®
420041 VALETO
SMART HOME SYSTEM Window / Door Sensor
DANSK
VALETO® Window / Door Sensor tjener til overvågning af døres og vinduers status.
Med timer‐funktionen kan belysningen styres, eller der kan sendes en
tilstandsmelding til en mobil enhed.
Tekniske specifikationer
Batteri: CR2032 (3V)
Sendefrekvens: 2,4GHz
Sendeeffekt: 3,6mW
Signalrækkevidde: 30 m
Montage / Drift
Valeto®‐systemet må kun anvendes i private omgivelser og er ikke beregnet til
erhvervsmæssig brug.
Produktet må kun anvendes i tørre lokaler.
Monter produktet som vist på billedet.
Afstanden mellem de to sensorelementer må være på højst 20 mm.
Fjern batteriets isoleringsstrimmel.
Integration i VALETO®‐appen
Forudsætning for dette er, at der i appen er oprettet mindst en placering med
gateway.
Åbn VALETO®appen på den mobile enhed.
Vælg den gateway, som sensoren skal tilføjes til.
Vælg i <Settings> menupunktet <Add Device>.
Tryk på knap (A) i sensoren i 5 sekunder med det vedlagte redskab. Lysdioden
på sensorens forside blinker.
Vælg så <Smart Device>. Herefter starter en søgning.
Vælg efter afsluttet søgning den viste gateway.
Efter ca. 90 sekunder er sensoren klar til brug.
Fjernelse fra VALETO®‐appen
Åbn VALETO®appen på den mobile enhed.
Vælg den gateway, som sensoren skal fjernes fra.
For at fjerne vælges <Settings> , derefter menupunktet <Device Management>
og så <Sensor>.
Der vises en liste med de integrerede sensorer.
Med et længere tryk på den sensor, som skal fjernes, kommer man ind i
sensorens menu.
Her vælges menupunktet <Settings> tryk så på <Delete Device>.
Skift af batteri
Brug kun batterier af typen CR2032(3V).
Tag batteridækslet af på bagsiden.
Tag de(t) slidt(e) batteri(er) ud (se også oplysningen om brugte batterier)
Læg de(t) ny(e) batteri(er) ind og pas på, at polerne vender rigtigt. Vender
polerne forkert, er der fare for eksplosion og ætsning!
Sæt batteridækslet på igen og luk det.
Henvisning om bortskafning (EU)
Produktet må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet! Produkter
med dette symbol skal i henhold til direktivet (WEEE, 2012/19) om affald af
elektrisk og elektronisk udstyr bortskaffes via de lokale indsamlingssteder for
gamle el‐apparater!
Oplysning vedrørende brugte batterier/genopladelige batterier:
Smid brugte batterier ikke væk sammen med husholdningsaffaldet. Aflever
batterierne på et offentligt indsamlingssted eller der, hvor de blev købt. Aflever
kun fuldstændigt afladede batterier / genopladelige batterier. Sæt før opbevaring og
bortskafning et stykke tape på polerne, så der ikke kan opstå nogen kortslutning.
Hermed erklærer SLV GmbH, at den her beskrevne funktionsanlægstype svarer til
retningslinjen 2014/53/EG. EU‐konformitetserklæringens fuldstændige tekst kan fås
under følgende internetadresse:
www.slv.com/jump/420041
Produktet må sælges i alle EU‐lande.
420041 08.12.2017 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21‐23, 52531 Übach‐Palenberg,
Germany, Tel. +49 (0)2451 4833‐0. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Made in
China.
A
< 20 mm: ON
> 20 mm: OFF
JĘZYK POLSKI
Czujnik VALETO® Window / Door Sensor służy do nadzorowana stanu drzwi i okien.
Dzięki funkcji przełączania można sterować oświetleniem oraz przekazywać komunikat
na temat stanu drzwi / okien do urządzenia mobilnego.
Dane techniczne
Bateria: CR2032 (3V)
Częstotliwość nadawcza: 2,4GHz
Moc nadawcza: 3,6mW
Zasięg sygnału radiowego: 30 m
PRACA URZĄDZENIA
Montaż /
System Valeto® jest przeznaczony tylko do użytku prywatnego i nie może być
wykorzystywany do celów komercyjnych.
Produkt można używać wyłącznie w suchych pomieszczeniach.
Produkt należy zmontować tak, jak ukazano na rysunku.
Odległość pomiędzy oboma elementami czujnikowymi może wynieść maks. 20 mm.
Usuń pasek izolacyjny z baterii.
Przypisywanie do aplikacji VALETO®
W tym zakresie wymagane jest utworzenie w aplikacji przynajmniej jednej lokalizacji
przy użyciu bramki.
Otwórz aplikację VALETO® na urządzeniu mobilnym.
Wybierz bramkę, do której ma zostać dodany czujnik.
W <Settings> wybierz opcję <Add Device>.
Wciśnij przycisk (A) umieszczony na czujniku przy pomocy załączonego narzędzia
i przytrzymaj go przez pięć sekund. Na przedniej stronie czujnika zamruga dioda
LED.
Następnie wybierz <Smart Device>. W tym momencie rozpocznie się proces
wyszukiwania.
Po zakończeniu wyszukiwania wybierz wyświetlone urządzenie.
Po ok. 90 sekundach czujnik jest gotowy do pracy.
Usuwanie z aplikacji VALETO®
Otwórz aplikację VALETO® na urządzeniu mobilnym.
Wybierz bramkę, z której ma zostać usunięty czujnik.
W celu usunięcia wybierz w <Settings> opcję <Device Management>, a
następnie <Sensor>.
Na ekranie pojawi się lista z przypisanymi czujnikami.
Przyciśnij dłużej czujnik, który ma zostać usunięty, aby przejść do właściwego
menu.
Następnie wybierz opcję <Settings>, a na końcu <Delete Device>.
Wymiana baterii
Używaj wyłącznie baterii typu CR2032(3V).
Otwórz przegródkę na baterie znajdującą się na tylnej stronie.
Wyjmij zużytą baterię (zużyte baterie) (patrz wskazówka dotycząca zużytych
baterii).
Włóż baterię (baterie) do przegródki zgodnie z podanymi biegunami. W
przypadku podłączenia pod niewłaściwy biegun zachodzi ryzyko wybuchu i
poparzeń!
Zamknij przegródkę.
Wskazówka dotycząca utylizacji (Unia Europejska)
CR2032
Nie wolno wyrzucać produktu do śmieci domowych! Produkty oznakowane tym
+
3V
symbolem należy utylizować zgodnie z wytycznymi (WEEE, 2012/19) dotyczącymi
starych urządzeń elektrycznych i elektronicznych w miejscowych punktach
gromadzenia odpadów elektrycznych!
Wskazówka dotycząca zużytych baterii/akumulatorów:
Nie wyrzucaj zużytych baterii wraz z odpadami domowymi. Zanieś baterie do
publicznego punktu zbiórki lub oddaj w punkcie, w którym zostały zakupione.
Zwracaj wyłącznie w całości wyładowane baterie/akumulatory. W przypadku
składowania lub utylizacji oklej bieguny, żeby nie dopuścić do zwarcia.
Niniejszym SLV GmbH oświadcza, że opisany tutaj typ urządzenia radiowego
odpowiada wytycznej 2014/53/EG. Pełen tekst deklaracji zgodności WE jest dostępny
pod poniższym adresem internetowym:
www.slv.com/jump/420041
Produkt może być rozprowadzany we wszystkich krajach UE.
420041 08.12.2017 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21‐23, 52531 Übach‐Palenberg,
Germany, Tel. +49 (0)2451 4833‐0. Zmiany techniczne zastrzeżone. Made in China.