Le présent manuel est essentiellement des-
tiné aux mécaniciens qualifiés travaillant dans
un atelier correctement équipé. Toutefois, il
contient suffisamment d'informations de base
et détaillées pour permettre à l'utilisateur qui
le souhaite d'effectuer ses propres entretiens
et réparations de base. L'exécution correcte
de ces travaux suppose une connaissance de
base de la mécanique, de l'utilisation adéquate
des outils et des procédures d'atelier. Si le pro-
priétaire dispose d'une expérience insuffisante
ou a des doutes quant à sa capacité à effec-
tuer ces travaux, tous les réglages, entretiens
et réparations seront confiés exclusivement à
des mécaniciens qualifiés.
Pour effectuer les travaux de manière effi-
cace et éviter de coûteuses erreurs, lisez le
texte, familiarisez-vous au préalable avec les
procédures et travaillez soigneusement, dans
un endroit propre. Lorsque l'utilisation d'ou-
tils ou d'un équipement spécial est recomman-
dée, n'utilisez pas d'outil ou d'équipement in-
approprié. Seuls les instruments adéquats per-
mettent d'effectuer des mesures de précision et
l'utilisation d'outils de substitution peut avoir de
graves conséquences.
Pour la durée de la période de garantie,
nous recommandons que toutes les réparations
et tous les entretiens périodiques soient effec-
tués conformément au présent manuel d'atelier.
Toute procédure d'entretien ou de réparation ef-
fectuée par le propriétaire dans le non-respect
du présent manuel peut annuler la garantie.
Pour garantir à votre véhicule une longévité
maximal :
•
Suivez le Tableau d'entretien périodique du
Manuel d'atelier.
•
Soyez vigilants aux problèmes et aux entre-
tiens non périodiques.
•
Utilisez les outils adéquats et des pièces moto
Kawasaki d'origine. Les outils, jauges et tes-
teurs spéciaux nécessaires pour l'entretien
des motos Kawasaki sont présentés dans le
Manuel d'atelier. Les pièces d'origine dispo-
nibles sont les pièces de rechange figurant
dans le Catalogue des pièces.
•
Suivez minutieusement les procédures pré-
sentées dans le présent manuel. Ne prenez
pas de raccourcis.
•
N'oubliez pas de tenir un registre à jour des
entretiens et réparations, avec les dates et
Avant-propos
la mention des éventuelles nouvelles pièces
posées.
Utilisation du présent
manuel
Lors de l'élaboration de ce manuel, nous
avons divisé le produit en ses systèmes prin-
cipaux.
Ces systèmes correspondent aux
différents chapitres du manuel.
informations relatives à un système en particu-
lier, qu'il s'agisse du réglage, du démontage ou
de l'inspection de celui-ci, sont confinées dans
un seul et même chapitre.
Le Guide de référence rapide vous présente
tous les systèmes de la moto et vous aide à
localiser les chapitres correspondants. Chaque
chapitre, à son tour, est pourvu d'une table des
matières détaillée.
Le tableau d'entretien périodique se trouve
dans le chapitre d'Entretien périodique. Le ta-
bleau fournit un planning des diverses opéra-
tions d'entretien requises.
Par exemple, si vous recherchez des infor-
mations concernant les bougies d'allumage,
consultez d'abord le tableau d'entretien pério-
dique. Le tableau vous indique la fréquence
à laquelle les bougies doivent être nettoyées
et contrôlées au niveau écartement. Ensuite,
utilisez le Guide de référence rapide pour
trouver le chapitre d'entretien périodique. Re-
portez-vous ensuite à la table des matières de
la première page du chapitre pour retrouver la
section consacrée aux bougies d'allumage.
Chaque fois que vous voyez les symboles
AVERTISSEMENT et PRECAUTION, veuillez
prendre en compte les instructions y figurant!
Faites attention de toujours suivre des procé-
dures d'utilisation et de maintenance sûres.
AVERTISSEMENT
Instructions et marches à suivre parti-
culières dont le non-respect pourrait en-
traîner des blessures graves, voire mor-
telles.
PRECAUTION
Instructions et procédures spéciales
dont le non-respect pourrait entraîner
des dommages ou la destruction de
l'équipement.
Toutes les