Instrucciones Importantes Sobre Seguridad; Instrucciones De Conexión A Tierra - Shop-Vac AM Serie Notice D'utilisation

INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD

Cuando esté usando un artefacto eléctrico, deberá seguir siempre las precauciones básicas,
entre las que se incluyen las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
UTILIZAR ESTE ARTEFACTO.
ADVERTENCIA
INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES:
1. No deje sin atención el artefacto cuando esté conectado. Desconéctelo de la toma de cor-
riente cuando no lo esté utilizando y antes de darle mantenimiento. Conéctelo únicamente
a una toma de corriente debidamente conectada a tierra. Consulte las instrucciones para la
conexión a tierra.
2. No lo exponga al agua ni a la lluvia, guárdelo a cubierto.
3. No permita que lo utilicen como un juguete. Se requiere una estrecha vigilancia cuando lo
utilicen niños o se utilice cerca de ellos.
4. Utilícelo solamente como se describe en este manual. Utilice solamente los accesorios
recomendados por el fabricante.
5. No opere el Soplador si el cable o el enchufe están dañados. Deseche el Soplador o
devuélvalo a Shop-Vac Corporation para que sea examinado y/o reparado. Si el artefacto no
funciona como debiera, se ha caído, dañado, dejado a la intemperie o se ha dejado caer en
el agua, póngase en contacto con Shop-Vac Corporation para solicitar asistencia.
6. No jale o transporte el artefacto por el cable, no utilice el cable como una manija, no cierre
las puertas sobre el cable ni jale el cable alrededor de bordes filosos o esquinas. No pase el
artefacto sobre el cable. Mantenga el cable alejado de las superficies calientes.
7. No desconecte el artefacto tirando del cable. Para desconectarlo, tómelo por el enchufe, no
por el cable.
8. No toque el enchufe ni el artefacto con las manos mojadas.
ADVERTENCIA
ASPIRADORA CUANDO NO LA UTILICE.
Este artefacto debe estar conectado a tierra. Si por algún motivo falla o se descompone, la con-
exión a tierra proporciona una vía de menor resistencia para la corriente eléctrica, reduciendo
el riesgo de sufrir una descarga. Este artefacto está equipado con un cable que cuenta con un
conductor a tierra y un enchufe a tierra. El enchufe debe ser insertado en una toma de corriente
adecuada que esté debidamente instalada y conectada a tierra de acuerdo con todos los códigos
y reglamentos locales.
ADVERTENCIA
CONDUCTOR A TIERRA PARA EL EqUIPO, PUEDE RESULTAR EN UN
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. VERIFIqUE CON UN ELECTRICISTA
CALIFICADO O TÉCNICO DE SERVICIO SI TIENE DUDAS CON
RESPECTO A SI LA TOMA DE CORRIENTE ESTÁ ADECUADAMENTE
CONECTADA A TIERRA. NO HAGA MODIFICACIONES EN EL ENCHUFE
DEL APARATO. SI NO SE AJUSTA A LA TOMA DE CORRIENTE, HAGA
qUE UN ELECTRICISTA CALIFICADO LE INSTALE UNA TOMA DE
CORRIENTE APROPIADA.
Este aparato es para utilizarse en un circuito de 120 voltios nominal y cuenta con un enchufe con
conexión a tierra como el que aparece en la ilustración A. Puede usar un adaptador provisional
FUNCIONAMIENTO
ADVERTENCIA:
CENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA, NO UTILICE ESTE SOPLADOR CON
NINGÚN DISPOSITIVO DE CONTROL DE VELOCIDAD DE ESTADO
SÓLIDO.
Siga estas instrucciones para operar su soplador:
1. Saque el soplador de la caja. Levante la unidad usando solamente la manija de transporte
superior.
2. Para un mejor desplazamiento, su unidad viene equipada con una manija de transporte
ajustable y con ruedas. Si no viene ya instalada, acople la manija de transporte siguiendo
las instrucciones e ilustraciones en este manual. Antes del uso, siempre asegúrese de que
la manija esté bien firme en su lugar. No utilice la manija de transporte y las ruedas cuando
suba o baje las escaleras.
3. Para colocar la manija de transporte en la altura máxima, oprima el botón que está ubicado
en la parte superior de dicha manija (Figura 1) y tire hacia arriba (Figura 2) hasta que se
vean las tres columnas de la manija y escuche un clic.
4. Para bajar completamente la manija, sólo debe oprimir el botón y presionarla hacia abajo
(Figura 3).
– PARA REDUCIR EL RIESGO DE
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
– NO DEJE LA ASPIRADORA SIN VIGILANCIA CUANDO ESTÁ ENCHUFADA O EN FUNCIONAMIENTO. DESENCHUFE LA
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA
– UNA CONEXIÓN INADECUADA DEL
PARA REDUCIR EL RIESGO DE IN-
9. No inserte ningún objeto por las aberturas. No lo utilice si cualquiera de las aberturas está
bloqueada. Manténgalo libre de polvo, pelusa, cabello y cualquier otro material que pudiera
reducir el flujo de aire.
10. Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y en general todo su cuerpo, alejado de las
aberturas y partes móviles del artefacto.
11. Apague todos los controles antes de desconectar la unidad.
12. ¡ADVERTENCIA! Para evitar lesiones personales o daños materiales: No utilice el soplador
cerca de líquidos o vapores explosivos, dado que los aparatos eléctricos producen arcos o
chispas que pueden producir un incendio o una explosión.
13. No lo guarde ni use cerca de líquidos inflamables o combustibles, como gasolina, materiales
tóxicos, carcinógenos, combustibles o peligrosos como amianto, arsénico, bario, berilio,
plomo, pesticidas u otros materiales que representen un riesgo para la salud.
14. No pase el cable por debajo de las alfombras. No cubra el cable con alfombritas, tapetes o
coberturas similares. Coloque el cable alejado del área de tránsito y en donde no se pueda
tropezar con el mismo.
15. El funcionamiento de esta unidad podría ocasionar que objetos extraños sean soplados hacia
los ojos, lo que podría resultar en una lesión ocular. Siempre lleve puestas gafas de seguridad
cuando haga funcionar el Soplador.
16. MANTÉNGASE ALERTA. Vigile lo que está haciendo y utilice el sentido común.
17. Use sólo tomas de corrientes GFCI (con interruptor de circuito por falla de conexión a tierra)
protegidas.
18. No utilice un cable de extensión con el Soplador.
19. No use la manija de transporte para levantar el Soplador. Levante la unidad usando la manija
de transporte superior.
20. No use la manija de transporte y las ruedas para subir o bajar escaleras.
como el que se muestra en las ilus-
traciones B y C para conectar este
enchufe a una toma de corriente de
2 polos, como la que se exhibe en la
ilustración B si no tiene disponible
una toma de corriente debidamente
conectada a tierra. El adaptador pro-
visional debe ser utilizado solamente
hasta que un electricista calificado
pueda instalar una toma de corri-
ente debidamente conectada a tierra
(ilustración A). La espiga rígida de
color verde, orejeta o accesorio similar que sale del adaptador debe conectarse a una conexión
a tierra permanente tal como la tapa de la toma de corriente, debidamente conectada a tierra.
Siempre que se utilice un adaptador, debe ser sujetado en su lugar mediante un tornillo metálico.
EN CANADÁ, EL REGLAMENTO DE ELECTRICIDAD CANADIENSE NO PERMITE EL USO
DE UN ADAPTADOR PROVISIONAL. Asegúrese de que este artefacto esté conectado a un
tomacorriente que tenga la misma configuración que la del enchufe. No se debe utilizar ningún
adaptador con este artefacto.
5. Para usar su unidad, colóquela en el área más adecuada para su aplicación. Se deben tener
en cuenta numerosos factores; la unidad debe ubicarse lo suficientemente cerca de una
toma de corriente CA a la cual se conectará, debe haber una separación mínima de dos pies
desde ambos lados de la unidad para permitir un flujo adecuado de aire, y la unidad no debe
ubicarse en un lugar donde pueda causar tropiezos o generar un riesgo para la seguridad.
6. Ubique la unidad en la posición adecuada de funcionamiento para su aplicación. Consulte la
sección Posiciones de funcionamiento incluida en este manual.
7. Enchufe la unidad a la pared.
8. Encienda la unidad y seleccione la velocidad de aire girando en el sentido contrario a las
agujas del reloj el interruptor que está ubicado cerca de la manija superior.
9. Después de terminar su trabajo de secado, apague la unidad y siga las instrucciones de
almacenamiento incluidas en este manual.
1 2
1SP
MÉTODOS PARA LA CONEXIÓN A TIERRA
TOMA DE
ADAPTADOR
CORRIENTE
CONECTADA
A TIERRA
TORNILLO
METÁLICO
LENGÜETA PARA EL
TORNILLO DE
PUESTA A TIERRA
TERMINAL
CAJA DE TOMA DE CORRIENTE
DE
CONECTADA A TIERRA
TIERRA
(A) (B)
3
(C)