Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HTP-520̲Es.fm Page 4 Wednesday, March 3, 2004 11:54 AM
Descripción del equipo
de altavoces
Subwoofer (SKW-520)
■ Frontal
■ Posterior
2
A
Indicador STANDBY/ON
Rojo:
El subwoofer está en modo standby
Verde: El subwoofer está activado
Con la función Auto Standby, el SKW-520 se activa
automáticamente cuando se detecta una señal de
entrada en el modo Standby. Cuando no existe señal
de entrada por un instante, el SKW-520 entra
automáticamente en modo Standby.
B
Control OUTPUT LEVEL
Este control se utiliza para ajustar el volumen del
subwoofer.
C
LINE INPUT
Esta entrada RCA debería conectarse a la presalida
del subwoofer en el receptor AV, amplificador, u
otro receptor con el cable RCA incluido.
Si también utiliza el HT-R520:
Conecte esta entrada a la presalida del subwoofer
del HT-R520.
Nota:
La función Auto Standby activa el subwoofer cuando la
señal de entrada excede un nivel concreto. Si la función
Auto Standby no funciona correctamente, intente
aumentar o disminuir ligeramente el nivel de salida del
subwoofer del receptor o del amplificador.
4
Es-
1
MIN
MAX
OUTPUT LEVEL
LINE INPUT
3
A la toma de CA
Conectar los altavoces
Lea la siguiente sección antes de conectar los altavoces:
• Desactive el amplificador antes de realizar las
conexiones.
• Ponga especial atención a la
polaridad de cableado del
altavoz. Conecte los terminales
positivos (+) sólo a los terminales
positivos (+), y los terminales
negativos (–) sólo a los
terminales negativos (–). Si los
cables de los altavoces se conectan de forma
incorrecta, el sonido sonará desfasado y poco natural.
• Procure no colocar los cables positivos y negativos de
forma que pudieran provocar un cortocircuito. Si lo
hace dañará el amplificador.
Conectar los cables de los altavoces
1
Utilice los cables incluidos para conectar
los terminales de entrada de cada altavoz
a los terminales de salida de altavoz cor-
respondientes del receptor AV.
Haga coincidir el color de cada cable con el termi-
nal de altavoz correspondiente.
Para realizar la conexión, pulse
la palanca del terminal e inserte
el cable en el orificio, y a
continuación suelte la palanca.
Compruebe que los terminales
sujeten los cables pelados y no la parte aislada.
Conectar el Subwoofer
1
Conecte la entrada LINE INPUT del
subwoofer a la presalida SUBWOOFER
PRE OUT del receptor AV, utilizando el
cable RCA incluido.
Ejemplo, añadiendo el HT-R520:
SKW-520
SKF-520FR
Rojo
FRONT
SPEAKERS A
L
L
R
R
SUBWOOFER
PRE OUT
COMPONENT VIDEO
ANTENNA
VIDEO 1 / 2 / 3
DVD IN
OUT
AM
FM
IN
75
Class 2 Wiring
Y
AC OUTLET
FRONT
FRONT
SURROUND
CENTER
AC 120 V
60 Hz
SPEAKERS B
SPEAKERS A
SPEAKERS
SPEAKER
SWITCHED
120 W 1 A MAX.
P
B
L
L
P
R
VIDEO 2
VIDEO 1
DVD
MONITOR
IN
OUT
IN
IN
OUT
REMOTE
L
DIGITAL IN
CONTROL
OPTICAL
COAXIAL
VIDEO
R
R
3
2
1
R
S VIDEO
SURROUND BACK
IN
OUT
IN
IN
IN
OUT
IN
FRONT
SURR
CENTER
SPEAKER
L
L
L
SUBWOOFER
PRE OUT
AV RECEIVER
MODEL NO.
HT-R 520
R
R
R
SUB
CD
TAPE
VIDEO 2
VIDEO 1
WOOFER
DVD
SKM-520SR
SKF-520FL
SKC-520C
Verde
Blanco
SURROUND
CENTER
SPEAKERS
SPEAKER
SURROUND BACK
SPEAKER
Gris
Marrón
Azul
SKB-520
SKM-520SL
Publicité
Table des Matières
