Table des Matières
Publicité
4.1
Anwenden
Anwenden
Utiliser
Utiliser
Utilizzare
Utilizzare
| 20 |
Korrekte Anwendung
Utilisation correcte
Uso corretto
Sicherstellen dass sich im Arbeitsbereich keine Fremdkörper, brennbare Materialien
(Gehölz, Laub, trockene Gräser etc.) oder Tiere befinden.
Veiller à ce que des corps étrangers, des matériaux combustibles (plantes ligneuses,
feuillages, herbes sèches, etc.) ou des animaux ne se trouvent pas dans la zone de travail.
Assicurarsi che nella zona di lavoro non vi siano corpi estranei, materiali infiammabili
(boschetti, fogliame, erba secca ecc.), né animali.
I
Gerät einschalten, Schalter gedrückt halten
Mettre en marche l'appareil et maintenir l'interrupteur enfoncé
Accendere l'apparecchio, tenere premuto l'interruttore
Schalter gedrückt - Gerät wird heiss!
Interrupteur enfoncé - l'appareil devient chaud !
Interruttore premuto - l'unità diventa calda!
II
Gerät aufheizen lassen
Faire chauffer l'appareil
1 min.
Lasciar riscaldare l'apparecchio
III
Anwenden
Utiliser
Utilizzare
IV
Gerät ausschalten, Schalter loslassen
Arrêter l'appareil, relâcher l'interrupteur
Spegnere l'apparecchio, rilasciare l'interruttore
Schalter losgelassen - Gerät kühlt ab!
Interrupteur relâché - l'appareil se refroidit !
30 s
Interruttore rilasciato - l'unità si raffredda!
Nach dem Gebrauch |
3. 3.
I
Akku entfernen
1. 1.
4. 4.
Sortir l'accumulateur
2.
2.
Rimuovere la batteria
Gerät abkühlen lassen
Laisser refroidir l'appareil
Lasciar raffreddare l'apparecchio
Hitzeschild und Kegeldüse sind heiss!
L'écran thermique et la tuyère sont brûlants !
Lo scudo termico e l'ugello a cono sono bollenti!
Après utilisation
| Dopo l'uso
Publicité
Table des Matières
