Fein MSfo870-1d Mode D'emploi page 58

3 41 01 066 06 0.book Seite 58 Freitag, 23. Dezember 2016 9:09 09
es
58
Símbolo Unidad internacional Unidad nacional
n /min
V
P W
1
P W
2
f Hz
M... mm
L dB
wA
L dB
pA
L dB
pCpeak
K...
2
m/s
2
m/s
h,AG
2
m/s
h,DS
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
Para su seguridad.
Lea íntegramente estas adverten-
ADVERTENCIA
cias de peligro e instrucciones.
En caso de no atenerse a las
advertencias de peligro e instrucciones siguientes, ello
puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/
o lesión grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e instruccio-
nes para futuras consultas.
No utilice esta herramienta eléctrica sin haber
leído con detenimiento y haber entendido ínte-
gramente estas instrucciones de servicio, así
como las "Instrucciones generales de seguridad"
(n° de documento 3 41 30 054 06 1) adjuntas.
Guarde la documentación citada para posteriores con-
sultas y entrégueselas al usuario en caso de prestar o
vender la herramienta eléctrica.
Observe también las respectivas prescripciones contra
accidentes de trabajo vigentes en su país.
Utilización reglamentaria de la herramienta
eléctrica:
amoladora angular portátil para uso con útiles y acce-
sorios homologados por FEIN en lugares cubiertos.
MSf843-1c, MSfo849-1c, MSfo852-1c, 1d, MSfo869-1c,
1d, MSfo870-1c, 1d:
para amolar y desbastar en seco metal y piedra.
MSfov852-1, MSfov852-1-180:
para el amolado/desbaste en seco de metal y piedra.
MSf843-1b, MSfo849-1b:
para lijar en seco metal y piedra con platos lijadores
elásticos.
MSf843-1a:
para pulir metal y piedra con accesorios para pulir.
-1
min
V
W
W
Hz
mm
dB
dB
dB
2
m/s
2
m/s
2
m/s
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
2 2
min, m/s
Instrucciones de seguridad comunes para el
amolado, lijado, pulido, tronzado y el trabajo con
cepillos de alambre
MSf843-1c, MSfo849-1c, MSfo852-1c, 1d, MSfo869-1c,
1d, MSfo870-1c, 1d:
Esta herramienta eléctrica ha sido concebida para amo-
lar y tronzar. Observe todas las indicaciones de seguri-
dad, instrucciones, ilustraciones y datos que se
suministran con el aparato. Si no se tienen en cuenta las
recomendaciones de seguridad descritas, puede elec-
trocutarse, producirse un incendio y/o sufrir graves
lesiones.
Esta herramienta eléctrica no es apropiada para lijar, ni
para trabajar con cepillos de alambre o pulir. La utiliza-
ción de la herramienta eléctrica en trabajos para los
que no ha sido prevista puede provocar un accidente.
MSfov852-1, MSfov852-1-180:
Esta herramienta eléctrica ha sido concebida para amo-
lar. Observe todas las indicaciones de seguridad, ins-
trucciones, ilustraciones y datos que se suministran con
el aparato. Si no se tienen en cuenta las recomendacio-
nes de seguridad descritas, puede electrocutarse, pro-
ducirse un incendio y/o sufrir graves lesiones.
Esta herramienta eléctrica no es apropiada para lijar, ni
para trabajar con cepillos de alambre, pulir o tronzar. La
utilización de la herramienta eléctrica en trabajos para
los que no ha sido prevista puede provocar un acci-
dente.
MSf843-1b, MSfo849-1b:
Esta herramienta eléctrica ha sido concebida para lijar.
Observe todas las indicaciones de seguridad, instruccio-
nes, ilustraciones y datos que se suministran con el apa-
rato. Si no se tienen en cuenta las recomendaciones de
seguridad descritas, puede electrocutarse, producirse
un incendio y/o sufrir graves lesiones.
Definición
Revoluciones en vacío
Tensión nominal
Potencia absorbida
Potencia útil
Frecuencia
Medida, rosca métrica
Nivel de potencia acústica
Nivel de presión sonora
Valor máx. de nivel sonoro
Inseguridad
Valor de vibraciones emitidas según
EN 60745 (suma vectorial de tres direccio-
nes)
Vibraciones promedio generadas al amolar
Vibraciones promedio emitidas al lijar con
hoja de lija
Unidades básicas y unidades derivadas del
sistema internacional de unidades SI.