ITALIANO
NORME GENERALI
Il presente libretto costituisce parte integrante ed essenziale del prodotto
e dovrà essere consegnato all'installatore. Leggere attentamente le av-
vertenze contenute nel presente libretto in quanto forniscono importanti
indicazioni riguardanti la sicurezza d'installazione, l'uso e manutenzione.
Conservare con cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione. L'in-
stallazione del bruciatore deve essere effettuata in ottemperanza alle norme
vigenti, secondo le istruzioni del costruttore e da personale qualificato.
Un'errata installazione può causare danni a persone, animali o cose, per
i quali il costruttore non e responsabile.
Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il quale e stato
espressamente previsto. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi
pericoloso. Il costruttore non può essere considerato responsabile per
eventuali danni causati da usi impropri, erronei ed irragionevoli.
Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manuten-
zione, disinserire l'apparecchio dalla rete di alimentazione agen-
do sull'interruttore dell'impianto o attraverso gli appositi organi di
intercettazione.
In caso di guasto e/o cattivo funzionamento dell'apparecchio, disattivarlo,
astenendosi da qualsiasi tentativo di riparazione o di intervento diretto. Rivol-
gersi esclusivamente a personale professionalmente qualificato. L'eventuale
riparazione dei prodotti dovrà essere effettuata solamente da un centro di
assistenza autorizzato dalla casa costruttrice utilizzando esclusivamente
ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la
sicurezza dell'apparecchio. Per garantire l'efficienza dell'apparecchio e per
il suo corretto funzionamento e' indispensabile attenersi alle indicazioni del
costruttore, facendo effettuare da personale professionalmente qualificato,
la manutenzione periodica dell'apparecchio.
Allorchè si decida di non utilizzare più l'apparecchio, si dovranno rendere
innocue quelle parti che possono diventare potenziali fonti di pericolo.
La trasformazione da un gas di una famiglia (Gas Naturale o gas liquido) ad
un gas di un'altra famiglia, deve essere fatta esclusivamente da personale
qualificato.
Prima di avviare il bruciatore far verificare da personale qualificato:
a) che i dati di targa siano quelli richiesti dalla rete di alimentazione gas
elettrica;
b) che la taratura del bruciatore sia compatibile con la potenza della caldaia;
c) che l'afflusso di aria comburente e l'evacuazione dei fumi avvengano
correttamente secondo le norme vigenti;
d) che siano garantite l'aerazione e la normale manutenzione del bruciatore.
Dopo ogni riapertura del rubinetto del gas attendere alcuni minuti prima
di riaccendere il bruciatore.
Prima di effettuare qualsiasi intervento che preveda lo smontaggio del bru-
ciatore o l'apertura di accessi di ispezione, disinserire la corrente elettrica
e chiudere i rubinetti del gas.
Non depositare contenitori con sostanze infiammabili nel locale ove è
situato il bruciatore.
Avvertendo odore di gas non azionare interruttori elettrici.
Aprire porte e finestre. Chiudere i rubinetti del gas.
Chiamare persone qualificate.
Il locale del bruciatore deve possedere delle aper ture verso
l'esterno conformi alle norme locali in vigore. In caso di dubbio rela-
tivamente alla circolazione dell'aria, ci raccomandiamo di misurare
anzitutto il valore del CO2 con il bruciatore funzionante alla sua
massima portata ed il locale ventilato, solamente tramite le aperture
destinate ad alimentare d'aria il bruciatore; poi, misurando il valore
di CO2 una seconda volta, con la porta aperta. ll valore del CO2, mi-
surato in entrambi i casi non deve cambiare in maniera significativa.
In caso si trovassero più di un bruciatore e di un ventilatore nello stesso
locale, questo test deve essere effettuato con tutti gli apparecchi funzionanti
contemporaneamente.
Non ostruire mai le aperture dell'aria del locale del bruciatore, le
aperture di aspirazione del ventilatore del bruciatore ed un qualsiasi
condotto dell'aria o griglie di ventilazione e di dissipazione esistenti, allo
scopo di evitare:
- la formazione di miscele di gas tossiche/esplosive nell'aria del locale
del bruciatore;
- la combustione con aria insufficiente, dalla quale ne deriva un funziona-
mento pericoloso, costoso ed inquinante.
Il bruciatore deve essere sempre protetto dalla pioggia, dalla neve e dal
gelo.
Il locale del bruciatore deve essere sempre mantenuto pulito e libero da
sostanze volatili, che potrebbero venire aspirate all'interno del ventilatore
ed otturare i condotti interni del bruciatore.
Il bruciatore deve essere alimentato con il tipo di combustibile per
il quale è stato predisposto come indicato sulla targhetta con i
dati caratteristici e nelle caratteristiche tecniche fornite in questo
manuale. La linea del combustibile che alimenta il bruciatore deve essere
perfettamente a tenuta, realizzato in modo rigido, con l'interposizione di un
giunto di dilatazione metallico con attacco a flangia o con raccordo filettato.
Inoltre dovrà essere dotata di tutti i meccanismi di controllo e sicurezza
richiesti dai regolamenti locali vigenti. Prestare particolare attenzione al
fatto che nessuna materia esterna entri nella linea durante l'installazione.
Assicuratevi che l'alimentazione elettrica utilizzata per il collegamento sia
conforme alle caratteristiche indicate nella targhetta dei dati caratteristici
ed in questo Manuale. ll bruciatore deve essere correttamente collegato
ad un sistema efficiente di terra, in conformità alle norme vigenti. In caso
di dubbio riguardo all'efficienza, deve essere verificato e controllato da
personale qualificato.
Non scambiare mai i cavi del neutro con i cavi della fase.
Il bruciatore può essere allacciato alla rete elettrica con un
collegamento spina-presa, solamente se questo risulti dotato in modo tale
per cui la configurazione dell'accoppiamento prevenga l'inversione della
fase e del neutro. Installare un interruttore principale sul quadro di controllo,
per l'impianto di riscaldamento, come richiesto dalla legislazione esistente.
L'intero sistema elettrico e in particolare tutte le sezioni dei cavi, devono
essere adeguati al valore massimo di potenza assorbita ed indicato sulla
targhetta dei dati caratteristici dell'apparecchio e su questo manuale.
Se il cavo di alimentazione del bruciatore risulta difettoso, deve essere
sostituito solamente da personale qualificato.
Non toccare mai il bruciatore con parti del corpo bagnate oppure senza
indossare scarpe.
Non stirare (forzare) mai i cavi di alimentazione e mantenerli distanti da
fonti di calore.
I collegamenti elettrici devono essere effettuati esclusivamente da perso-
nale qualificato e devono essere scrupolosamente rispettate le regolamen-
tazioni vigenti in materia di elettricità.
Dopo aver tolto tutti i materiali dall'imballo, controllare i contenuti ed assicura-
tevi che questi non siano stati in alcun modo danneggiati durante il trasporto.
In caso di dubbio, non utilizzate il bruciatore e contattate il fornitore. I mate-
riali di imballo (gabbie di legno, cartone, borse di plastica, espanso, ecc...)
rappresentano una forma di inquinamento e di potenziale rischio, se lasciati
giacenti ovunque; quindi occorre raggrupparli assieme e disporli in maniera
adeguata (in un luogo idoneo).
4