Entretien - Greenlee WW 980 Manuel D'instructions

Entretien et réparation
Circuit de commande du moteur
AU MOTEUR
TO MOTOR
GAN-MISE À LA TERRE
GRN-GRD
NOIR-L1
BLK-L1
BLANC-L2
WHT-L2
85
86
87
89
88 90
N.S.
N.S.
100
115 V 115 V
DÉMARRAGE
START
ROUGE (8)
MOTEUR
MOTOR
RED (8)
(FRANKLIN)
(FRANKLIN)
NOIR (2)
BLACK (2)
BLEU (4)
BLUE (4)
VIOLET (9)
VIOLET (9)
2
BRUN (10)
BROWN (10)
3
1
ORANGE (5)
ORANGE (5)
220 V
220 V
DÉMARRAGE
START
MOTEUR ROUGE (8)
RED (8)
MOTOR
(FRANKLIN)
(FRANKLIN)
NOIR (2)
BLACK (2)
BLEU (4)
BLUE (4)
VIOLET (9)
VIOLET (9)
2
BRUN (10)
BROWN (10)
3
1
ORANGE (5)
ORANGE (5)
Greenlee Tools, Inc.
97A
98
GREENLEE
ELECTRONIC MOTOR CONTROL
G
96
97
98
ROSE (1)
PINK (1)
VERT
GREEN
BLANC
4
WHITE
VERT
GREEN
3
2
NOIR
BLACK
1
ROSE (1)
PINK (1)
GREEN VERT
BLANC
4
WHITE
3
2
BLACK NOIR
1
Motopompe hydraulique 980
93
FIL NOIR
BLACK WIRE
MOTEUR L1
MOTOR L1
MISE À LA TERRE
MOTOR GROUND
DU MOTEUR
92
FIL BLANC
WHITE WIRE
97
CORDON DE SUSPENSION
98
PENDANT CORD
99
92
APPLIQUER LA GRAISSE APPLY THERMALLOY
THERMAL COTE 1
THERMAL COTE 1
THERMALCOTE 1 AU
THERMAL GREASE TO
FOND DU RELAIS
BOTTOM OF RELAY
ET À LA SURFACE
AND SURFACE OF
DE LA BASE AVANT
BASE PRIOR TO
D'INSTALLER LE RELAIS.
INSTALLATION OF RELAY.
91
CIRCUIT DE
CONTROL UNIT
COMMANDE
CORDON ÉLECTRIQUE (COMMON WIRING)
POWER CORD
(CÂBLAGE COURANT)
NOIR
BLACK
4
BLANC
WHITE
1
115 V 8 V
@ 1.12 VA
NOIR
BLACK
TABLEAU DES FILS DU MOTEUR
FRANKLIN ÉLEC.
BRUN (10)
VIOLET (9)
ROSE (1)
ORANGE (5)
NOIR (2)
ROUGE (8)
BLEU (4)
68
4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070
FIL NOIR
BLACK WIRE
91
94 94
FIL BLANC
WHITE WIRE
MOTEUR L2 MOTOR L2
FIL BLANC L2
95 WHITE WIRE L2
FIL BLANC L1
BLACK WIRE L1
FIL VERT
GREEN WIRE
101
SOUS LA CARTE DE CIRC. IMPRIMÉ
UNDER PC BOARD
CORDON ÉLECTRIQUE
POWER CORD
95
93
101
100 V
100 V
1 A
1 AMP
NOIR
8
BLACK
7
240 VCA
240 VAC
16 VCC
16 VDC +
45 A
45 AMP
47yF
6
2
R1
5
-
4
3-32 VDC 3 à 32 VCC
GÉNÉRAL ÉLEC.
POURPRE (P1)
BRUN (P2)
NOIR (T5)
ORANGE (T3)
JAUNE (T4)
ROUGE (J10)
BLANC (T2)
INTERRUPTEUR
PENDANT
SUSPENDU
SWITCH
+
3