Procé Dure De Coupe De Base; Abattage D'un Arbre; Trait D'abattage - Scotts LCS31020S Manuel De L'utilisateur

Position correcte pour la coupe
Votre poids doit ê tre é quilibré , avec les deux pieds sur un sol ferme.
Maintenez le bras gauche avec le coude verrouillé dans une position de
« bras tendu » pour supporter toute force de recul. Votre main droite doit tenir
la poigné e et ê tre positionné e fermement contre votre corps pour davantage
de support.
Votre corps doit toujours se trouver à gauche de la ligne de la chaî ne.
PROCÉ DURE DE COUPE DE BASE
N'utilisez pas la tronç onneuse pour couper des arbrisseaux.
Utilisez la tronç onneuse sans le manche.
Les petits arbres jusqu'à 15-18 cm (6-7 po) de diamè tre se coupent
gé né ralement en une seule coupe. Les branches les plus larges né cessitent
a coupe d'entailles. Les entailles déterminent le côté de chute de l'arbre.
AVERTISSEMENT : si la branche commence à tomber du mauvais cô té , ou si
la scie est prise ou pendue pendant la chute, lâ chez la scie et proté gez-vous.
AVERTISSEMENT : regardez régulièrement la couronne de l'arbre pendant le
trait d'abattage afin de vous assurer que l'arbre va tomber du cô té souhaité .
Pratiquez la coupe sur quelques petites branches en suivant la technique
suivante pour vous familiariser avec la scie avant d'entamer une opération
importante de tronç onnage.
Prenez la bonne position en face du bois, la tronç onneuse à l'arrê t.
LÍ NEA DE
CADENA
Pressez la gâ chette et laissez la chaî ne accé lé rer à pleine vitesse avant
d'entamer la coupe.
Tenez toujours la tronç onneuse fermement des deux mains.
Faites tourner l'appareil pendant toute la coupe en maintenant une vitesse
constante.
Laissez la chaîne couper pour vous; n'exercez qu'une légère pression vers
le bas. Si vous forcez la coupe, le guide-chaîne, la chaîne ou l'outil risquent
d'être endommagés.
Ne placez pas de pression sur la tronç onneuse à la fin de la coupe.
Lors de l'abattage du haut d'un petit arbre, maintenez tout le monde à une
distance sûre de la zone de coupe. Pendant les opérations d'abattage, la
distance de sé curité doit ê tre é gale à au moins le double de la hauteur des
arbres les plus hauts de la zone d'abattage. Si l'arbre entre en contact avec
une ligne é lectrique ou té lé phonique, la socié té concerné e doit immé diatement
ê tre notifié e.
Coupez toujours avec les deux pieds sur un sol ferme afin d'éviter d'être
dé sé quilibré .
N'é tendez pas les bras au-dessus du niveau des é paules lors de
l'utilisation de la tronconneuse.
AVERTISSEMENT : vérifiez si l'arbre comporte des branches endommagées
ou mortes susceptibles de tomber et de vous heurter pendant l'abattage.
AVERTISSEMENT : ne coupez pas d'arbres à proximité de câbles ou de
bâ timents.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
POSICIỐN DE
BRAZO RECTO
LCS31020S

ABATTAGE D'UN ARBRE

Si des opérations de tronçonnage et d'abattage sont effectuées par deux
personnes ou plus en même temps, l'abattage doit être séparé du tronçonnage
d'une distance égale à au moins le double de la hauteur de l'arbre en cours
d'abattage. N'abattez pas les arbres d'une manière susceptible de mettre une
personne en danger, de toucher une ligne té lé phonique ou é lectrique ou de
provoquer des dégâts matériels. Si l'arbre entre en contact avec une ligne
é lectrique ou té lé phonique, la socié té concerné e doit immé diatement
ê tre notifié e.
AVERTISSEMENT : vérifiez si l'arbre comporte des branches endommagées
ou mortes susceptibles de tomber et de vous heurter pendant l'abattage.
Avant de commencer la coupe, dé terminez un chemin d'é vacuation (ou des
itiné raires au cas où le chemin pré vu serait bloqué ); dé gagez la zone
immé diatement autour de l'arbre et assurez-vous qu'aucun obstacle n'est situé
dans le chemin de retraite pré vu. Un chemin à 135° de la zone de chute pré vue
constitue une retraite sû re. Le chemin de retraite doit passer derriè re et en
diagonale de la zone de chute pré vue.
Ligne de
chute
pré vue
Avant de commencer l'abattage, prenez en compte la force et la direction du
vent, l'inclinaison et l'é quilibre de l'arbre et l'emplacement des grosses
branches. Ces facteurs influencent la direction de la chute de l'arbre. N'essayez
pas d'abattre un arbre sur une zone diffé rente de sa zone de chute naturelle.
L'utilisateur de la tronçonneuse doit rester en amont, car l'arbre aura tendance à
rouler ou glisser vers le bas une fois abattu.
Enlevez la terre, les cailloux, l'é corce qui se dé tache, les clous, les agrafes et
les fils de fer de l'emplacement des coupes d'abattage sur l'arbre.
Cette entaille doit ê tre nettoyé e pour obtenir une ligne droite. Afin de ne pas
appliquer le poids du bois sur la tronç onneuse, effectuez toujours la coupe
infé rieure de l'entaille avant la coupe supé rieure.
AVERTISSEMENT : n'abattez pas des arbres pendant les périodes de grand
vent ou de fortes pré cipitations. Attendez que le danger soit passé avant
d'effectuer l'abattage.
AVERTISSEMENT : ne coupez pas des arbres extrê mement penché s ou des
grands arbres comportant des branches pourries, de l'é corce qui se dé tache ou
des troncs creux. Faites pousser ou tirer ces arbres avec un é quipement lourd
et dé bitez-les.

TRAIT D'ABATTAGE

Le trait d'abattage s'effectue toujours de niveau, à l'horizontale et à une distance
minimum de 5 cm (2 po.) au-dessus de la coupe horizontale de l'entaille.
Laissez toujours une bande de bois entre l'entaille de direction et le trait
d'abattage (environ 5 cm (2 pouces), ou 1/10 du diamètre de l'arbre). Il s'agit de
la « charniè re » , qui contrô le la chute de l'arbre et empê che celui-ci de glisser,
de pivoter ou de se dé tendre de la souche.
Cette tronç onneuse n'est pas conçue
pour abattre des couronnes ou des
troncs d'arbres de grand diamètre.
8
Ligne de chute pré vue
LIEU DE
RETRAITE
SÛ R
LIEU DE
RETRAITE
SÛ R
UN CHEMIN À 135° DE LA ZONE DE CHUTE PRÉ VUE
CONSTITUE UNE RETRAITE SÛ RE.
CUÑ A
LIEU DE
RETRAITE
SÛ R