Réparations - Greenlee WW 980 Manuel D'instructions

Réparations
La section et les figures suivantes décrivent les détails
pertinents pour la retouche des sellettes de billes et le
remontage et les ajustements des composants.
Joint de surface du moteur
Lors du remontage du moteur, consulter la figure A1
pour la dimension de la portée du joint de surface.
Consulter aussi cette figure pour régler la position
verticale du contrepoids (32).
22
21
Greenlee Tools, Inc.
ARBRE DU MOTEUR
MOTOR SHAFT
SURFACE DU MOTEUR
MOTOR FACE
4,6 mm (0,180 po)
4.6 mm (0.180 inch)
4,1 mm (0,160 po)
4.1 mm (0.160 inch)
6 mm (0,234 po)
6 mm (0.234 inch)
32
Figure A1 Figure A1
8
Motopompe hydraulique 980
Soupape à desserrage manuelle/automatique
Réglage de la poignée
Consulter les figures A2 et A3. Enfiler l'arbre (62) jusqu'à
ce qu'il touche la bille antiretour (55) (dans sa position
fermée par ressort). Glisser le collier (104) sur l'arbre.
Placer la poignée (61) à la « Position 1 » (figure A3),
avec l'autre surface de la poignée égale à l'extrémité
de l'arbre. Verrouiller en place. Tourner la poignée à
la « Position 2 » (figure A3). Glisser le collier vers le
corps de la soupape jusqu'à ce qu'il touche la portion
de 15,9 mm (5/8 po) de l'arbre de contrôle. Tourner le
collier d'arrêt en sens horaire jusqu'à ce qu'il touche la
goupille de butée et verrouiller en place.
Lorsque la poignée de contrôle à verrou et le collier
d'arrêt sont en place, tourner la vis de réglage serré à
2,8 à 3,4 Nm (25 à 30 po-lb).
7,938 mm (0,312 po) ø SELLETTE DE BILLE
54
55
RÉGLÉE À LA
SET POSITION #1
POSITION 1
45
GOUPILLE
STOP
FERMÉ
CLOSED
70
4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070
7.938 mm (0.312") ø BALL SEAT
61
104
60
Figure A2
Figure A2
62
GOUPILLE
STOP
DE BUTÉE PIN
135
BILLE OUVERTE BALL OPEN
112,5 (0,99 mm [0,039 po])
112.5 (0.99 mm [0.039"])
22,5 (RÉF.)
22.5 (REF.)
POSITION 2
POSITION 2
Figure A3
Figure A3
8
GOUPILLE
STOP
OPEN OUVERT
8