Tonino Lamborghini ART 6024 LI-A Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 6

NL
1 Pas op gevaar
2 Lees gebruiksaanwijzing voor dat U het apparaat in
gebruik neemt
3 Gebruik oog en gehoorbescherming!
4 Houd andere personen buiten gevaar zone
5 Pas op: maaiapparaat loopt nog door na het uitzetten
6 Apparaat niet gebruiken tijdens regen en vochtig-
heid
7 Defecte accu ter recycling aanbieden!
8 De batterij bevat Lithium! Niet in de gewone afvalbak
gooien!
9 Opgelet milieubescherming! Dit apparaat mag niet bij
het gewone huishoudelijke afval worden aangeboden.
Het oude apparaat alleen bij een gemeentelijk of regi-
onaal afvalverzamelstation inleveren
GR
1 Προσοχή κίνδυνος
2 Διαβάστε τις οδηγίες χειρισμού πριν την πρώτη
εισαγωγή στη λειτουργία!
3 Χρησιμοποιείτε μέσα ασφάλειας ματιών και ακοής!
4 Τα τρίτα πρόσωπα να μην πλησιάζουν το χώρο
κινδύνου
5 Προσοχή: η συσκευή κοπής δε σταματάει εντελώς
μετά τη διακοπή της μηχανής.
6 Μη χρησιμοποιείτε τη μηχανή κατά τη βροχή και σε
υγρό περιβάλλον.
7 Οδηγείτε την κατεστραμμένη επαναφορτιζόμενη
μπαταρία στην ανακύκλωση!
8 Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία περιέχει λίθιο! Μην
την πετάτε στα οικιακά απορρίμματα!
9 Προσοχή προστασία περιβάλλοντος! Αυτή η συσκευή
δεν επιτρέπεται να πεταχτεί στα οικιακά απορρίμματα.
Την παλιά συσκευή την παραδίδετε μόνο σε ένα
δημόσιο κέντρο περισυλλογής απορριμμάτων.
ES
1 Atención peligro
2 Lean las instrucciones de uso antes de poner por
primera vez el aparato en marcha!
3 Utilicen protectores de ojos y oídos!
4 Mantener a terceras personas fuera del peligro
5 Atención: el dispositivo de corte tiene marcha por
inercia
6 No usar el aparato bajo lluvia y en lugares húmedos
7 ¡Retorne el acumulador defectuoso al reciclaje!
8 El acumulador contiene litio. ¡No lo tire al cubo de
basura casera!
9 Atención: protección del medio ambiente. Este apara-
to no debe evacuarse junto a la basura doméstica ni
el rechazo. El aparato, una vez desechado, deberá
entregarse en un puesto de recolección colectivo.
IT
1 Attenzione pericolo
2. Leggete le istruzioni per uso prima di mettere la
prima volta l´apparechiatura in funzione.
3. Usate i dispositivi per la diffesa degli occhi e
dell´udito!
4. Mantenete le terze persone fuori raggio del pericolo !
5. Attenzione: utensile di taglio ha il percorso di coda
6. Non usate la macchina durante la pioggia e umiditá.
7. Portare l'accumulatore difettoso al riciclaggio!
8. L'accumulatore contiene litio ! Non smaltire nei rifiuti
di casa!
9. Attenzione protezione dell'ambiente! Questo appa-
recchio non può essere smaltito con la spazzatura
domestica/conrifiuti non riciclabili. Consegnare l'ap-
parecchio vecchio esclusivamente in un punto di.
SI
1 Pozor! Nevarnost!
2 Pred prvo uporabo preberite navodila za uporabo
3 Nosite zaščitna očala in zaščito za sluh
4 Drugim osebam ne dovolite v delovno območje
5 Pozor! Rezilno orodje se vrti še po izklopu motorja
6 Naprave ne uporabljajte v dežju ali mokrem okolju
7 Pokvarjen akumulator dajte v predelavo!
8 Akumulator vsebuje litij! Ne odvrzite ga v smetnjak!
9 Pozor, varstvo okolja! Te naprave se ne sme
zavreči skupaj s hišnimi/ostalimi odpadki.
Odsluženo napravo oddajte le na javnem zbirnem
mestu.
5