Table des Matières
Publicité
Annexe
8-4
Bibliothèque ou un travail dérivé sous la loi de protection des droits de
reproduction : c'est-à-dire un travail contenant la Bibliothèque ou une
partie de celle-ci, exacte ou avec des modifications et/ou traduite
loyalement dans une autre langue. (Ci-après, la traduction est incluse
sans limitation dans le terme « modification ».)
Le « code source » d'un travail désigne la forme préférée du travail
pour lui apporter des modifications. Pour une bibliothèque, le code
source complet désigne tout le code source de tous les modules qu'elle
contient, ainsi que tous les fichiers de définition d'interface et les scripts
utilisés pour contrôler la compilation et l'installation de la bibliothèque.
Les activités autres que la copie, la distribution et la modification ne
sont pas couvertes par la présente Licence ; elles n'entrent pas dans
son cadre. L'acte d'exécuter un programme utilisant la Bibliothèque
n'est pas soumis à restrictions, et les éléments résultant de ce
programme sont couverts uniquement si leur contenu constitue un
travail basé sur la Bibliothèque (indépendant de l'utilisation de la
Bibliothèque dans un outil pour l'écrire). Ceci s'applique en fonction de
ce que fait la Bibliothèque et de ce que fait le programme qui utilise la
Bibliothèque.
1. Vous pouvez copier et distribuer des copies exactes du code source
complet de la Bibliothèque tel que vous le recevez, à condition que
vous publiiez visiblement et d'une manière appropriée sur chaque copie
une notification de protection des droits de reproduction et d'exclusion
de garantie ; que vous gardiez intactes toutes les notifications faisant
référence à la présente Licence et à l'absence de n'importe quelle
garantie que ce soit et que vous distribuiez une copie de la présente
Licence avec la Bibliothèque.
Vous pouvez faire payer des frais pour l'acte physique de transférer
une copie et vous pouvez choisir d'offrir une protection de garantie en
échange de ces frais.
2. Vous pouvez modifier votre ou vos copies de la Bibliothèque ou
d'une partie de celle-ci, constituant ainsi un travail basé sur la
Bibliothèque, et copier et distribuer ces modifications ou ce travail selon
les termes de la Section 1 ci-dessus, à condition que les conditions
suivantes soient également remplies :
a) Le travail modifié doit être lui-même une bibliothèque de
logiciels.
b) Vous devez faire en sorte que les fichiers modifiés portent des
notifications visibles indiquant que vous avez modifié les fichiers et
la date des modifications.
c) Vous devez faire en sorte qu'une licence soit accordée sans
aucun frais aux parties tierces dans les termes de la présente
Licence pour la totalité du travail.
d) Si une fonctionnalité dans la Bibliothèque modifiée se rapporte à
une fonction ou à une table de données qui sera fournie par un
programme d'application qui utilise cette fonctionnalité, autre qu'un
argument transmis lorsque la fonctionnalité est appelée, vous
devez vous efforcer de vous assurer que, si l'application ne
Services de numérisation - DocuColor 250
Publicité
Table des Matières
