FR
• Insérez avec précaution le piston de refoule-
ment (1) dans la chambre cylindrique du vérin
fileté (2) (5 à 10 mm environ)
• Insérer un mandrin de montage (7) dans le
vérin fileté (2)
• Insérer et ajuster la partie avant de l'élément
pompant dans l'orifice du carter de la pompe
et dans le même temps accrocher le piston de
refoulement (1) dans la bague de guidage (8)
• Retirer le mandrin de montage (7)
951-180-076-FR
Version 02
) voir figure 33
• Insérer et serrer le vérin fileté (2) dans le car-
ter de la pompe
) Couple de serrage vérin fileté (2)
- voir le tableau des couples de serrage
• Insérez et serrez le raccord fileté (3) dans le
vérin fileté (2)
) Couple de serrage manchon fileté (3) -
voir le tableau des couples de serrage
) voir figure 34
• Monter le raccord banjo (6) et l'écrou borgne
(5) sur le raccord à vis (3) et serrer à la main
• Insérer la canalisation (6) dans le raccord
banjo, serrer l'écrou de sertissage (7) à la
main
- 94 -
12. Réparations
• Serrer l'écrou borgne (5)
) Couple de serrage écrou borgne (5)
- voir le tableau des couples de serrage
• Serrer l'écrou de sertissage (7)
• Purger complètement la pompe
- voir chapitre 7.1 « Première mise en service
/ remise en service »
• Régler le débit
voir chapitre 7.2
« Réglage du débit »
• Mettre et serrer le limiteur de pression (9)