JANE quartz Instructions page 29

2f
Führen Sie den Schultergurt durch die rot markierte Klemme an der Kopfstütze (6)
2g Führen Sie den Beckengurt unter den beiden Armlehnen der Sitzerhöhung hindurch; auch
hier ist die Stelle, durch die der Gurt zu führen ist, rot markiert (7). Ziehen Sie den Gurt
abschließend fest an.
Um das Kind aus dem Sitz zu nehmen, lösen Sie einfach den Sicherheitsgurt. Um den Kindersitz
QUARTZ aus dem Fahrzeug zu entfernen, ziehen Sie an den Knöpfen der ISOfix-Verankerungen
(10) und ziehen die Sitzerhöhung gleichzeitig heraus.
Universal:
nur mit 3-Punkt-Gurt
Stellen Sie den QUARTZ gemäß den Empfehlungen und
Warnhinweisen in den ALLGEMEINEN ANWEISUNGEN auf
den Autositz.
Ein unbesetzter Kindersitz darf NIEMALS unbefestigt im Fahrzeug mitgeführt werden.
Sichern Sie ihn stattdessen mit dem Sicherheitsgurt oder verstauen Sie ihn im Kofferraum.
Achten Sie - wenn Sie Ihr Kind wieder in den Sitz setzen - darauf, dass alle Gurte korrekt
geführt und nicht verdreht sind.
Setzen Sie Ihr Kind in den QUARTZ und vergewissern Sie sich, dass Rücken und Po gut anlie-
2e
gen. Legen Sie ihm den Sicherheitsgurt an.
2f
Führen Sie den Schultergurt durch die rot markierte Klemme an der Kopfstütze (6)
2g
Führen Sie den Beckengurt unter den beiden Armlehnen der Sitzerhöhung hindurch; auch
hier ist die Stelle, durch die der Gurt zu führen ist, rot markiert (7). Ziehen Sie den Gurt
abschließend fest an.
3
Neigen des Sitzes:
Der Sitz kann geneigt werden, damit es das Kind komfortabler hat. Maximaler Schutz ist bei
aufrechter Position gegeben.
Neigen Sie den Sitz nicht bei Gebrauch. Zum Neigen oder Aufrichten Ihres Kindersitz-
QUARTZ, müssen Sie die Gurtlänge anpassen. Tun Sie das bei stehendem Fahrzeug.
3a Um den Sitz zu neigen, ziehen sie den vorderen Teil der Sitzerhöhung nach oben und
schieben ihn in die gewünschte Position. Es gibt 3 mögliche Positionen.
IM-1751 Quartz 13_10_15.indd 29
WARNHINWEISE
Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt.
Jegliche Veränderung oder Ergänzung, die Sie ohne ausdrückliche Genehmigung von JANÉ
am Kindersitz vornehmen, kann die gebotene Sicherheit des Rückhaltesystems gravierend
beeinträchtigen.
Legen Sie auf keinen Fall eine zusätzliche Matte, ein Kissen oder Polster hinein, um den
Komfort des Kindes zu erhöhen, denn das verändert die Sicherheitsleistung des Systems.
Lesen Sie diese Anweisungen vor Gebrauch aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum
späteren Nachschlagen auf. Werden die Anweisungen nicht befolgt, kann das die Sicherheit
des Kindes gefährden.
Dieses Rückhaltesystem darf nicht ohne Stoffbezug verwendet werden, noch darf der Bezug
durch einen anderen als ein Original ausgetauscht werden, denn er trägt auch zur Sicherheit
bei.
Überprüfen Sie, ob der Sitz richtig eingebaut ist. Vergewissern Sie sich, dass der Gurt nicht
zwischen den umklappbaren Sitzen oder den Türen eingeklemmt ist.
Das gilt nur für Fahrzeuge mit automatischem 3-Punkt-Gurt, der gemäß der Prüfnorm ECE-16
oder anderen gleichwertigen Normen zugelassen ist.
Bei Vordersitzen mit Airbag ist der Fahrzeugsitz so weit wie möglich nach hinten zu ver-
stellen.
Verwenden Sie den Sitz AUF KEINEN FALL mit einem 2-Punkt-Gurt.
Nicht alle Sicherheitssysteme sind exakt gleich, daher empfehlen wir Ihnen zu testen, ob der
QUARTZ in Ihr Auto passt und sich sicher montieren lässt.
Verwenden Sie niemals Produkte aus zweiter Hand. Die Sicherheit des Sitzes kann von JANÉ
nur für den Erstverwender garantiert werden.
Lassen Sie andere Kinder nicht unbeaufsichtigt neben dem Kindersitz spielen.
Gebrauchen Sie ihn nicht, wenn irgendein Teil fehlt, beschädigt ist oder sich gelöst hat.
Verwenden Sie nur Originalteile von JANÉ.
EMPFEHLUNGEN
Heben Sie diese Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Bewahren Sie sie im-
mer im Ablagefach unter der Sitzerhöhung auf.
Vergewissern Sie sich, dass im Auto sowohl das Gepäck als auch alle anderen Gegenstände,
die bei einem Unfall Verletzungen verursachen könnten, angemessen befestigt oder sicher
verstaut sind.
Der QUARTZ muss stets mit dem Sicherheitsgurt des Fahrzeugs gesichert sein, auch wenn
sich kein Kind darin befindet, denn ansonsten könnte er bei einer Notbremsung andere In-
sassen verletzen.
29
13/10/15 12:09