur l'ÉQUIPEMENT
• PAS DE TOLÉRANCE AUX PANNES. LE LOGICIEL N'A PAS DE TOLÉRANCE AUX PANNES. Trend Control Systems Ltd
A DÉTERMINÉ DE MANIÈRE INDÉPENDANTE LA MANIÈRE D'UTILISER LE LOGICIEL DANS L'ÉQUIPEMENT, ET les
fournisseurs de logiciels de Trend Control Systems Ltd FONT CONFIANCE AUX TESTS EFFECTUÉS PAR Trend Control
Systems Ltd POUR DÉTERMINER QUE LE LOGICIEL CONVIENT POUR L'UTILISATION DÉFINIE.
• PAS DE GARANTIE POUR LE LOGICIEL. LE LOGICIEL est fourni « TEL QUEL » et avec tous ses défauts. TOUS LES RISQUES
QUANT À LA QUALITÉ, AUX PERFORMANCES, À LA PRÉCISION ET AUX EFFORTS (Y COMPRIS EN L'ABSENCE DE
NÉGLIGENCE) SONT VOTRE RESPONSABILITÉ. PAR AILLEURS, IL N'EXISTE AUCUNE GARANTIE CONTRE LA PERTE
DE JOUISSANCE DU LOGICIEL, NI CONTRE LA VIOLATION. SI VOUS AVEZ REÇU UNE QUELCONQUE GARANTIE
QUANT À L'ÉQUIPEMENT OU AU LOGICIEL, CES GARANTIES N'ÉMANENT PAS des fournisseurs de Trend Control Systems
Ltd ET N'ENGAGENT PAS LEUR RESPONSABILITÉ.
• Pas de responsabilité pour certains dommages. SAUF DANS LES CAS EXCLUS PAR LA LOI, les fournisseurs de logiciels de Trend
Control Systems Ltd NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS
OU ACCESSOIRES LIÉS À L'UTILISATION DU LOGICIEL OU À SES PERFORMANCES. CETTE LIMITATION S'APPLIQUE MÊME SI
LES MESURES CORRECTIVES N'ATTEIGNENT PAS LEUR BUT PREMIER. Les fournisseurs de logiciels de Trend Control Systems Ltd
NE DEVRONT EN AUCUN PAYER UN MONTANT SUPÉRIEUR À DEUX CENT CINQUANTE DOLLARS AMÉRICAINS (250,00 USD).
• Limitations d'ingénierie inverse, décompilation et désassemblage. Vous ne pouvez pas effectuer d'ingénierie inverse,
de décompilation ou désassembler le LOGICIEL, sauf et uniquement si cette activité est expressément autorisée par les lois
en vigueur en dépit de cette limitation.
• TRANSFERT DE LOGICIEL AUTORISÉ, MAIS AVEC RESTRICTIONS. Vous pouvez transférer de manière définitive ce CLU
uniquement dans le cadre d'une vente ou d'un transfert définitif de l'Équipement, et uniquement si le bénéficiaire accepte ce CLU.
Si le LOGICIEL est une mise à niveau, tout transfert doit inclure toutes les versions antérieures du LOGICIEL.
HighCharts : Le firmware du IQ4 inclut le logiciel HighCharts détenu et utilisé sous licence de Highsoft Solutons AS.
Veuillez envoyer tout commentaire concernant cette publication ou toute
autre publication technique Trend à techpubs@trendcontrols.com
© 2020 Honeywell Products and Solutions SARL, Division des Bâtiments connectés. Tous droits réservés. Fabriqué pour ou pour le compte de la division Bâtiments
connectés de Honeywell Products and Solutions SARL, Z.A. La Pièce, 16, 1180 Rolle, Suisse par son représentant autorisé, Trend Control Systems Limited.
Trend Control Systems Limited se réserve le droit de réviser cette publication de temps à autre et de modifier son contenu sans obligation d'en notifier qui que ce soit.
Trend Control Systems Limited
St. Mark's Court, North Street, Horsham, West Sussex, RH12 1BW, Royaume-Uni. Tél. :+44 (0) 1403 211 888 www.trendcontrols.com
12 Instructions d'installation des contrôleurs de la série IQ41x - Montage TG201250FRA Version 13 ; 4 février 2020. Applicable à la version 4.30.
Instructions d'installation - Montage
AVERTISSEMENT : ne contient aucune pièce
!
nécessitant un entretien. Ne pas essayer d'ouvrir
l'unité. Le non-respect de cet avertissement risque
d'endommager l'unité.
Certification TR CU