Cronometro (Lap) - Beta RR50 2010 Manuel D'instructions

2.4 Cronometro (LAP)

Questa funzione descrive il fun-
zionamento/visualizzazione del
cronometro.
L'informazione viene visualizzata
utilizzando i digit 1÷5 e la scritta LAP .
Per accedere al menu del crono-
metro, bisogna tenere premuto il
pulsante in corrispondenza della
schermata come mostrato in fi gura
6 fi no alla comparsa del cronometro
(fi gure 7-8).
Il dato è visualizzato nel formato
mm:ss se ore=0 e nel formato hh:mm
se ore >0.
Se ore>0, quando LAP è operativo
il simbolo - che separa le ore dai
minuti è mostrato lampeggiante,
mentre viene visualizzato fi sso quan-
do LAP non è operativo.
Se ore=0, quando LAP è operativo
i simboli ' e " che separano i minuti
dai secondi, sono mostrati lampeg-
gianti, mentre sono visualizzati fi ssi
quando LAP non è operativo.
Attivazione: è possibile attivare il
cronometro in due modi:
1) manualmente, tramite una pres-
sione breve (<2 sec.) del pulsante;
2) in automatico, se la velocità
diventa >0
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
2.4 Chronometer (LAP)
This function describes the opera-
tion/display of the chronometer.
The information is displayed using
digits 1-5 and the abbreviation LAP .
To access the chronometer menu,
press and hold down the button that
corresponds to the screen, as shown
in fi gure 6, until the chronometer
appears (fi gures 7-8).
The time is displayed in the format
mm:ss se hours = 0 or in the format
hh:mm se hours >0
If hours >0, when LAP is operational,
the symbol - that separates the hours
from the minutes, is fl ashing; when
LAP is not operational, the symbol
is continuous.
If hours = 0, when LAP is operational,
the "e" symbols that separate the
minutes from the minutes, are shown
fl ashing; when LAP is not operational
they are continuous.
Start-up: the chronometer can be
started in two ways:
1) manually, by pressing the button
briefl y (<2 sec);
2) automatically, if the speed be-
comes >0
1
15