Table Des Matières - Wahl 3615 Mode D'emploi

de
Gebrauchsanweisung - Akku-Rasierer Type 3615 ............................................................... 5
en
Operating instructions - Cordless shaver Type 3615 ........................................................ 10
Mode d'emploi - Rasoir à batterie type 3615 ...................................................................... 15
fr
Istruzioni per l'uso - Rasoio a batteria tipo 3615 ............................................................... 21
it
Instrucciones de uso - Máquina de afeitar a batería modelo 3615 .................................. 27
es
pt Manual de instruções - Máquina de barbear a bateria tipo 3615 ..................................... 32
nl Gebruiksaanwijzing - Accuscheerapparaat type 3615 ....................................................... 37
Brugsanvisning - Akku-barbermaskine type 3615 ............................................................. 43
da
Bruksanvisning - Batteridriven rakapparat typ 3615 ......................................................... 48
sv
Bruksanvisning - Batteridreven barbermaskin type 3615 ................................................. 53
no
fi
Käyttöohje - Akkukäyttöinen parranajokone tyyppi 3615 ................................................. 58
Kullanım rehberi - Bataryalı tıraş makinesi tip 3615 .......................................................... 63
tr
Instrukcja obsługi - Golarka akumulatorowa, typ 3615 ..................................................... 68
pl
Návod k použití - Holicí strojek s akumulátorem typ 3615 ............................................... 74
cs
Návod na používanie - Akumulátorový holiaci strojček typu 3615 .................................. 79
sk
Upute za uporabu - Baterijski aparat za brijanje, tip 3615 ................................................ 84
hr
Használati utasítás - 3615-ös típusú akkumulátoros borotva .......................................... 89
hu
sl
Navodila za uporabo - Baterijski brivnik tip 3615 .............................................................. 95
Instrucțiuni de utilizare - Aparat de ras cu acumulatori tip 3615 ................................... 100
ro
Упътване - Aпарат за бръснене с акумулатор тип 3615 ............................................ 105
bg
Инструкция по использованию - Aккумуляторная электробритва, тип 3615 ...... 110
ru
Інструкція з використання - Aкумуляторна електробритва, тип 3615 ................... 116
uk
Kasutusjuhend - Akutoitel pardel, tüüp 3615 ................................................................... 122
et
Lietošanas instrukcija - Skuveklis ar akumulatoru, modelis 3615 ................................. 127
lv
Barzdos skutimo mašinėlės su akumuliatoriumi 3615 naudojimo instrukcija .............. 132
lt
Οδηγίες χρήσης - Ξυριστική μηχανή με μπαταρία τύπου 3615 ...................................... 137
el
3615 ‫341 .................................................................. تعليمات االستخدام - ماكينة حالقة تعمل بالبطارية طراز‬
ar
4