Advertencias De Seguridad De La Motosierra - Scotts LCS31020S Manuel De L'utilisateur

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTAS ELÉ CTRICAS

Cuando no esté utilizá ndose el paquete de baterí as,
manté ngalo lejos de otros objetos metá licos, como clips,
monedas, llaves, clavos, tornillos o otros objetos metá licos,
pequeñ os que puedan establecer conexió n entre ambas
terminales. Establecer una conexió n directa entre las dos
terminales de las baterí as puede causar quemaduras o incendios.

Si se maltratan las baterí as, puede derramarse lí quido de las
mismas; evite todo contacto con é ste. En caso de contacto,
lá vese con agua. Si el lí quido llega a tocar los ojos, ademá s
busque atenció n mé dica. El lí quido de las baterí as puede causar
irritació n y quemaduras.

Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la
motosierra mientras esté en funcionamiento. Antes de
encender la motosierra, asegú rese de que no esté en
contacto con nada. Un momento de distracció n mientras usa la
motosierra puede hacer que la motosierra agarre su ropa o una
parte de su cuerpo.

Siempre sostenga la motosierra con la mano derecha en el
mango trasero y la mano izquierda en el mango delantero.
Sostener la motosierra con las manos invertidas aumenta el riesgo
de sufrir lesiones personales y siempre debe evitarse.

Sostenga la herramienta elé ctrica ú nicamente por las partes
aisladas, porque la misma podrí a morder cables ocultos. Si la
motosierra toca un cable vivo, las piezas metá licas de la
herramienta podrí an energizarse y producirle una descarga
elé ctrica al operador.

Use gafas de seguridad y protecció n auditiva. Tambié n se
recomienda usar equipo de protecció n para la cabeza, las
manos, las piernas y los pies. La indumentaria de protecció n
adecuada reducirá las lesiones personales en caso de que salgan
partí culas despedidas o su cuerpo toque accidentalmente la
motosierra.

No use la motosierra sobre un á rbol. Si usa la motosierra
subido a un á rbol, podrí a sufrir lesiones personales.

Siempre mantenga un buen apoyo y utilice la motosierra
ú nicamente sobre superficies fijas, firmes y niveladas. Las
superficies resbaladizas o inestables como las escaleras pueden
hacerle perder el equilibrio o el control de la motosierra.

Cuando corte una rama que esté sometida a tensió n, esté
atento al retorno. Cuando se libera la tensió n de las fibras de
madera, la rama podrí a golpear al operador o lanzar la motosierra
en forma descontrolada.

Tenga extremo cuidado al cortar maleza o retoñ os. El material
delgado podrí a quedar atrapado en la motosierra y salir disparado
hacia usted o hacerle perder el equilibrio.

Transporte la motosierra apagada, lejos de su cuerpo y
tomada del mango frontal. Siempre que transporte o
almacene la motosierra, coloque la cubierta de la barra guí a.
Manipular la motosierra correctamente reduce la probabilidad de
tocar accidentalmente la cadena en movimiento.

Siga las instrucciones para lubricar la herramienta, tensionar
la cadena y cambiar los accesorios. Si la cadena no está
correctamente tensionada o lubricada, podrí a romperse o
presentar un mayor riesgo de que ocurra un contragolpe.

Mantenga los mangos secos, limpios y sin aceite ni grasa. Los
mangos con aceite o grasa son resbaladizos y pueden hacerle
PRECAUCIÓ N: Use solo las siguientes baterí as de tipo y tamañ o:
BL82120.
ADVERTENCIA: Proposició n 65 de California: Este producto
contiene sustancias quí micas al estado de california como causantes
de cá ncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos.
ADVERTENCIA: Parte del polvo y los desechos generados por el uso
de esta herramienta contienen quí micos reconocidos por el Estado de
California como causantes de cá ncer, defectos de nacimiento u otros
efectos nocivos para el aparato reproductor. Algunos ejemplos de
estos productos quí micos son:

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA MOTOSIERRA

LCS31020S
Servicio

Permita que un té cnico de reparació n calificado preste
servicio a la herramienta elé ctrica, y só lo con piezas de
repuesto idé nticas. De esta manera se mantiene la seguridad
de la herramienta elé ctrica.

Al dar servicio a una herramienta elé ctrica, só lo utilice
piezas de repuesto idé nticas. Siga las instrucciones
señ aladas en la secció n Mantenimiento de este manual. El
empleo de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las
instrucciones de mantenimiento puede significar un riesgo de
descarga elé ctrica o de lesiones.
perder el control.

Corte ú nicamente madera. No use la motosierra para usos
distintos de los previstos. Por ejemplo: no use la
motosierra para cortar plá stico, mamposterí a ni materiales
de construcció n que no sean de madera. El uso de la
motosierra para fines distintos de los previstos podrí a dar lugar
a una situació n de riesgo.
Causas y prevenció n del contragolpe:
Puede ocurrir un contragolpe cuando la punta de la barra guí a toca
un objeto o cuando la madera se cierra y pellizca la cadena de la
sierra en el punto de corte.
En algunos casos, el contacto de la pieza de trabajo con la punta de
la barra guí a puede causar una reacció n sú bita en direcció n inversa,
la cual lanza la barra guí a hacia arriba y hacia atrá s, en direcció n al
operador.
El pellizcamiento de la cadena de la sierra en la parte superior de la
barra guí a puede empujar la barra rá pidamente hacia atrá s, en
direcció n al operador.
Cualquiera de estas dos reacciones puede causar la pé rdida del
control de la sierra, lo cual a su vez puede producir lesiones
personales serias. No dependa exclusivamente de los dispositivos
de seguridad incorporados de la sierra. Como usuario de una
motosierra, debe tomar varias medidas para evitar los accidentes y
las lesiones en todos sus trabajos de corte.
El contragolpe es el resultado de un uso indebido de la herramienta
o de procedimientos o condiciones de utilizació n incorrectos, y se
puede evitar tomando las precauciones apropiadas que se presentan
a continuació n:

Mantenga la herramienta bien sujeta, con los pulgares y los
dedos alrededor de los mangos de la motosierra; sostenga
la herramienta con ambas manos y posicione su cuerpo y
su brazo de una forma que le permita resistir la fuerza de
un contragolpe. El operador puede controlar las fuerzas del
contragolpe si toma las precauciones adecuadas. No suelte la
motosierra.

No se estire ni corte por encima de la altura del hombro.
Esto ayuda a evitar el contacto accidental con la punta y
permite un mejor control de la motosierra ante situaciones
inesperadas.

Use ú nicamente barras y cadenas de repuesto indicadas
por el fabricante. El uso de barras y cadenas de repuesto
incorrectas podrí a hacer que la cadena se rompa o que se
produzcan contragolpes.

Siga las instrucciones de afilado y mantenimiento de la
cadena de la sierra que provee el fabricante. Disminuir la
altura del calibrador de profundidad puede aumentar la
probabilidad de que ocurra un contragolpe.
 quí micos presentes en fertilizantes;
 compuestos presentes en insecticidas, herbicidas y pesticidas; y
 arsé nico y cromo de maderas tratadas quí micamente.
El riesgo que usted corre al exponerse a estos quí micos varí a segú n
la frecuencia con la que realiza este tipo de trabajo. Para reducir la
exposició n, trabaje en una zona bien ventilada y utilice equipo de
protecció n aprobado, como mascarillas antipolvo especialmente
diseñ adas para filtrar partí culas microscó picas.
ADVERTENCIA: Cá ncer y Dañ o Reproductivo -
www.P65Warnings.ca.gov.
3