Table des Matières
Publicité
•LOCK INDICATOR •INDICADOR DE CIERRE
•INDICATEUR DE FERMETURE •POSIÇÃO DE TRANCADO:
11. Ensure that gate is locked securely, each time when
closing the Gate Panel.
A. RED sign appears when the gate panel is opened
or not closed properly (11A).
B. Green sign appears (11B) when the gate panel
closed properly.
C. Always activate the Triple Lock System (11C) for
added security.
11. Asegure que la compuerta esté bien cerrada, cada
vez que cierra el panel de la compuerta.
A. Aparece una señal ROJA cuando el panel está
abierto o no cerrado correctamente (11A).
B. Aparece una señal verde (11B) cuando el panel de
la compuerta está cerrado correctamente.
C. Active siempre el sistema de cierre triple (11C)
para mayor seguridad.
11A
X
X
11B
RED = UNLOCKED
ROJO = SIN SEGURO
ROUGE = DÉVERROUILLÉ
VERMELHO = DESTRANCADO
11. Vérifiez que la barrière est bien verrouillée à chaque
fois que vous fermez le panneau de la barrière.
A. Un signe ROUGE apparaît lorsque la barrière est
ouverte ou mal fermée 11A).
B. Un signe vert apparaît (11B) lorsque la barrière
est bien fermée.
C. Pour une sécurité améliorée, activez toujours le
système à triple verrouillage (11C).
11. Assegure-se que o portão está trancado com
segurança, todas as vezes que fechar o Painel do
Portão.
A. O sinal VERMELHO aparece quando o painel do
portão é aberto ou não está convenientemente
fechado (11A).
B. O sinal VERDE aparece (11B) quando o painel do
portão está convenientemente fechado.
C. Ative sempre o Sistema de Travamento Triplo
(11C) para segurança adicional.
TRIPLE LOCK SYSTEM
SISTEMA DE CIERRE TRIPLE
SYSTÈME TRIPLE VERROUILLAGE
SISTEMA DE TRAVAMENTO TRIPLO
11C
X
17
Y
GREEN = LOCKED
Y
VERDE = CON SEGURO
VERT = VERROUILLÉ
VERDE = TRANCADO
Publicité
Table des Matières
