Alimentation secteur
Puissance consommée
Autonomie horloge
Dimensions (L/H/P)
Poids
Température de fonctionnement
Têtes de lecture
Bande passante HiFi
Dynamique
Tuner
Bandes de réception
Gammes de fréquences
Système couleur
Norme de réception
Nombre de chaînes mémorisables
Télécommande
Langue des menus
Fonctions automatiques
Cassettes
IDENTIFIER ET RÉSOUDRE LES PROBLÈMES
Si vous rencontrez quelques problèmes, suivez les conseils figurant en regard des symptômes énumérés ci-dessous. Si le problème
persiste, notez le numéro de type et le numéro de série qui se trouvent à l'arrière de votre magnétoscope et contactez votre revendeur
ou le Service Après Vente agrée le plus proche de votre domicile.
Le magnétoscope ne s'allume pas.
La télécommande fonctionne par
intermittence ou ne fonctionne
pas du tout.
Image avec effet de "neige".
Son de mauvaise qualité.
Lignes en pointillés ou stries. Image
tachetée (diaphonie). Lignes ou rayures
sur l'image (interférences).
Image double ou image "fantôme".
L'image est bonne, mais le son mauvais.
Pas d'image.
Pas de son.
MESECAM
Impossible d'enregistrer.
Soucieux d'améliorer la qualité de nos produits nous nous réservons le droit d'en modifier les caractéristiques.
Les informations contenues dans cette notice sont donc susceptibles de changer et ne sont pas contractuelles.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
200 à 240 V ±10% - 50/60 Hz
22 watts en fonctionnement (environ) - 3 watts en MODE ECO.
30 minutes environ
440 x 99 x 321 mm
6,5 kg environ
+5°C à + 40°C - humidité ambiante de 80 % maximum
Vidéo - 4 têtes rotatives
Audio - 2 têtes rotatives (HiFi) - 1 tête fixe (mono)
20 à 20 000 Hz
80 dB
Type PLL, VPS/PDC
I-III-IV Hertziennes (antenne)
Inter-bande (réseau câblé)
Hyperbande (réseau câblé)
45 à 855,25 MHz
PAL - SECAM - MESECAM - Lecture et enregistrement en NTSC 3,58
lecture de cassette NTSC sur TV PAL 60Hz - Lecture de cassettes S-VHS
LL' - BG - I - DKK'
99
Infrarouge 33 Khz - Piles 2 x 1,5 V (AA)
Français - anglais - allemand - italien - espagnol - polonais - tchèque - néerlandais
MARCHE (par n'importe quelle touche)
LECTURE (avec cassette protégée)
REMBOBINAGE (en fin de bande)
LONGUE DURÉE (LP)
Très longue durée (SLP)
Format VHS
Temps de rembobinage = 105 secondes avec E 180
1. Vérifiez que la prise du cordon d'alimentation est branchée à une prise secteur
fournissant du courant alternatif.
2. Vérifiez que l'interrupteur Marche/Arrêt est en position Marche.
1. Orientez la télécommande vers le magnétoscope. Rien ne doit interrompre le faisceau
infrarouge entre la télécommande et le magnétoscope.
2. Changez les piles. Celles de la télécommande sont peut-être usées.
1. Vérifiez les raccordements du magnétoscope à l'antenne ou au câble.
2. Vérifiez les raccordements de l'antenne au magnétoscope et à la prise secteur.
1. Ceci peut provenir d'interférences dans le voisinage (par exemple automobiles,
enseignes au néon, sèche-cheveux, ordinateurs, appareils audio, téléphones mobiles,
émetteurs radio, etc.). Essayez d'éloigner l'appareil provoquant des interférences ou
réglez l'antenne.
1. Une antenne directionnelle pourrait améliorer l'image. Ces phénomènes peuvent
provenir de l'effet de réflexion causé par les montagnes ou les immeubles des alentours.
1. Vérifier la norme de transmission sélectionnée pour le programme en cours sur le
magnétoscope.
1. Vérifiez que l'interrupteur Marche/Arrêt est en postion marche.
2. Vérifiez le raccordement de l'antenne.
1. Si les images sont de mauvaise qualité, vérifiez que la fonction MESECAM est désactivée
dans le menu IMAGE (voir page 18)
1. Vérifiez que la languette de protection de la cassette n'est pas cassée.
2. Vérifiez en page 10 les différentes étapes de préparation de votre enregistrement.
F
29