Publicité
piastre.
5. Forare le fossette con una punta da 18 mm.
6. Trattare i fori praticati con antiruggine.
7. Applicare le contropiastre A, piastre di riempimento B e le bussole dis-
tanziatrici C sui bulloni ed inserire il tutto nei fori appena praticati.
8. Estrarre il tubo di scarico dal sostegno di gomma più esterno.
9. Montare il profilo angolare D contro la piastra E e la striscia F, in cor-
rispondenza dei punti G ed H.
10. Montare il gancio traino in corrispondenza dei punti I indicate nel dis-
egno.
11. Montare la piastra J in corrispondenza dei punti K ed L.
12. Montare l'alloggiamento della sfera ed il portapresa.
13. Montare il gancio traino in corrispondenza dei punti C e D.
14. Montare il sostegno più esterno del tubo di scarico e lo scudo termico.
15. Serrare tutti i dadi e bulloni alle coppie di serraggio indicate in tabella.
16. Montare la parte elettrica.
17. Con l'ausilio della sagoma, segare via dal paraurti la parte indicata.
(posizionare la sagoma sul lato esterno).
18. Montare il paraurti.
Per lo smontaggio ed il montaggio dei componenti del veicolo con-
sultare il manuale tecnico dell'officina.
Consultare il disegno per il montaggio ed i dispositivi di fissaggio.
Per il montaggio e lo smontaggio del sistema a sfera rimovibile, con-
sultare le istruzioni di montaggio allegate.
N.B.:
* Per eventuali necessari adattamenti "del veicolo" si consiglia di consul-
tare il fornitore.
* Rimuovere lo strato di materiale isolante dai punti d'attacco.
* Per il peso complessivo trainabile della Vostra vettura, consultate il
Vostro rivenditore autorizzato.
* Praticando i fori, prestare attenzione a non danneggiare i cavi elettrici, i
cavi del freno e i condotti del carburante.
* Rimuovere, se presenti, i coperchietti in plastica dai dadi di saldatura per
punto.
* Questa istruzione di montaggio deve essere allegata ai documenti del
veicolo dopo l'installazione del gancio.
* Brink non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni diretta-
mente o indirettamente dovuti ad un errato montaggio, intendendo con
ciò anche l'uso di attrezzi non idonei e l'uso di metodi e mezzi di mon-
taggio diversi da quelli prescritti, nonché all'errata interpretazione delle
seguenti istruzioni di montaggio.
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU.
1. Zdemontować zderzak.
2. Poluzować przewody oświetlenia tablicy rejestracyjnej.
3. Wypiłować zgodnie z rysunkiem 1 odcinek z wykładziny bocznej.
4. Usunąć w miejscu powierzchni stycznych przeciwnakrętek materiał
amortyzujący.
5. Przewiercić wgłębienia do około 18 mm.
6. Zabezpieczyć wywiercone otwory środkiem przeciwkorozyjnym.
7. Umieścić przeciwnakrętki A, płytami wypełniającymi B
odległościowe C na śrubach, a całość umieścić w wywierconych teraz
otworach.
8. Wysunąć rurę wydechową z ostatniego zawieszenia.
9. Przymocować zakrzywioną część D do płyty E i pasa F w punktach G
i H.
10. Zamontować hak holowniczy w punktach I zgodnie z schematem.
11. Przymocować płytę J w punktach K i L
12. Zamontować obudowę kuli.
13. Zamontować składaną płytę z gniazdem wtykowym.
14. Dokręcić wszystkie śruby i nakrętki zgodnie z tabelą.
15. Zawiesić rurę wydechową w gumowym zawieszeniu.
16. Zamontować część elektryczną.
17. Wypiłować wskazany odcinek zderzaka korzystając z szablonu.
(szablon umieścić na zewnętrznej stronie zderzaka).
18. Zamontować zderzak.
Co do montażu i montowania części pojazdu zapoznać się z
podręcznikiem warsztatowym.
i tulejki
© 436170/17-03-2010/8
Publicité
