Allgemeine Hinweise - Renson 160991 Traduction Des Instructions Originales

DE Übersetzung des Originalanleitung
• SYMBOLE
ACHTUNG!
Wichtiger Hinweis, der aus
Sicherheitsgründen zu beachten
ist.
• WICHTIG
>

ALLGEMEINE HINWEISE

• Die Leistungen und die Einfachheit der
Benutzung des Gerätes entsprechen einer
PROFESSIONELLEN Verwendung.
• Das Gerät kann für das Waschen von Ober-
flächen in Außenräumen verwendet wer-
den, wenn unter Druck stehendes Wasser
zur Schmutzbeseitigung benötigt wird.
• Mit den entsprechenden Zubehörteilen
kann Schaum aufgetragen, sandgestrahlt
oder mit einer rotierenden Bürste, die auf die
Pistole aufgesetzt wird, gewaschen werden.
> WARNHINWEISE
•
ACHTUNG! Wichtiger Hinweis, der aus
Sicherheitsgründen zu beachten is.
•
ACHTUNG: Gerät darf nur im Freien be-
nutzt werden.
•
ACHTUNG: Nach Beendigung jeder Arbeit
Strom- und Wasserversorgung immer ab-
sperren.
•
ACHTUNG: Das Gerät nicht benutzen,
wenn das Stromkabel oder wichtige Gerä-
teteile beschädigt sind, z.B. Sicherheitsvor-
richtungen, Hochdruckschlauch der Pistole
usw..
•
ACHTUNG: Dieses Gerät wurde für den
Einsatz mit dem vom Hersteller beigestell-
ten oder vorgeschriebenen Reinigungs-
mittel (Typ neutrales Reinigungs-Sham-
poo auf der Basis biologisch abbaubarer
anionischer Tenside) entwickelt. Die Ver-
wendung anderer Reinigungsmitteln oder
chemischer Substanzen kann die Sicher-
heit des Gerätes beeinträchtigen.
•
ACHTUNG: Das Gerät nicht in der Nähe
40
von Personen benutzen, es sei denn, sie
tragen Schutzkleidung.
•
ACHTUNG: Bei der Reinigung von Fahr-
zeugen darf der Strahl nicht direkt auf
Achslager gerichtet werden, da sonst das
Fett ausgewaschen wird. Fahrzeugreifen/
Reifenventile dürfen nur mit einem Min-
destabstand von 30 cm gereinigt werden,
sonst kann der Fahrzeugreifen/ Reifenven-
til durch den Hochdruckstrahl beschädigt
werden. Erstes Anzeichen hierfür ist eine
Verfärbung des Reifens. Beschädigte Fahr-
zeugreifen/Reifenventile sind lebensge-
fährlich.
•
ACHTUNG: Hochdruckwasserstrahlen kön-
nen gefährlich sein, wenn sie auf unange-
brachte Weise benutzt werden. Der Strahl
darf nicht auf Personen, Tiere, eingeschal-
tete Elektrogeräte oder das Gerät selbst ge-
richtet werden.
•
ACHTUNG: Die Hochdruckschläuche, Zube-
hörteile und Anschlüsse sind wichtig für die
Sicherheit des Gerätes. Benutzen Sie nur die
vom Hersteller vorgeschriebenen Schläu-
che, Zubehörteile und Anschlüsse (es ist
äußerst wichtig, dass diese Teile unversehrt
bleiben, daher eine unangebrachte Ver-
wendung vermeiden und sie vor Knicken,
Stößen und Abschürfungen schützen).
•
ACHTUNG: Die Pistole ist mit einer Sicher-
heitssperre ausgerüstet. Es ist wichtig,
dass Sie jedes Mal, wenn die Benutzung
des Gerätes unterbrochen wird, diese Si-
cherheitssperre betätigen, um ein zufälli-
ges Öffnen zu verhindern.
- Den Strahl nicht auf sich selbst oder ande-
re Personen richten, um Schuhe oder Klei-
der zu reinigen.
- Nicht zulassen, dass das Gerät von Kindern
oder ungeschultem Personal benutzt wird.
- Sicherheitsvorrichtungen: Spritzpistole mit
Sicherheitssperre, Maschine mit Schutz ge-
gen elektrische Überlastung (KL. 1), Pumpe
mit By-Pass-Ventil oder Stopp-Vorrichtung.
- Die Sicherheitstaste an der Pistole dient nicht
zur Sperrung des Hebels während der Arbeit,
sondern damit sie sich nicht zufällig öffnet.
•
ACHTUNG: Geräte ohne T.S. – Total Stop
System: sie dürfen nicht länger als 2 Minu-