Configuration à droite / Right configuration / Configurazione a destra / Configuraci6n a la derecha.
Les câbles d'alimentation et d'alarme sont placés sur le coté droite.
The alarm and electric cables are placed on the right side.
1 cavi d'alimentazione e d'allarme sono messi quotato sui destra.
Los cables de alimentaci6n y alarma se colocan sobre el numerado derecho.
Configuration à gauche/ left configuration/ Configurazione a sinistra / Configuraci6n a la izquierda
Les câbles d'alimentation et d'alarme sont placés sur le coté gauche.
The alarm and electric cables are placed on the left side.
1 cavi d'alimentazione e d'allarme sono messi quotato sui sinistra.
Los cables de alîmentacî6n y alarma se colocan sobre el numerado îzquîerda.
Câbles d'alarme /
Wires of alarm /
Cavi d'allarme /
hijo de alarma
Cordon d'alimentation
power supply / cavo d'
alimentazione / cable d'
alimentaci6n
Informations techniques et services après-vente I technicals assistances and after sale I
lnformazioni techniche e dopa vendita / lnformaci6n técnica y servicio post-venta
Gotec SA, Route de Mangold 11, CH-1958 St-Léonard / www.gotec.ch / info@gotec.ch / Tel. +41 (0)272057205
Installation électrique/ Electrical installation
lmpianto elettrico
/
lnstalaci6n eléctrica
Cordon d'alimentation /
power supply / cavo d'
alimentazione / cable d'
alimentaci6n
Câbles d'alarme /
Wires of alarm /
Cavi d'allarme /
hijo de alarma