Table des Matières
Publicité
On-screen manuals can be viewed on a computer. They are included on the Setup CD-ROM and are installed during the software installation. Some parts of the manual may be displayed in English.
For details on opening the on-screen manuals, refer to page 58.
Les manuels en ligne sont consultables sur un ordinateur. Ils figurent sur le CD-ROM d'installation et sont installés en même temps que le logiciel. Il est possible que des parties du manuel s'affichent en anglais.
Pour plus d'informations sur l'ouverture des manuels en ligne, reportez-vous à la page 58.
Die Online-Handbücher können auf einem Computer angezeigt werden. Sie sind auf der Installations-CD-ROM (Setup CD-ROM) enthalten und werden zusammen mit der Software installiert. Einige Teile des
Handbuchs werden möglicherweise in Englisch angezeigt.
Weitere Informationen zum Öffnen der Online-Handbücher finden Sie auf Seite 58.
I manuali a video possono essere visualizzati su un computer. Tali manuali sono inclusi nel CD-ROM di installazione (Setup CD-ROM) e vengono installati durante l'installazione del software. È possibile che parti del
manuale vengano visualizzate in inglese.
Per ulteriori informazioni sull'apertura dei manuali a video, vedere a pagina 58.
G etti ng Star te d
•
( t h is ma nual)
•
N e twork S e tup Troub le sho oting
Describes how to set up and use your machine.
D é mar rag e
•
( c e m anu el)
•
G ui de d e dé pa nna ge rés e au
Explique comment installer et utiliser la machine.
I n be tr ie bna hme
•
( d ie ses Hand bu ch)
•
Netzw erk -
F e hl er beh e bungsh an dbu ch
Beschreibt, wie das Gerät eingerichtet und verwendet wird.
G ui d a Rap ida
•
( q ue st o ma nu ale )
•
G ui da a ll a ri solu zion e dei
p r ob l emi d i re te
Vengono descritti l'impostazione e l'utilizzo del dispositivo.
B as ic Guide
Describes basic operations and media,
and gives an introduction to other
functions available.
Guide d 'utilisa tion de
ba se
Explique le fonctionnement de base et les
supports, et présente les autres fonctions
disponibles.
B as isha ndbuc h
Beschreibt die grundlegende Bedienung
sowie Medien und stellt weitere
verfügbare Funktionen vor.
Guida B a se
Descrive le operazioni di base e i supporti
e offre un'introduzione delle altre funzioni
disponibili.
A d van ced Gu i d e
Describes various operating procedures
to make full use of machine.
Gu i d e d 'u t il i sati o n
ava n cée
Présente diverses procédures permettant
une utilisation optimale de la machine.
E r weit ert es H an d bu ch
Beschreibt verschiedene Verfahren zur
Bedienung des Geräts, damit Sie dessen
Funktionalität vollständig nutzen können.
Gu i d a Avan za ta
Descrive le procedure operative che
consentono di utilizzare le diverse
funzioni della stampante.
Tro u b lesh o o t i n g
Describes troubleshooting tips for
problems you may encounter when using
the machine.
D ép an n ag e
Fournit des solutions de dépannage
face aux problèmes que vous pouvez
rencontrer en utilisant la machine.
F eh lersu ch e
Erläutert Fehlerbehebungstipps für
Probleme, die beim Umgang mit dem
Gerät auftreten können.
R i so l u zi o n e d ei
p r o b lemi
Vengono forniti suggerimenti per la
risoluzione dei problemi che possono
verificarsi durante l'utilizzo della
stampante.
Publicité
Table des Matières
