Mantenimiento De La Cadena; Afilado De Las Cuchillas - Scotts LCS31020S Manuel De L'utilisateur

TENSION DE LA CHAÎ NE
Extraiga el paquete de baterí as antes de ajustar la tensió n de la cadena.
Asegú rese de que el tornillo de la barra guí a se pueda ajustar a mano, gire el
tensor de la cadena en el sentido de las agujas del reloj para aplicar tensió n en
la cadena. Una cadena frí a tendrá la tensió n correcta si no hay holgura en la
parte inferior de la barra guí a, y si está ajustada pero se puede girar a mano sin
que se trabe.
Se debe volver a tensar la cadena cuando la lí nea horizontal de los
eslabones impulsores sobresalga de la ranura de la barra.
Durante el funcionamiento normal de la motosierra, la temperatura de la cadena
aumentará . Los eslabones impulsores de una cadena tibia con la tensió n correcta
colgará n aproximadamente a 0,050 pulgadas (1,25 mm) de la ranura de la barra.
Asegú rese de tensar la cadena mientras está tibia, puede quedar demasiado
ajustada al enfriarse. Verifique la "tensión en frío" antes del próximo uso.
NOTA: Una cadena nueva tiende a estirarse. Revise la tensió n
perió dicamente y ajú stela segú n sea necesario.

MANTENIMIENTO DE LA CADENA

PRECAUCIÓ N: Extraiga el paquete de baterí as y asegú rese de que la cadena
se haya detenido antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento en la
motosierra.
Para lograr un corte uniforme y rá pido, la cadena debe tener un mantenimiento
adecuado. Es necesario afilar la cadena cuando la madera tiene astillas
pequeñ as y produce mucho polvo. Se debe aplicar fuerza para que la cadena
penetre en la madera durante el corte; de lo contrario, la cadena cortará hacia
un costado. Durante el mantenimiento de la cadena, recuerde:
-
Un á ngulo de limado incorrecto de la placa lateral puede aumentar el riesgo
de retroceso intenso.
- La separació n del puntal inclinado (calibre de profundidad).
- Si el calibre es demasiado bajo, aumenta el riesgo de fuerza de
retroceso.
- Si no es lo suficientemente bajo, la capacidad de corte disminuye.
- Si los dientes de las cuchillas han golpeado objetos duros como clavos y piedras o se
erosionaron por la acció n del barro o la arena presentes en la madera, el proveedor del
servicio té cnico deberá afilar la cadena.
NOTA: Al reemplazar la cadena, inspeccione la rueda dentada para verificar si
está gastada o dañ ada. Si existen signos de desgaste o dañ os en las á reas
indicadas, reemplace la rueda dentada. Comuní quese con nuestra lí nea de
ayuda de atenció n al 1-800-618-7474 para recibir asistencia.

AFILADO DE LAS CUCHILLAS

Asegú rese de limar todas las cuchillas segú n los á ngulos especí ficos y a la
misma longitud; la rapidez en el corte se logra só lo cuando todas las cuchillas
está n uniformes.
Use guantes para protegerse las manos. Tense la cadena en la forma
correcta antes del afilado. Consulte la sección "Tensión de la cadena" que
aparece anteriormente en este manual. Realice el trabajo de limado en la
mitad de la barra.
Utilice una lima redonda de 5/32 pulg. de diá metro y un soporte.
Mantenga el nivel de la lima con la placa superior del diente. No permita que la
lima se hunda ni se balancee. Aplique una presió n leve pero firme; dirija la lima
hacia el á ngulo frontal del diente.
Á NGULO DE CORTE
PLACA
PLACA
SUPERIOR
LATERAL
ORIFICIO DE CALIBRE DE
REMACHE
PROFUNDIDAD
LOMO
BASE
GARGANTA
TENSIÓ N DE LA CADENA Y MANTENIMIENTO
APROX. 0,05 (1,25 ).
LÍ NEA HORIZONTAL DE LOS ESLABONES
Levante la lima del acero en cada pasada de vuelta.
Realice algunas pasadas firmes en
cada diente. Lime todas las cuchillas
izquierdas en una misma direcció n.
Luego siga con el otro lado y lime las
cuchillas derechas en la direcció n
opuesta. De vez en cuando, retire las
limaduras con un cepillo de alambre.
ADVERTENCIA: El afilado incorrecto de la cadena aumenta el riesgo de
fuerza de retroceso.
ADVERTENCIA: La falta de reparació n o reemplazo de una cadena dañ ada
puede provocar lesiones de gravedad.
ADVERTENCIA: La cadena de la motosierra es muy filosa; por lo tanto,
siempre utilice guantes de protecció n al realizar el mantenimiento de la
cadena.
Á NGULO DE LIMADO DE LA PLACA SUPERIOR
Á ngulo correcto de 30 grados: los soportes de la lima está n señ alizados con
marcas guí a para alinear la lima
correctamente y lograr el á ngulo
adecuado de la placa superior.
Menos de 30 grados: se obtiene un
corte cruzado.
Má s de 30 grados: se obtiene un
borde en bisel que pierde filo
rá pidamente.
Á NGULO DE LA PLACA LATERAL
Correcto: 80 grados se producen automá ticamente si se utiliza la lima del diá metro
correcto en el soporte de la lima.
Gancho: se "traba" y pierde filo
rá pidamente. Aumenta el riesgo de
retroceso. Esto se produce al usar
una lima de un diá metro demasiado
pequeñ o o que se sostiene en una
posició n baja.
Inclinació n hacia atrá s: necesita demasiada presió n de alimentació n, causa un
desgaste excesivo a la barra y cadena. Esto se produce al usar una lima de un
diá metro demasiado grande o que se
sostiene en una posició n muy alta.
SEPARACIÓ N DEL CALIBRE DE
PROFUNDIDAD
El calibre de profundidad se debe mantener a
una distancia de 0,025 pulg. (0,6 mm). Utilice
una herramienta para verificar las
separaciones del calibre de profundidad.
Despué s de limar la cadena, compruebe la separació n del calibre de
profundidad.
Utilice una lima plana y una empalmadora
para bajar todos los calibres de manera
uniforme. Existen en el mercado
empalmadoras de calibre de profundidad
de 0,020 a 0,035 pulg. (0,5 mm a 0,9 mm).
Utilice una empalmadora de 0,025 pulg.
(0,6 mm). Despué s de bajar cada calibre
de profundidad, restituya la forma original
redondeando el frente. Tenga cuidado de
no dañ ar los eslabones impulsores
contiguos con el borde de la lima.
Los calibres de profundidad se deben
ajustar con la lima plana en la misma
direcció n en que se afiló la cuchilla contigua con la lima redonda. Tenga la
precaució n de no tocar la cara de la cuchilla con la lima plana al ajustar
los calibres de profundidad.
10
LCS31020S
CUCHILLAS
IZQUIERDAS
CUCHILLAS
DERECHAS
Á NGULO INCORRECTO DE LIMADO DE
Á NGULO CORRECTO
LA PLACA SUPERIOR
DE LIMADO DE LA
MAS
PLACA SUPERIOR MENOS
DE 30°
DE 30°
Á NGULO CORRECTO
Á NGULO INCORRECTO DE LIMADO DE
DE LIMADO DE LA
LA PLACA LATERAL
PLACA LATERAL
INCLINACIÓ N
GANCHO
HACIA ATRÁ S
SEPARACIÓ N DE PUNTAL INCLINADO
0,025 pulg. (0,6 mm).
EMPALMADORA DE CALIBRE DE
PROFUNDIDAD
LIME PLATE
RESTITUIR LA
FORMA ORIGINAL
REDONDEANDO EL
FRENTE.