���� ��� ����� ��������� ����
Quitter le mode d'enregistrement vocal
���� ��� ����� ��������� ����
���������� ���������� �� ��� ���� �� ����� ��� ������ ��� ��� ���� ��� �����
L'enregistrement terminé, si vous voulez écouter de la musique, vous pourrez quitter le
���������� ���������� �� ��� ���� �� ����� ��� ������ ��� ��� ���� ��� �����
mode d'enregistrement vocal et basculer au mode « Music » en utilisant le menu.
��������� ���� ��� ������ �� ��� ����� ���� ����� ��� �����
��������� ���� ��� ������ �� ��� ����� ���� ����� ��� �����
�� ����� ���� ������ ��� ��� ������ �� ��� ������� ������ �� ��� �����
1. Appuyez sur le sélecteur de mode (situé au milieu de la roulette de défilement) en
���� ��� ����� ��������� ����
�� ����� ���� ������ ��� ��� ������ �� ��� ������� ������ �� ��� �����
mode d'enregistrement vocal pour afficher le menu comme ci-dessous :
��������� ���� �� ���� �� ��� ���� �� ����������
��������� ���� �� ���� �� ��� ���� �� ����������
���������� ���������� �� ��� ���� �� ����� ��� ������ ��� ��� ���� ��� �����
��������� ���� ��� ������ �� ��� ����� ���� ����� ��� �����
�� ����� ���� ������ ��� ��� ������ �� ��� ������� ������ �� ��� �����
��������� ���� �� ���� �� ��� ���� �� ����������
�� ������� ���� �� ����� �� ������ ����� ���� �� ��� �����
�� ������� ���� �� ����� �� ������ ����� ���� �� ��� �����
2. Tournez vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner le mode « Music » du
�� ����� ��� ��������� �� �������� ��� ���� �� ���� ������ �� ����� �����
menu.
�� ����� ��� ��������� �� �������� ��� ���� �� ���� ������ �� ����� �����
3. Appuyez sur le bouton <LECTURE/STOP> pour confirmer. Ce qui vous ramènera
������ �����
�� ������� ���� �� ����� �� ������ ����� ���� �� ��� �����
������ �����
alors au mode « Music ».
�� ����� ��� ��������� �� �������� ��� ���� �� ���� ������ �� ����� �����
��
��� ���� �� ������ ��� ����� �� ��� ������� ��� ��� �� �� �� ����� ��� ������
��
��� ���� �� ������ ��� ����� �� ��� ������� ��� ��� �� �� �� ����� ��� ������
�������� �� ��� �����
������ �����
�������� �� ��� �����
Si vous voulez supprimer des fichiers du lecteur, vous pourrez le faire en faisant appel
�� ����� ���� ������ ��� ��� ������ �� ��� ������� ������ �� ��� ��� ��������
��
à la fonction de suppression du menu.
��� ���� �� ������ ��� ����� �� ��� ������� ��� ��� �� �� �� ����� ��� ������
�����
�������� �� ��� �����
�� ����� ���� ������ ��� ��� ������ �� ��� ������� ������ �� ��� ��� ��������
1. Appuyez sur le bouton <MENU> (situé au milieu de la roulette de défilement) pour
�����
accéder au menu de fonctions.
�� ����� ���� ������ ��� ��� ������ �� ��� ������� ������ �� ��� ��� ��������
�����
�� ������ ����� ������� �� �������� �� ���� ������ ���������������� �� �������
������ �� ��� �����
�� ����� ��������� ������ �� ������� ��� ��� ��������� ������� ���� �������
�� ������ ����� ������� �� �������� �� ���� ������ ���������������� �� �������
2. Sélectionnez « Suppression des fichiers » en appuyant sur le sélecteur de mode (situé
�� ������ ����� ������� �� �������� �� ���� ������ ���������������� �� �������
��� ����� ��� ����� ����� ����� ��� ���� �������� ��� ��� ������ ���
au-dessus/au-dessous de la roulette de défilement) du menu.
������ �� ��� �����
������ �� ��� �����
����� ��� �������� ���� �� ��� ���� �� ��� �����
�� ����� ��������� ������ �� ������� ��� ��� ��������� ������� ���� �������
3. Appuyez sur le bouton <LECTURE/STOP> pour confirmer, le message suivant
�� ����� ��������� ������ �� ������� ��� ��� ��������� ������� ���� �������
s'affichera. La rangée supérieure affiche la piste que vous avez sélectionnée et la
��� ����� ��� ����� ����� ����� ��� ���� �������� ��� ��� ������ ���
��� ����� ��� ����� ����� ����� ��� ���� �������� ��� ��� ������ ���
rangée inférieure le fichier enregistré ou le nom de la chanson.
����� ��� �������� ���� �� ��� ���� �� ��� �����
����� ��� �������� ���� �� ��� ���� �� ��� �����
�� ��� ��� ��� ������� �� �� ������ ��� ����� �� �� ������� �� �������� ����
4. Vous pourrez maintenant sélectionner les fichiers devant être supprimés en appuyant
������ ��� ��� ������ �� ��� ������� ������ � �� ���� ������ ���� �����
sur le sélecteur de mode (situé au milieu de la roulette de défilement). Dans cette boîte de
dialogue, appuyez sur le bouton <LECTURE/STOP> pour confirmer; et si vous ne voulez
�� ��� ��� ��� ������� �� �� ������ ��� ����� �� �� ������� �� �������� ����
pas supprimer le fichier, appuyez sur un bouton pour pouvoir retourner au menu.
������ ��� ��� ������ �� ��� ������� ������ � �� ���� ������ ���� �����
�� ��� ��� ��� ������� �� �� ������ ��� ����� �� �� ������� �� �������� ����
������ ��� ��� ������ �� ��� ������� ������ � �� ���� ������ ���� �����
Supprimer des fichiers
8