Vivanco UR 82 8 v1 Notice D'emploi page 2

Code identification
You can read off the 3-digit codes you have set
at any time:
1. Press the appliance
appliance whose code you want to read off, e.g.
TV.
2. Press the SET button and additionally 1,2
or 3, depending on the part of the code you
want to read off. For example, if you press
SET+1 and the code 153 (in this example) has
been set, the lamp blinks once after SET+1 is
released to show that the hundred figure is 1.
All you have to do is count. The ten figure is
indicated after SET+2 is released, e.g. it blinks
5 times for the 5 in 153. The one figure is
indicated after SET+3 is released, e.g. it blinks
3 times for the 4 in 153.
Assigning volume and mute exclusively to
one appliance
Press the appliance button of the appliance that
you always want to use for volume control, e.g.
TV. To lock, press SET and 5. To unlock, press
SET and 6.
Operation
You operate your UR basically in exactly the
same way as if you were using the original
remote control. As the symbols on the UR could
differ from those on the original remote control
you may have to try out all the buttons in order
to find the functions.
Specifications
Batteries: 2x AAA batteries, R03, UM4
Range: max. 7 m
Not for 400 kHz equipment
2-year works guarantee
Should your UR cease to work within 2 years of
purchasing you will receive a free replacement
from Vivanco. Exceptions: missing codes,
deliberate destruction and normal wear and tear
of the housing and buttons.
(D) Bedienungsanleitung
Batterien einlegen
Bitte öffnen Sie die Batterieklappe an der
Geräterückseite, Lasche leicht nach unten
drücken, und legen
Mikrozellenbatterien ein. Achten Sie auf die
angegebenen Polaritäten auf Batterien und im
Batteriefach (+=+), und schließen Sie das Fach
wieder vorsichtig. – Bitte achten Sie darauf,
immer einwandfreie Batterien zu verwenden.
Anpassung an ein
Fernseher oder eine DVB Set Top Box (oder
Satreceiver/Kabetuner) oder ein anderes
Gerät.
Um Ihr Geräte steuern zu können, müssen Sie
die Fernbedienung für Ihre Geräte einstellen.
Dazu gibt es zwei Möglichkeiten: die direkte
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail:
button of the
Sie 2 Alkali-
Gerät, z.B. einen
UR Universal Controller
Steuerkodeeingabe und die Kodesuche.
Wenn die UR Sie nicht versteht, dann blinkt sie
mehrmals und Sie können danach die Eingabe
wiederholen. Jede
quittiert sie mit einem kurzen Blink ihrer
Anzeigelampe.
Die direkte Steuerkodeeingabe mithilfe der
beigefügten Liste
Beispiel: Einstellung der Fernbedienung für ein
Panasonic-Fernsehgerät:
1. Aus der beigefügten Liste entnehmen Sie
z.B. den Panasonic-Code 153.
2. Zur Vorbereitung
drücken Sie kurz die Tasten SET (Einstellung)
und dann dazu die
Lämpchen (LED) dauernd leuchtet.
3. Dann drücken Sie nacheinander die
Zifferntasten (z.B. 1 5 3).
4. Nach der Zifferneingabe erlischt die
Lampe und die Fernbedienung ist bereit zum
Steuern Ihres Gerätes.
5. Zum Abschluss
eingestellten Steuerkode, indem Sie versuchen
Ihr TV-Gerät zu steuern. Funktioniert es nicht
oder nicht richtig, dann versuchen Sie bitte
einen weiteren Kode aus der Liste oder die
Kodesuche, s.u.
Die Kodesuche
Wenn die Marke eines Gerätes nicht in der
Liste steht oder kein angegebener Kode passt,
empfiehlt sich die Kodesuche.
Manuelle Kodesuche
1. Bitte das zusteuernde Gerät einschalten.
Programm läuft.
2. Zur Vorbereitung der Kodesuche drücken
Sie kurz die Tasten SET (Einstellung) und dann
dazu eine Gerätetaste z.B. TV oder SAT (auch
für Kabelboxen
Boxen)bis das Lämpchen (LED) dauernd
leuchtet.
3. Dann Fernbedienung
steuernde Gerät richten.
4. Einmal kurz
ein/aus)Taste drücken. Das Lämpchen (LED)
blinkt.
5. Wiederholt, ca. jede Sekunde, EIN/AUS
(Gerät ein/aus) Taste drücken bis Gerät,
reagiert. - Wenn Sie die Reaktion Ihres Gerätes
zu spät bemerkt haben und schon der nächste
Kode gesendet wurde, dann macht das nichts:
Sie können die Suchrichtung umkehren, indem
Sie SET und dann wieder EIN/AUS drücken.
Hatte sich Ihr Gerät ausgeschaltet, so müssen
Sie es, z.B. am
Originalfernbedienung
wieder einschalten. - Wenn Ihr Gerät reagiert
können Sie auch andere Tasten probieren,
hotline@vivanco.de
verstandene Eingabe
der Kodeeingabe
TV-Taste bis das
testen Sie
und DVB-T Set-Top-
auf das
EIN/AUS (Gerät
Gerät oder mit
zur weiteren Suche
2
den
zu
der