Multiplex RX-9 SYNTH DS IPD Instructions page 22

encendido su emisora y que no hay otra emisora en sus
proximidades. Repita el paso número 1.
2. El LED se iluminará fijamente si se ha encontrado un emisor
adecuado:
LED Code 1 LED ON
3. Mueva una palanca de mando, al azar, llegando hasta sus
topes de recorrido. El LED se encenderá y apagará siguiendo
el ritmo de la palanca de mando. Esto le servirá como
comprobación de que el receptor está fijado en el canal HF
apropiado. El proceso acabará cuando el LED emita la señal
de confirmación:
1,6 sec
LED Code 5
4. Apague y encienda de nuevo el receptor. Ahora debe trabajar
( 10. 10. ) en el canal HF seleccionado. 10. 10.
El canal HF se almacenará en memoria de manera permanente,
hasta que se programe de nuevo, o se active la función de
RESET. ( 15. ). 15. 15. 15.
Nota Nota: : : : Nota Nota
Deje desconectada la salida de señales en los conectores de los
servos durante el proceso de búsqueda de canales. Esto hará que
los servos no se muevan, los reguladores modernos, para
motores eléctricos, eliminan los impulsos erróneos y el motor
permanece parado. A pesar de ello, mantenga una distancia
prudencial respecto al modelo y asegúrelo!
11.1 Comprobación automática del número de canales 11.1 Comprobación automática del número de canales
11.1 Comprobación automática del número de canales 11.1 Comprobación automática del número de canales
Al seleccionar el canal RF, el receptor averiguará de manera
automática el formato de emisión del equipo y el número de
canales a transmitir (P.Ej. PPM 5, PPM 9) y memorizará estos
valores. El número de canales usados por la emisora se empleara
com criterio del filtro IPD, para reconocer errores de transmisión
durante su funcionamiento.
Tras cada encendido, el receptor comprobará el número de
servos y lo comparará con el valor almacenado. Si el número no
coincide, el receptor no entrará en funcionamiento:
LED Code 1 LED ON
! Aviso:
Aviso: Aviso: Aviso:
Cada vez que se modifique el número de canales y/o el tipo Cada vez que se modifique el número de canales y/o el tipo Cada vez que se modifique el número de canales y/o el tipo Cada vez que se modifique el número de canales y/o el tipo
de modulación de la emisora (¡también se aplica si se usa de modulación de la emisora (¡también se de modulación de la emisora (¡también se de modulación de la emisora (¡también se
una emisora distinta!), el canal RF debe definirse de nuevo una emisora distinta!), el canal RF debe definirse de nuevo una emisora distinta!), el canal RF debe definirse de nuevo una emisora distinta!), el canal RF debe definirse de nuevo
( 11. ). . . . 11.
11. 11.
¡Además, deberá ajustar de nuevo el FAIL- - - - SAFE ¡Además, deberá ajustar de nuevo el FAIL
¡Además, deberá ajustar de nuevo el FAIL ¡Además, deberá ajustar de nuevo el FAIL
El número de canales o el tipo de modulación de la emisora, por
ejemplo, puede ser modificado en la MULTIPLEX ROYAL evo
mediante la asignación de servos (PPM 6, 7, 8, 9 o 12) o en las
emisoras de la serie PROFI mc 3000/4000 seleccionando entre
PPM 7, PPM 9, PPM 12.
11.2 Conmutación automática de Shift 11.2 Conmutación automática de Shift 11.2 Conmutación automática de Shift 11.2 Conmutación automática de Shift
¡Esta función se aplica exclusivamente a los receptores ¡Esta función se aplica exclusivamente a los receptores
¡Esta función se aplica exclusivamente a los receptores ¡Esta función se aplica exclusivamente a los receptores
MULTIPLEX RX MULTIP LEX RX- - - - SYNTH de las versiones 72 o 75 MHz! SYNTH de las versiones 72 o 75 MHz!
MULTIP MULTIP LEX RX LEX RX SYNTH de las versiones 72 o 75 MHz! SYNTH de las versiones 72 o 75 MHz!
Todos los receptores MULTIPLEX RX-SYNTH IPD de las versiones
de 72 y 75 MHz pueden funcionar con shift positivo (P.Ej..
MULTIPLEX, JR, AIRTRONICS) y también con shift negativo (P.Ej.
HiTEC, Futaba). Los receptores vienen de fabrica codificados
parausar shift positivo. Si quiere usar una emisora con shift
negativo, deberá ajustar de nuevo el canal RF (
receptor se adaptará automaticamente al tipo de shift.
12. IPD (I
NTELLIGENT
Los receptores RX- - - - 9 9 9 9 - - - - SYNTH DS IPD RX RX RX SYNTH DS IPD SYNTH DS IPD SYNTH DS IPD
están equipados con un decodificador IPD. La abreviatura IPD
significa Decodificador inteligente de pulsos. La „inteligencia" la
proporciona un microprocesador. Este microprocesador evalúa la
señal recibida, la procesa (si es necesario) y la envía a los servos.
Esto quiere decir, que las señales recibidas no se pasan
directamente a los servos, como en los receptores FM/PPM
habituales, sino que las señales distorsionadas se comprueban
antes de reenviarlas.
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de
Manual de Instrucciones del Receptor
RX-9 / RX-12-SYNTH DS IPD – Software V 1.2x
aplica si se usa aplica si se usa aplica si se usa
SAFE ( 13. 13. )! ! ! !
SAFE SAFE 13. 13.
11. ). El 11. 11. 11.
-P -D )
ULSE ECODING
y RX RX RX- - - - 12 12 12 12- - - - SYNTH DS IPD RX SYNTH DS IPD SYNTH DS IPD SYNTH DS IPD
Las ventaja Las ventajas de la técnica IPD: Las ventaja Las ventaja s de la técnica IPD: s de la técnica IPD: s de la técnica IPD:
1. IPD sólo considera "autorizadas" las señales entre unos
valores límite. Se entiende como autorizada, una señal cuya
duración oscila entre 890 µsec y 2.350 µsec. Dentro de estos
valores, emiten la mayoría de emisoras, incluyendo la de
otros fabricantes.
2. Las señales „falsas" son reemplazadas (HOLD)
El receptor reemplazará las señales defectuosas, por la última
señal „buena" recibida según el tiempo establecido por el
parámetro (HOLD-Zeit / Duración-HOLD), hasta que vuelvan a
llegar señales "buenas". De esta manera, se palian los efectos
perjudiciales de las interferencias.
3. „Posición de seguridad" ante fallos totales (FAIL-SAFE)
Si no se reciben señales validas durante un periodo superior
al establecido por el parámetro HOLD-Zeit (0,5 seg.), el
receptor IPD pondrá los servos en una posición que se puede
programar a su antojo (Posición FAIL-SAFE
motor en punto muerto, timones en posición neutra, etc.
4. IPD monitoriza la calidad de recepción:
La evaluación de las señales determinará automáticamente la
calidad de la recepción (intensidad de campo). Las señales
potentes se transmitirán, sin modificaciones, a los servos. Las
débiles serán „PRE-procesadas". La posición que deberían
adoptar los servos, se „calculará", según las últimas señales
válidas recibidas. Las interferencias quedarán fuertemente
debilitadas, seguirán existiendo (al contrario que en PCM) y a
pesar de ello, seguirán siendo reconocibles por el piloto
pudiendo actuar en consecuencia.
5. IPD es compatible
IPD trabaja sobre la base de la conocida transmisión FM-PPM.
Los receptores IPD pueden usarse, con todas sus ventajas,
junto a la mayoría de sistemas RC. Una ventaja añadida de
las transmisiones FM-PPM, subyace en su velocidad de
transmisión de señales hasta para doce canales simultáneos.
13. A
CTIVACIÓN DEL MODO
Mediante la activación del modo FAIL-SAFE-Einstellung se
consigue que los servos, tras un fallo de recepción total, se
poscionen según un patrón almacenado en la memoria del
receptor.
Cuando la función FAIL-SAFE no está activada ,así viene de
fábrica o tras pulsar RESET (
mediante el parámetro HOLD-Zeit
que los servos permanecerán en el estado en que estuvieran
antes de perder la señal (esto incluye ir a todo gas!), hasta que
se reciba una señal válida.
! Nota: ! ! !
Nota:
Nota: Nota:
Como medida de seguridad, le recomendamos que siempre
tenga activada la función de FAIL-SAFE y que revise, que su
configuración colocará al modelo en una posición segura (p. Ej.
Motor al ralentí / si es eléctrico, apagado, timones en neutro,
aerofrenos desplegados, gancho de remolque retraido, etc, ...).
Proceso Proceso Proceso Proceso
1. Encienda la emisora, después, conecto el receptor. El LED
parpadeará:
1,6 sec
LED Code 3
2. Ponga todas las palancas de mando e interruptores en la
posición deseada para FAIL-SAFE (p. Ej. Motor al ralentí,
timones en posición neutral)
3. Pulse la tecla brevemente (aprox. 0,5 segundos) (El LED se
apagará)
⇒ FAIL-SAFE activado, se ha almacenado la configuración
FAIL-SAFE
Nota Nota: Nota Nota
Si pulsa la tecla demasiado rato (> 2 seg. hasta que se
encienda el LED), desconectará el filtro IPD (
Ni se activará la función FAIL-SAFE, ni se memorizarán los
ajustes de FAIL-SAFE!
4. Comrobación de los ajustes FAIL-SAFE
Ponga los controles en cualquier posición que sea distinta a
13. ) p.ej. 13.
13. 13.
FAIL-SAFE
15. ), los impulsos se controlarán 15. 15. 15.
(0,5 seg.). Esto quiere decir
14. ). 14.
14. 14.
Página 3/6