4. Caractéristiques techniques
4.1.7 Codification FF
À partir de la codification il est possible
d'identifier les caractéristiques d'équipe-
ment importantes du produit. La codifica-
tion se trouve sur la plaque signalétique
du produit.
Exemple de commande :
Pour un groupe de type FF avec un réser-
voir de 4 kg (04), avec contrôle de niveau,
avec 2 points de commutation Min., Max.
(F), mode d'entraînement 1M (1M) avec
un indice de rapport 08 (80:1) (08), avec
5 éléments pompants avec un piston Ø
6 mm (05), 5 éléments pompants avec
un piston Ø 8 mm (05), avec 2 éléments
pompants avec un piston Ø 10 mm (02),
raccordement tube B avec Ø 8mm (B),
indice de modification A (A), identification
version ATEX II 2G c IIC T4 Gb (4056),
caractéristiques moteur (1M) vitesse
synchrone 1000 tr/min, 50 Hz, puissance
assignée 0,25 KW, tension assignée
230/400 V (AG), classe de protection mo-
teur ATEX (voir la plaque signalétique du
moteur), la référence est :
FF 04 F 1M 08 05 05 05 A A 4056 AG xx
Structure de la codification
F F
0 4
F
1 M
0 8
0 5 0 5 0 2
(A)
(B)
(C)
(D)
(E)
(F)
(A) Désignation du produit FF
(B) Modèles de réservoir Capacité nominal
04 = 4 kg
10 = 10 kg
(C) Type de contrôle de niveau
poum gmaisse :
= contrôle de niveau optique (tige)
G
= niveau-contact, 1 point de commutation (Min.)
E
= niveau-contact, 2 points de commutation
F
(Min., Max.)
= niveau-contact, 3 points de commutation
H
(Min., alerte Min., Max.)
= niveau-contact, 4 points de commutation
J
(Min., alerte Min.,alerte Max., Max.)
poum huile :
= contrôle de niveau optique (niveau visuel)
S
= contact Reed, 1 point de commutation (Min.)
W
(D) Mode d'entraînement
1M = moteur avec 2 niveaux d'engrenage
2M = moteur avec 1 niveau d'engrenage
(E) Indice de rapport
1M = 08 = 80:1 /= 15 = 150:1 /
= 30 = 300:1 / = 60 = 600:1
2M = 06 = 33:1
- 41 -
B
A
4 0 5 6
A G
(G)
(H)
(K) (L)
(M)
(N)
Nombre d'éléments pompants
(F) Diamètre de piston 6 mm
(G) Diamètre de piston 8 mm
(H) Diamètre de piston 10 mm 00 = 0 12 = 12
(K) Raccordement des éléments
pompants
A- tube
Ø 6 mm
Ø 8 mm
B- tube
C- tube
Ø 10 mm
Ø 1/4 taraudage NPT
D
(L) Indice de modification/Numéro de version A
(M) Identification version ATEX
II 2G c IIC T4 Gb
4056
II 2D c IIIC T125°C Db
4060
1
)
II 2D Ex h IIIC T125°C Db
4070
II 2D Ex h IIIC T135 °C Db
4073
(N) Caractéristiques moteur
dépend des caractéristiques techniques du fabricant
de moteur respectif - voir la confirmation de com-
mande
(O) Classe de protection ATEX moteur
- voim plaque d'identification du moteum
1)Moteur de température ambiante
-20 C° bis + 50C°
FR
x x
(O)
4
de :
à :
00 = 0 12 = 12
∑ ≤ 12
00 = 0 12 = 12
951-180-076-FR
Version 02