M O D E D ' E M P L O I
Kit de transmission radio
HDMI 1080p
N° de commande 59 50 48
Utilisation conforme
Ce produit sert à transmettre sans fi l par ondes radio, des signaux numériques AV compatibles avec HDMI, d'un
appareil de lecture (p. ex. lecteur DVD ou Blu-ray) vers un appareil récepteur (p. ex. téléviseur ou moniteur).
Il permet en même temps la transmission radio de signaux de commande infrarouge à partir d'une télécom-
mande infrarouge, de sorte que l'emplacement de l'appareil de lecture puisse être choisi librement.
L'alimentation électrique s'effectue grâce aux deux blocs d'alimentation fournis.
Il faut impérativement respecter les consignes de sécurité et les autres informations de ce manuel d'utili-
sation.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager l'appareil. De plus, elle s'accom-
pagne de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution, etc.
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms
d'entreprise et les appellations d'appareil fi gurant dans ce manuel d'utilisation sont des marques déposées
de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
HDMI est une marque déposée de HDMI Licensing L.L.C.
Contenu de la livraison
• Emetteur (« Transmitter »)
• Récepteur (« Receiver »)
• 2 blocs d'alimentation
• Emetteur IR (pour le raccordement à l'émetteur)
• Câble de raccordement compatible avec HDMI
• Télécommande infrarouge
• 2 piles du type AAA/micro
• Manuel d'utilisation
Explications des symboles et des signes
Le symbole de l'éclair dans le triangle est utilisé pour signaler un danger pour votre santé, par
ex. un choc électrique.
Ce symbole indique les risques spécifi ques lors du maniement, du fonctionnement et de l'utili-
sation du produit.
Le symbole de la « main » renvoie à des conseils et consignes d'utilisation particuliers.
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d'un non-respect du présent manuel d'utilisation entraîne l'an-
nulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consé-
cutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuels dommages matériels ou corporels
dus à un maniement incorrect ou au non-respect des consignes de sécurité ! Dans de tels
cas, la garantie prend fi n.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifi er la construction
ou de transformer l'appareil de son propre gré.
• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez les appareils fonctionnant sous tension du secteur hors de
portée des enfants. Soyez particulièrement vigilant lors du fonctionnement en présence d'enfants.
Placez le produit de sorte à le mettre hors de la portée des enfants.
• Ce produit est homologué uniquement pour une utilisation intérieure, dans des locaux secs
et fermés. L'ensemble de l'appareil ne doit ni prendre l'humidité ni être mouillé. Ne le touchez
jamais avec des mains mouillées !
De plus, les blocs d'alimentation pourraient provoquer une décharge électrique mortelle !
• Ne débranchez jamais les blocs d'alimentation en tirant sur le câble. Tenez le boîtier latérale-
ment et débranchez-le de la prise de courant.
• Si un bloc d'alimentation présente des dommages, ne le touchez pas - danger de mort par
électrocution !
Mettez d'abord la prise du réseau à laquelle le bloc d'alimentation est branché hors tension
sur tous les pôles (déconnectez le coupe-circuit automatique ou retirez le fusible, puis coupez
le disjoncteur différentiel). Débranchez le bloc d´alimentation de la prise de courant.
Remplacez le bloc d'alimentation défectueux à l'identique avec un bloc d'alimentation de
même construction.
• La structure des blocs d'alimentation correspond à la classe de protection II. La source de ten-
sion des blocs d'alimentation doit être une prise de courant en parfait état de fonctionnement
dans chaque cas (voir section « Caractéristiques techniques »).
Les prises de courant dans lesquelles les blocs d'alimentation seront branchés doivent être
facilement accessibles.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux
pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute, même de
faible hauteur, peuvent l'endommager.
Instructions pour les piles/piles rechargeables
www.conrad.com
• Les piles et les piles rechargeables ne doivent pas être laissées à la portée des enfants.
• Lors de l'insertion des piles/piles rechargeables, veillez à respecter la bonne polarité (positive/+ et néga-
tive/-).
Version 07/13
• Ne laissez pas traîner des piles/piles rechargeables ; elles risquent d'être avalées par des enfants ou des
animaux domestiques. En de pareils cas, consultez immédiatement un médecin.
• Des piles/piles rechargeables présentant des fuites ou des dommages peuvent brûler la peau ; pour cette
raison, utilisez des gants de protection appropriés pour les manipuler.
Les liquides s'écoulant des piles/piles rechargeables sont extrêmement nocifs. Les objets ou surfaces
entrant en contact avec ces liquides peuvent être fortement endommagés. Conservez par conséquent les
piles/piles rechargeables dans un endroit approprié.
• Veillez à ne pas court-circuiter, démonter et jeter les piles normales ou rechargeables dans le feu. Risque
d'explosion !
• Les piles normales ne sont pas rechargeables. Risque d'explosion ! Rechargez uniquement les piles
rechargeables prévues à cet effet et utilisez uniquement des chargeurs appropriés.
• En cas de non-utilisation prolongée (par ex. stockage), retirez les piles/accus mis en place. Les piles/
accumulateurs vétustes peuvent corroder et endommager ainsi le produit ; il en résulte une perte de la
garantie !
• Remplacez toujours tout le jeu de piles/d'accus, utilisez des piles/accus du même type/fabricant et du
même état de charge (ne mélangez pas des piles/accus mi-pleins avec des pleins).
• Ne combinez jamais des piles normales et des piles rechargeables. Utilisez soit des piles, soit des accu-
mulateurs.
• Veuillez lire le chapitre « Élimination » pour éliminer les piles normales et rechargeables dans le respect
de l'environnement.
Eléments de commande
a) Emetteur (« Transmitter »)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
b) Récepteur (« Receiver »)
10 Interrupteur Marche / Arrêt avec voyant LED intégré
11 Touche « SOURCE » de commutation de l'entrée
12 Voyants LED d'indication de l'entrée sélectionnée
13) Récepteur IR
14 Douille mini USB d'alimentation pour le raccordement
15 Sortie HDMI pour le raccordement à une télévision/un moniteur
Raccordement
Ne placez pas l'émetteur et le récepteur sans une protection suffi sante sur les surfaces de meubles pré-
cieux, car cela pourrait causer des empreintes de pression ou des rayures.
a) Emetteur (« Transmitter »)
• L'émetteur dispose de deux entrées HDMI (6 et 7). Reliez ces entrées à la sortie HDMI de vos appareils
de lecture, p. ex. à la sortie d'un lecteur Blu-ray et d'une console de jeu.
• L'entrée sélectionnée est bouclée sur la sortie HDMI (8) de l'émetteur. Raccordez un téléviseur ou un
écran ici (si souhaité)..
• Si vous voulez utiliser l'émetteur IR fourni, branchez le connecteur jack dans la prise correspondante (4)
de l'émetteur.
• Placez l'émetteur IR devant le récepteur IR de votre appareil de lecture (p. ex. le lecteur Blu-ray). La
position appropriée est en général marquée (p. ex. par l'inscription « IR »). En cas de doute, suivez les
instructions dans le manuel de l'appareil de lecture dans lequel de récepteur IR est installé.
Voyants LED d'indication de l'entrée
sélectionnée
Touche « SOURCE » de commutation
de l'entrée
Interrupteur Marche / Arrêt avec voyant
LED intégré
Prise jack de raccordement du module de
l'émetteur IR
Douille basse tension d'alimentation pour
le raccordement du bloc d'alimentation fourni
Entrée HDMI 1
Entrée HDMI 2
Sortie HDMI (pour la connexion en boucle
de l'entrée sélectionnée 1 ou 2)
Port de service, uniquement destiné au
fabricant, ne rien y raccorder !
du bloc d'alimentation fourni
L'émetteur, comme le récepteur, peut être suspendu à deux vis à travers des ouvertures ap-
propriées sur la partie inférieure. Alternativement, un fi letage de trépied solide est également
disponible sur la partie inférieure.
Eteignez d'abord tous les appareils auxquels vous voulez raccorder le kit de transmission radio.
1
2 3
4
5
6
7
8
9
14
15
10
11
12
13