Publicité
2. PRÉCONISATIONS AVANT MONTAGE • RECOMMENDATIONS PRIOR TO
ASSEMBLY • EMPFEHLUNG VOR MONTAGE • MONTAGEVOORSCHRIFTEN
• RECOMENDACIONES ANTES DEL MONTAJE • RACCOMANDAZIONI PRIMA
DEL MONTAGGIO
x2
2.1. Manchette souple (DTU 68.3) • Flexible sleeve (DTU 68.3) • Elastische Manschette
(DTU 68.3) • Flexibel broekstuk (DTU 68.3) • Manguito flexible (DTU 68.3) • Manichetta
flessibile (DTU 68.3)
Manchette souple obligatoire (DTU 68.3) afin de désolidariser le caisson du réseau. Dans le cas d'une installation en local technique / comble ou d'une nécessité de refoulement déporté, un
FR
kit manchette souple est disponible au catalogue.
GB
Compulsory flexible sleeve (DTU 68.3) to disconnect the fan from the ductwork. If installed in utility room / attic or a remote discharge is required, a flexible sleeve kit + connection is availablein
the catalogue.
DE
Elastische Manschette (DTU 68.3) zum Trennen des Kastens vom Netz zwingend vorgeschrieben. Bei einer Installation in einem Technikraum / Dachgeschoß oder wenn eine ausgelagerte
Rückströmung nötig ist, steht im Katalog ein elastischer Manschettenbausatz zur Verfügung.
NL
Verplicht flexibel broekstuk (DTU 68.3) om de trillingen van de kast te scheiden van het luchtkanalenstelsel. Voor installatie in een technische ruimte/op zolder of voor een afvoer over grotere
afstand, is er een flexibele broekstuk beschikbaar in de catalogus.
ES
Manguito flexible obligatorio (DTU 68.3) para separar la caja de la red. En caso de una instalación en local técnico/buhardilla o de una necesidad de descarga distante, en el catálogo hay
disponible un kit manguito flexible.
IT
Manichetta flessibile obbligatoria (DTU 68.3) per scollegare il cassone dalla rete. In caso di installazione in un locale tecnico/sottotetto o di esigenza di scarico a distanza, è disponibile a catalogo
un kit di manichette flessibili.
Torx
30
4
4.83
Publicité
