Português - SpeedEPart 45-02933 Mode D'emploi

PORTUGUÊS
SEGURANÇA
1.
Leia este manual do proprietário e o manual do proprietário do
veículo antes de usar esta máquina aspersora.
2.
Nunca permita que crianças ponham a funcionar esta máquina
aspersora.
3.
Não permita que ninguém se sente ou ande montado em cima
desta máquina aspersora.
4.
Mantenha a área livre de todas e quaisquer pessoas, e em especial
de crianças pequenas.
5.
Leia as etiquetas dos produtos químicos antes de manipular ou de
misturar produtos químicos.
6. Use protecções nos olhos e nas mãos e vista roupas protectoras
quando manusear e aplicar produtos químicos nos relvados.
7.
Não borrife em dias de vento.
8.
Tome em conta as capacidades e características do seu veículo
tractor. Rebocar esta máquina aspersora poderá afectar a
estabilidade e a capacidade de travagem do seu veículo.
9.
NÃO VÁ PARA DECLIVES PRONUNCIADOS. Consulte o manual
do proprietário do seu veículo quanto ao funcionamento seguro em
declives.
10.
Trabalhe a velocidade reduzida em terrenos irregulares, ao longo
de valas e em encostas, para evitar perda de controlo.
MONTAGEM
O significado dos símbolos usados nas ilustrações são os
seguintes:
Não aperte ainda.
Aperte agora.
FUNCIONAMENTO
INTERRUPTOR DE PRESSÃO DA BOMBA
O interruptor de pressão da bomba desliga a bomba quando ela atinge o
ponto regulado como a sua pressão máxima. Condições de caudal muito
baixo podem fazer com que o interruptor entre num ciclo rápido de ligar e
desligar a bomba. Evite períodos prolongados de ciclo rápido e contínuo.
VÁLVULA LIGAR-DESLIGAR (ON-OFF)
A válvula LIGAR-DESLIGAR (ON-OFF) corta o caudal para os bicos
borrifadores da lança.
PISTOLA COM BICO BORRIFADOR AJUSTÁVEL
Ao girar o bico borrifador vai ajustar o padrão de aspersão, passando
de uma névoa em forma de cone para um jacto sólido
ANTES DE COMEÇAR
1. Prenda a máquina aspersora no gancho de reboque do tractor.
2.
Ligue o fio vermelho do cabo da bomba ao terminal positivo ("+") e
o fio castanho ao terminal negativo ("-").
3.
Verifique se há fugas, usando apenas água limpa. Repare as
uniões com fugas, vedando-as com fita de canalizador nas roscas,
para que fiquem estanques.
CUIDADO: Ligue apenas a uma bateria de 12 V.
UTILIZAR A MÁQUINA ASPERSORA
CUIDADO: Use protecções nos olhos e nas mãos e vista
roupas protectoras quando manusear e trabalhar com
produtos químicos para os relvados.
1.
Determine a taxa de aplicação (litros por 100 m2) com base nas
recomendações dos fabricantes dos produtos químicos.
2.
Faça uma estimativa da área a ser borrifada e da quantidade de
solução que vai ser necessária. Isto poderá evitar que lhe sobre
solução não necessária no tanque.
3.
Consulte o quadro de aplicação abaixo para ajudar a determinar
a velocidade necessária para conseguir a taxa de aplicação
recomendada pelos fabricantes.
2 KM/H
5,30
4. Use apenas água limpa para regular a pressão correcta de
aspersão da lança. Ligue a válvula da lança para LIGADA (ON).
Regule a válvula de recirculação (bypass) entre os pontos de
regulação da pressão ALTA (HI) e BAIXA (LOW) de modo a obter
um padrão de aspersão estável. Se o padrão de aspersão começar
a desintegrar-se, é porque a pressão está demasiado baixa. Se
começar a aparecer uma névoa, a pressão está demasiado alta.
5.
Adicione a solução de produtos químicos para dentro do tanque,
seguindo as recomendações dos fabricantes.
6. Disponha os braços da lança para a posição de aspersão. Faça
deslizar as barras da lança para a extremidade das ranhuras, de
modo que os bicos borrifadores fiquem afastados um do outro
cerca se 1 metro. Ajuste a altura dos bicos borrifadores para cerca
de 35 centímetros acima do solo.
7. Comece a aspersão, fazendo cada passagem da máquina de
modo que o padrão de aspersão recubra ligeiramente o padrão de
aspersão da passagem anterior.
8.
Mantenha-se afastado das flores, arbustos e árvores coníferas
quando fizer a aspersão, para evitar o contacto da solução com
estas plantas muito sensíveis.
USAR A PISTOLA DE ASPERSÃO
9. Desligue a lança rodando a válvula da lança para DESLIGADA
(OFF).
MANUTENÇÃO
.
DEPOIS DE CADA USO
1.
Encha parcialmente a máquina aspersora com água limpa e
bombeie a água para fora através do conjunto da lança e da pistola
de mão. Use a pistola de mão para lavar o interior do tanque.
2.
Volte a encher o tanque até meio cheio com água e uma solução
de produto químico neutralizador e repita as instruções de limpeza
acima. Siga as instruções dos fabricantes para o descarte de todos
os produtos químicos.
CONFORME NECESSÁRIO
3. Periodicamente limpe a rede de filtragem do tanque que está na
extremidade da mangueira de entrada. Retire a porca oscilante de
náilon da mangueira, puxe fora a rede e lave-a com água.
4.
Periodicamente limpe as redes de filtragem dos bicos borrifadores
da lança. Retire o bico borrifador, puxe fora a rede e lave-a com
água.
ARMAZENAGEM NO INVERNO
5.
Drene toda a água para fora da máquina aspersora, especialmente
da bomba e da pistola de mão. Estes itens estão sujeitos a danos às
temperaturas de congelamento.
6.
Prepare a máquina aspersora para o inverno bombeando uma
solução de 50-50 de água e anticongelante (R. V. antifreeze) através
do conjunto da lança e da pistola de mão.
8
QUADRO DE APLICAÇÃO
LITROS POR 100 METROS QUADRADOS
3 KM/H 4 KM/H 5 KM/H
2,73 1,83 1,34
1 m
2 m
10 KM/H 15 KM/H
1,10 0,53
35 cm