Manuels Connexes pour Badger Meter IOG Série
Sommaire des Matières pour Badger Meter IOG Série
- Page 1 Compteurs industriels à roues ovales des séries IOG LM OG-I et transmetteurs de type ILR 7XX, ILR7XXT Manuel d´installation et de fonctionnement OG_IOG_BA_03_1786 (Mars 2020)
- Page 2 Compteurs industriels à roues ovales des séries IOG Page II OG_IOG_BA_03_1786 Mars 2020...
-
Page 3: Table Des Matières
Manuel d´installation et de fonctionnement SOMMAIRE 1. Recommandations élémentaires de sécurité ................................1 2. Objet du présent manuel ........................................2 3. Déballage et inspection des produits ..................................... 2 4. Identification du produit ........................................3 5. Installation du compteur ........................................4 6. - Page 4 Compteurs industriels à roues ovales des séries IOG 11.3 Sortie analogique et par impulsion (modèles ILR 750 et 750T) ....................19 11.4 Effet Hall transmetteur d'impulsions ..............................20 11.5 Capteur NPN et PNP pour zones à risque d´explosion ........................21 11.6 Capteur Namur pour zones à...
-
Page 5: Recommandations Élémentaires De Sécurité
Recommandations élémentaires de sécurité 1. RECOMMANDATIONS ELEMENTAIRES DE SECURITE Veuillez lire consciencieusement cette notice d’utilisation avant l’installation et l’utilisation de ce produit. Seul du personnel qualifié est habilité à effectuer l’installation et la réparation de ce produit. En cas de défaut, contactez votre distributeur. De façon générale, veillez à... -
Page 6: Objet Du Présent Manuel
La conductivité des fluides doit être supérieure à 1000 picosiemens/mètre pour éviter les charges électrostatiques. 2. OBJET DU PRESENT MANUEL Le présent manuel contient des instructions d'installation et d'utilisation pour la ligne industrielle Badger Meter de compteurs et d'enregistreurs à roues ovales. -
Page 7: Identification Du Produit
Identification du produit 4. IDENTIFICATION DU PRODUIT Enregistrer les numéros d'identification du produit à partir de la plaque signalétique. Modèle # ____________________________________ Numéro de série # ________________________________ Étiquette # __________________________________ (le cas échéant) Déclaration de renonciation L'usager et l'acquéreur ont l'obligation de lire, d'assimiler et d'appliquer les informations fournies dans cette notice, de suivre les consignes de sécurité... -
Page 8: Installation Du Compteur
Installation du compteur • NE PAS arrêter ni dévier les fuites avec les mains, le corps, des gants ou des chiffons. • NE PAS diriger le flux vers une personne ou une partie du corps. • Ne pas toucher au-delà du périmètre de la vanne de distribution et ne pas y introduire les mains ni les doigts. •... -
Page 9: Dimensions De Filtres Recommandées
Dimensions de filtres recommandées 6. DIMENSIONS DE FILTRES RECOMMANDEES Dimension Filtre / Dimension des pores (mesh) Filtre / Dimension des pores (mm) ¼" 0,08 ½" 0,250 ¾" 0,250 1" 0,250 1 ½" 0,250 2" 0,250 3" 7. FONCTIONNEMENT DU COMPTEUR Le liquide pénètre dans le port d'entrée et passe ensuite dans la chambre de mesure. - Page 10 Fonctionnement du compteur Perte de charge vs. débit compteur – ¾“ et 1“ Débit gal/min (l/min) Perte de charge vs. débit compteur – 1“ HF Débit gal/min (l/min) Perte de charge vs. débit compteur – 1 ½“ Débit gal/min (l/min) Page 6 OG_IOG_BA_03_1786 Mars 2020...
- Page 11 Fonctionnement du compteur Perte de charge vs. débit compteur – 2“ Débit gal/min (l/min) Perte de charge vs. débit compteur – 3“ Débit gal/min (l/min) Shéma 2: Perte de charge vs. débit Mars 2020 OG_IOG_BA_03_1786 Page 7...
-
Page 12: Fonctionnement De L'enregistreur
Fonctionnement de l'enregistreur 8. FONCTIONNEMENT DE L'ENREGISTREUR Ci-dessous sont décrits le fonctionnement et les paramètres de programme des enregistreurs à roues ovales industriels : Industrial Standard (ILR 700/701/701T), Industrial Pulse et Industrial Analog (750/750T). L'affichage de l'enregistreur se compose de deux lignes de chiffres à sept segments qui présentent l'état, l'unité de mesure, le débit et les indicateurs de batterie. -
Page 13: Débit
Fonctionnement de l'enregistreur Débit “PER MIN” est affiché conjointement avec l'unité de mesure. Tous les débits sont calculés en unité de volume par minute. Batterie L'indicateur “LBat” avertit lorsque la fin de vie de la batterie approche. Lorsque l'indicateur est allumé, la batterie au lithium 2/3 AA, 3,0 VCC a atteint 10 % de sa capacité... -
Page 14: Programmation De L'enregistreur
Appuyer sur le bouton RESET pour changer le chiffre sélectionné. Le facteur d'échelle doit se situer entre les valeurs de 0,5000 et 2,0000. Le préréglage d'usine Badger Meter est réglé entre ces valeurs à 1,0000. Une fois le réglage de l'unité de mesure et du facteur d'échelle terminés, maintenir enfoncer le bouton TOTAL pendant une seconde pour avancer à... -
Page 15: Modification Du Taux D'impulsion Du Compteur
Programmation de l'enregistreur Modification du taux d'impulsion du compteur (Pour tous les modèles ILR dotés d'affichage) Le taux d'impulsion du compteur (écran indiqué par ”I” sur la rangée supérieure, sur le côté gauche) correspond au nombre d'impulsions par unité de mesure détectées par l'enregistreur. Le taux d'impulsion varie en fonction du type de compteur raccordé. -
Page 16: Modification Du Mode D'affichage
Programmation de l'enregistreur Modification du mode d'affichage (Pour tous les modèles ILR dotés d'affichage) L'écran du mode d'affichage (indiqué par un “d” sur la rangée supérieure, sur le côté gauche) détermine les informations affichées sur la ligne supérieure de l'enregistreur en fonctionnement normal. Le mode d'affichage peut être l'écran de totalisateur ou celui de débit. -
Page 17: Programmation Complementaire : Impulsion Analogique Et Impulsion Industrielle
Programmation complementaire : Impulsion analogique et impulsion industrielle 10. PROGRAMMATION COMPLEMENTAIRE : IMPULSION ANALOGIQUE ET IMPULSION INDUSTRIELLE (ILR 750, ILR 750T, ILR 701, ILR 701T) 10.1 Débit minimal analogique (Pour les modèles ILR 750 et ILR 750T) Indiqué par un “L” sur le côté gauche de l'affichage, cet écran permet de régler le débit qui correspond à la sortie de 4 mA : REMARQUE : La valeur de débit minimale doit être inférieure à... -
Page 18: Longueur D'impulsion De Sortie
Programmation complementaire : Impulsion analogique et impulsion industrielle 10.3 Longueur d'impulsion de sortie (Pour les modèles ILR 750 et ILR 750T) Indiqué par un “P” sur le côté gauche de l'affichage, cet écran permet de sélectionner la faible durée de l'impulsion de sortie. •... -
Page 19: Sortie Du Taux D'impulsion
Programmation complementaire : Impulsion analogique et impulsion industrielle 10.4 Sortie du taux d'impulsion (Pour les modèles ILR 750 et ILR 750T) Indiqué par un “o” sur le côté gauche de l'affichage, cet écran permet de sélectionner la sortie d’impulsions par litre ou par gallon selon l'unité... -
Page 20: Linéarisation
Programmation complementaire : Impulsion analogique et impulsion industrielle 10.6 Linéarisation (Pour les modèles ILR 701, ILR 701T, ILR 750 et ILR 750T) Indiqué par 1 – 9 sur le côté gauche de l'affichage, suivi d'un tiret (-), cet écran permet de régler la linéarisation (neuf points au total). -
Page 21: Spécifications De Câblage Et De Sortie D'enregistreur
Spécifications de câblage et de sortie d'enregistreur 11. SPECIFICATIONS DE CABLAGE ET DE SORTIE D'ENREGISTREUR 11.1 Transmetteur d’impulsions (modèle OG 740) Shéma 16: Transmetteur d’impulsions Orientation : Le transmetteur doit être monté comme livré. L'émetteur ne fonctionnera pas s'il est monté différemment. Câblage du transmetteur Sorties de commutateur à... -
Page 22: Modèle Ilr 741 (Platine Reed)
Spécifications de câblage et de sortie d'enregistreur 11.2 Modèle ILR 741 (platine REED) Le commutateur de sélection de taille de compteur doit être réglé pour correspondre à la taille du compteur afin de détecter correctement le débit de fluide : •... -
Page 23: Sortie Analogique Et Par Impulsion (Modèles Ilr 750 Et 750T)
Spécifications de câblage et de sortie d'enregistreur 11.3 Sortie analogique et par impulsion (modèles ILR 750 et 750T) Câblage d'enregistreur CC+ externe Jaune Terre externe Marron Sortie d'impulsion Blanc Sortie analogique Vert Entrée CC 8 à 24 VCC; 20 à 40 mA Sorties Sortie analogique 4 à... -
Page 24: Effet Hall Transmetteur D'impulsions
Spécifications de câblage et de sortie d'enregistreur 11.4 Effet Hall transmetteur d'impulsions Exemple : Les commutateurs doivent être configurés conformément aux explications du tableau ci-dessous. 1 signifie “ON” 0 signifie “OFF” L'exemple sur l'image serait 1-0-0-1. GND 1 Canal terre 1 (-) VCC1 Alimentation +24 VCC pour canal 1 SIG 1... -
Page 25: Capteur Npn Et Pnp Pour Zones À Risque D´explosion
Spécifications de câblage et de sortie d'enregistreur 11.5 Capteur NPN et PNP pour zones à risque d´explosion Blanc ( Rouge (+) Noir (-) Caractéristiques techniques Fonction du commutateur Collecteur ouvert Type de sortie 3 fils NPN ou PNP (modèle au choix) Tension d´alimentation 5-30 VDC (I ≤... -
Page 26: Capteur Namur Pour Zones À Risque D´explosion
Spécifications de câblage et de sortie d'enregistreur 11.6 Capteur Namur pour zones à risque d´explosion Caractéristiques techniques Fonction du commutateur Contact de fermeture (NO) Type de sortie 2 fils NAMUR Tension nominale Uo 8,2 V (Ri ca. 1 kΩ) Capacité intérieure efficace Ci ≤... -
Page 27: Transmetteur D'impulsions (Pour ¼" Et ∕")
Spécifications de câblage et de sortie d'enregistreur 11.7 Transmetteur d'impulsions (pour ¼" et ∕") Appareils externes (compteurs) Shéma 21: Câblage débit faible 1/4" et 1/4" LF Commutateur à effet hall Valeurs nominales Source d'alimentation Plage d'entrée d'alimentation : 24 V CC Courant d'alimentation : 3,5 mA Sortie d'impulsion Courant de sortie : 30 mA, max. -
Page 28: Pièces De Rechange
Pièces de rechange 12. PIECES DE RECHANGE Nº d'article Élément Description 1/2” 3/4” 1” 1“ HF 1-1/2“ 2“ 3“ Couvercle en aluminium 66885-015 66885-013 66885-013 66885-026 66885-028 66885-030 66885-032 avec vis Couvercle SST 66885-016 66885-014 66885-014 66885-027 66885-029 66885-031 66885-033 avec vis Kit d'entretien d'engrenage 66885-005...