Pericolo Da Schiacciamento; Comportamento In Caso Di Pericolo E Incidenti - Rohm DURO-M Traduction Du Manuel D'utilisation Original

2.1.7

Pericolo da schiacciamento

Il fabbricante e/o il gestore della macchina deve fare in modo che siano
esclusi pericoli alle persone dovuti ai movimenti delle attrezzature di serrag-
gio. A tale scopo possono essere utilizzati ad es. azionamenti a 2 mani o,
meglio ancora, corrispondenti dispositivi di protezione adeguati.
Se dopo la corsa traslata, una fessura è inferiore a 25 mm, sussiste sem-
pre il pericolo dovuto allo schiacciamento delle estremità. Perciò,
▪ la velocità di traslazione dei componenti che si muovono l'uno verso
l'altro deve essere ridotta a non più di 2 m/min (prescrizione analoga al-
la norma DIN EN ISO 23125). Questo vale anche per lavori di messa in
funzione, la messa a punto e lavori di manutenzione e riparazione.
▪ oppure, nel caso di attrezzature di serraggio con movimenti di serrag-
gio, dove il caricamento pezzo nel funzionamento normale avviene mec-
canicamente o con una barra di caricamento.
▪ oppure, sull'attrezzatura deve essere installato un dispositivo di fissag-
gio pezzo (ad es. un prisma) montato in modo definitivo o provvisorio e
fissare l'oggetto da serrare prima di iniziare il movimento.
▪ oppure, ad es. nel caso di cilindri e componenti mobili comparabili, la
fessura è coperta da un dispositivo di protezione in modo inaccessibile.
2.1.8

Comportamento in caso di pericolo e incidenti

In caso di pericolo e infortuni occorre assolutamente provvedere e garantire
che si possano adottare immediatamente misure di pronto soccorso.
1. Fermare subito la macchina con il pulsante di arresto d'emergenza.
2. Portare i soggetti fuori dalla zona di pericolo e metterli a sedere o
sdraiarli.
3. Chiamare un medico.
Ø Non cambiare il luogo dell'incidente.
4. Prestare il pronto soccorso.
Ø Fermare le emorragie.
Ø Raffreddare le ustioni.
5. Segnalare tutti gli incidenti ai superiori.
B1385260 DURO-M
Sicurezza | 2
IT
179 / 280